SOWA OPAC : Municipal Public Library in Tarnów Catalog of collections

Audiobook

In basket

rate

Tłumacz z Darfuru / Daoud Hari ; wspomnienia opowiedziane Dennisowi Michaelowi Burke'owi i Megan M. McKennie ; przełożyła Hanna Jankowska. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2018 ; 2018 (Larix). - 11 odcinków (długość odcinka : rozdział) ; 114 MB.

Author

Hari Daoud (1974- ) Autor Utta Mirosław (1940- ) Wykonanie Jankowska Hanna Tłumaczenie Burke Dennis Michael Opracowanie McKenna Megan Opracowanie

Form of Work

Audiobooki Publikacje dla niewidomych Proza Literatura faktu, eseje, publicystyka

Audience Group

Niewidomi

Demographic Group

Literatura sudańska

Subject

Hari, Daoud (1974- ) Ludobójstwo Tłumacze Uchodźcy Wojna domowa Fanatyzm Arabowie Okrucieństwo Relacje międzyludzkie Wojna Darfur (Sudan)

Genre/Form

Pamiętniki i wspomnienia Reportaż Publicystyka

Domain

Historia Polityka, politologia, administracja publiczna Socjologia i społeczeństwo

Wspomnienia opowiedziane Dennisowi Michaelowi Burke i Megan M. McKenna. Daoud Hari pochodzi z okolic Darfuru, należy do plemienia Zaghawa. Przez lata pracował jako tłumacz oraz przewodnik dla wielu fundacji pozarządowych oraz dziennikarzy podróżujących do objętego wojną Sudanu. W 2006 roku razem z nagrodzonym Pulitzerem dziennikarzem Paulem Salopkiem oraz ich kanadyjskim kierowcą został porwany i skazany przez sudański sąd za szpiegostwo. Ich uwolnienia domagały się m.in. znane osoby publiczne, przedstawiciele amerykańskiej dyplomacji i wojska oraz Watykan. Po wielomiesięcznym uwięzieniu i torturach zostali zwolnieni z obawy przed międzynarodowym skandalem. Po odzyskaniu wolności Hari przeniósł się do USA, gdzie rozpoczął pracę nad spisywaniem swoich wspomnień, aby przybliżyć światu losy jego kraju. W ten sposób powstała książka Tłumacz z Darfuru.

zob. w.bibliotece.pl

Notes:

General note

Nr książki wg "Larix" : 22004.

Książka nagrana w specjalistycznym kodowanym formacie mp3 obsługiwanym przez urządzenie do odtwarzania książek mówionych "Czytak".

Opis z http://telenpn.home.pl/katalog_larix/index.php.

Participant or performer note

Czyta Mirosław Utta.

Type of computer file or data note

Dane dźwiękowe do odtwarzania na urzadzeniu "Czytak"

Target audience note

Książka przeznaczona tylko dla osob niewidomych i niedowidzących dysponujacych Czytakiem.

System details note

Plik nagrany w standardzie Czytak, w zakodowanym systemie mp3, do odtwarzania wylącznie na urządzeniu Czytak.