Nagroda Bookera 2015! Mocny jamajski głos na literackiej mapie świata. Rozkołysana muzyką reggae historia zamachu na Boba Marleya. Oblicze Jamajki lat 70-tych i 80- tych XX wieku. Historia zamachu na Boba Marleya jest pretekstem do nakreślenia czytelnikom obrazu walki Jamajczyków o odnalezienie własnej tożsamości. Kraj stojący na rozdrożu pomiędzy dwoma systemami, socjalizmem z jednej strony i proamerykańskimi wpływami z drugiej. Mamy rok 1976, wyspą rządzi premier wywodzący się z Ludowej Partii Narodowej, to stronnictwo chętnie głoszące komunistyczne hasła i spoglądające w stronę Moskwy. Nie jest to na rękę waszyngtońskim politykom, przecież już mają po sąsiedzku, na Kubie dyktatora będącego zagorzałym komunistą. Jeszcze jeden kraj w bliskim sąsiedztwie, mogący być bastionem ZSRR to kłopoty. Do akcji wkracza więc CIA, w moim wolnym tłumaczeniu - "Cyniczni Inspiratorzy Anarchii", anarchia oznacza destabilizację, a ta jest na rękę amerykańskim politykom, którzy dążą do obalenia lewicowego rządu. Opozycja, pod postacią prawicowej Jamajskiej Partii Pracy, inspirowana przez CIA postanawia wprowadzić w życie szatański plan, zamordowania Marleya, jedynego człowieka, którego słuchają obie strony sceny politycznej, człowieka, który opowiada się za pokojem na wyspie. Dlaczego tak ważne jest słowo pokój, ano dlatego, że członkami obu ugrupowań jamajskiej sceny politycznej są gangsterzy szerzący terror na ulicach Kingston, stolicy kraju. Ta opowieść jest właśnie o gangsterach, o ich wojnie o wpływy polityczne, najpierw na Jamajce, a potem w kolejnych latach o wpływy nad narkobiznesem w USA. Pogmatwane losy ludzi zamieszanych w zamach na "Śpiewaka", jak o Marleyu mówi autor, czasami świadków, dziennikarzy, ale także tych którzy brali bezpośredni udział w zamachu. Bardzo mocna lektura, czasami opowiadana wulgarnym językiem.