SOWA OPAC : Municipal Public Library in Tarnów Catalog of collections

Book

In basket

rate

Słoń, który wysiedział jajko / Dr. Seuss ; przełożył Stanisław Barańczak. - Poznań : Media Rodzina, 2017. - 49, [14] stron : ilustracje ; 29 cm.

Author

Dr Seuss (1904-1991) Autor Barańczak Stanisław (1946-2014) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Pomaganie Słoń Humor

Genre/Form

Wiersze

ISBN

978-83-8008-151-2 (oprawa twarda)

Wysiadywać wciąż jajko – taki los nie jest bajką! Sympatyczny słoń Konstanty nie potrafi odmówić pomocy zwierzętom w potrzebie. Tak więc gdy ptak Grzebielucha (zwany też Podpuszczajką) miał już dość wysiadywania swojego jajka i zapragnął wybrać się na wakacje, Konstanty obiecał zastąpić go w gnieździe. To dla słonia zadanie niełatwe, a jednak Konstanty trwa na posterunku, mimo wielu niesprzyjających okoliczności. Wszak to rzecz powszechnie znana, że gdy słowo słoń da, na sto procent dotrzyma albo nawet sto dwa! „Słoń, który wysiedział jajko” to urocza historyjka napisana i zilustrowana przez mistrza amerykańskiej literatury dziecięcej – Dr. Seussa, znanego autora „Kota Prota”. Błyskotliwe tłumaczenie wybitnego poety Stanisława Barańczaka bawi dzieci i zachwyca rodziców. Niniejsze wydanie zawiera również oryginalny tekst – dla młodych czytelników próbujących swoich sił w nauce języka angielskiego. /Nota wydawnicza/

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Horton hatches the egg, 1940