The picture of Dorian Gray = Portret Doriana Graya

Książka

W koszyku

oceń

The picture of Dorian Gray = Portret Doriana Graya / Oskar Wilde ; [autor adaptacji: Peter Moran ; tłumaczenie adaptacji na język polski: Daria Demidowicz-Domanasiewicz ; projekt graficzny i ilustracje Małgorzata Flis. Dr. Jekyll and Mr. Hyde = Doktor Jekyll i pan Hyde / Robert Louis Stevenson. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl, copyright 2025. - 200 stron : ilustracje ; 21 cm.

(czytamy w oryginale)

Autor

Wilde Oscar (1854-1900). Autor Moran Peter Adaptacja Demidowicz-Domanasiewicz Daria Tłumaczenie Jędrusiak Szymon Tłumaczenie Flis Małgorzata Ilustracje Stevenson Robert Louis (1850-1894) Dr. Jekyll and Mr. Hyde

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Poziom średniozaawansowany

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Adaptacja literacka Powieść

ISBN

978-83-66285-69-9 (oprawa miękka)

Seria wydawnicza "czytamy w oryginale" zawiera adaptacje największych dzieł literatury światowej w wersji dwujęzycznej, przeznaczonej dla uczących się języka angielskiego. śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Dwie legendarne powieści - The Picture of Dorian Gray. Portret Doriana Graya Oscara Wilde'a oraz Dr. Jekyll and Mr. Hyde. Doktor Jekyll i pan Hyde Roberta Louisa Stevensona - łączy refleksja nad mroczną naturą człowieka i ceną, jaką płaci się za uleganie najskrytszym żądzom. Adaptacje zostały przygotowane z myślą o czytelnikach na poziomie średnio zaawansowanym, jednak dzięki obecności polskiego tłumaczenia z książki korzystać mogą również początkujący w nauce języka angielskiego.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Dział Książki Obcojęzycznej

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

(dostępność ok. 31.03.2026)

Strefa uwag:

Uwaga dotycząca języka

Tekst równoległy w języku angielskim i polskim.