SOWA OPAC : Municipal Public Library in Tarnów Catalog of collections

Audiobook

In basket

rate

Niepokorna córka / Xuan Phuong, Danièle Mazingarbe ; [z francuskiego przełożyła Monika Warneńska]. - Warszawa : Świat Książki, 2004 ; 2022 (Larix). - 20 odcinki (długość odcinka : rozdział) ; 218 MB.

Author

Xuân Phuong (1929- ) Autor Mazingarbe Danièle Autor Warneńska Monika (1922-2010) Tłumaczenie Darnowska Agata Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka Publikacje dla niewidomych

Audience Group

Niewidomi

Demographic Group

Literatura wietnamska

Subject

Xuân Phuong (1929- ) Dziennikarze Lekarze I wojna indochińska (1946-1954) Wietnam

Genre/Form

Pamiętniki i wspomnienia

Domain

Historia

Kiedy Xuan przyszła na świat, wezwano astrologa, by wyczytał w gwiazdach przyszłość dziecka. Horoskop przeraził matkę: to niemożliwe, żeby jej ukochaną córkę miało czekać pełne nieszczęść życie! Rodzice małej należeli bowiem do jednego z najbogatszych rodów w Wietnamie i mogli zapewnić swym dzieciom wszystko, co najlepsze. Dziewczynka otrzymała staranne wykształcenie, w ekskluzywnej szkole zwanej "klasztorem ptaków" poznała kulturę Zachodu. A jednak astrolog się nie mylił. Xuan młodość spędziła w dżungli, w koszmarnych warunkach, na które sama się skazała, przystępując do komunistycznej partyzantki. Piękna dziewczyna doświadczyła grozy wojny, amerykańskich bombardowań i 40 lat rozstania z rodziną w wyniku podziału Wietnamu. A jednak nigdy się nie załamała. W wieku 55 lat udało się jej wyjechać na Zachód i rozpocząć nowe życie kobiety interesu. [lubimyczytac.pl]

zob. w.bibliotece.pl

Notes:

Tytuł oryginału: Ao dai : du couvent des Oiseaux à la jungle du Viêt-Minh, 2001

General note

Nr książki wg "Larix" : 22917.

Książka nagrana w specjalistycznym kodowanym formacie mp3 obsługiwanym przez urządzenie do odtwarzania książek mówionych "Czytak".

Opis z https://biblio.czytak.com.pl/catalog?phrase=22917&date_from=2005-02-09&date_to=2022-10-27

Participant or performer note

Czyta Agata Darnowska.

System details note

Zakodowany format mp3.