Baśnie etniczne, baśnie latynoamerykańskie

Audiobook

E-book

In basket

rate

Baśnie etniczne, baśnie latynoamerykańskie / [opracował] John Bierhorst. - Warszawa : Fundacja Edukacji Nowoczesnej, 2020. - 1 dysk optyczny [CD-ROM, Daisy] (4 godz. 49 min) : dźwięk, tekst, zapis cyfrowy ; 12 cm.

(Książka dla Każdego (Fundacja Edukacji Nowoczesnej))

Author

Bierhorst John Opracowanie Turczyn-Zalewska Hanna Tłumaczenie Mróz Aleksandra Wykonanie

Form of Work

Audiobooki E-booki Publikacje dla niewidomych Proza

Audience Group

Niewidomi

Demographic Group

Literatura latynoamerykańska

Subject

Indianie Ameryka Łacińska

Genre/Form

Antologia Bajki i baśnie Literatura ludowa Dokumenty elektroniczne Audiobooki

Domain

Etnologia i antropologia kulturowa

Mądrość i maestria latynoamerykańskich bajarzy pozwoliły uchronić przed zaginięciem jedną z najbogatszych światowych tradycji ludowych, jednoczącą przekaz średniowiecznej Europy, starożytnego Bliskiego Wschodu i prekolumbijskiej Ameryki. Historie te, zebrane w dwudziestu krajach, zgromadzono w jednym zbiorze stu opowieści, ułożonych w formie velorio, czyli czuwania – najczęstszej okazji do publicznego snucia baśni i opowieści. Poprzedza je garść wczesnokolonialnych podań, wprowadzających motywy latynoskiego folkloru, a zamyka starannie wybrany zestaw współczesnych indiańskich mitów, powtarzających podstawowe tematy w kontrastującej tonacji. Całość przeplatają zagadki i ludowe modlitwy, stanowiące – obok baśni – nieodłączny element velorio. Prezentowany zbiór nie ma sobie równych pod względem wielkości i zakresu. To panoramiczna antologia hiszpańsko-amerykańskich podań ludowych.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Filia nr 12

There are copies available to loan: sygn. 398.2(086.76) (1 egz.)

Notes:

Tytuł podstawy przekładu: Latin American folktales : stories from Hispanic and Indian traditions, 2002.

General note

Tytuł podstawy przekładu: Latin American folktales : stories from Hispanic and Indian traditions, 2002.

Creation/production credits note

Tłumaczenie: Hanna Turczyn-Zalewska ; narrator: Aleksandra Mróz.

Original version note

Podstawa adaptacji: Baśnie latynoamerykańskie / [opracował] John Bierhorst ; [tłumaczenie Hanna Turczyn-Zalewska] ; National Geographic. - Warszawa : Wydawnictwo G+J RBA, copyright 2012. - (Baśnie Etniczne 18+).

System details note

Książka w formacie DAISY dostosowana do potrzeb osób z dysfunkcją wzroku. Tekst + dźwięk mp3.

Wymagania systemowe: PC; program do obsługi formatu DAISY; karta dźwiękowa; czytnik CD-ROM.

Language note

Oryginał hiszpański.