SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Juliusza Słowackiego w Tarnowie Katalog zbiorów

Książka

W koszyku

oceń

Księżyc zaszedł ; W niepewnym boju / Steinbeck. - Warszawa : Prószyński i S-ka 2024. - 582, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Steinbeck John (1902-1968) Autor Muszałówna Kazimiera (1902-1980) Tłumaczenie Hensel Jan Tłumaczenie French Warren (1922- ) Wstęp

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele Powieść

ISBN

978-83-8352-236-4

Dwie poruszające historie amerykańskiego mistrza pióra, który jak nikt inny objawia prawdę o człowieku. „Księżyc zaszedł” (przeł. Kazimiera Muszałówna),nowela, której posiadanie w faszystowskich Włoszech było karane śmiercią, rozgrywa się w czasie II wojny światowej w nadmorskim miasteczku w północnej Europie. Niespodziewany desant batalionu spadochroniarzy doprowadza do zajęcia portu przez wroga. By zachować spokój, okupanci decydują się na wyjście „humanitarne” – zamiast zmienić ludzi u władzy, całkowicie ich sobie podporządkowują. Mieszkańcy nie zamierzają jednak łatwo się poddać. Kiedy ich bierny sprzeciw zamienia się w czynny opór, na jaw wychodzi prawda o wojnie i naturze ludzkiej. W powieści „W niepewnym boju” (przeł. Jan Hensel) Jim Nolan jest jednym z organizatorów strajku wędrownych pracowników sezonowych w kalifornijskich sadach. Bunt, który planowo miał objąć zbieraczy owoców i bawełny, przeradza się w brutalny konflikt między wyzyskiwaczami a wyzyskiwanymi. Gdy władzę przejmuje ślepy fanatyzm, sytuacja powoli wymyka się spod kontroli… Wprowadzeniem i przypisami opatrzył Warren French.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Strefa uwag:

Inny tyt: Moon is down

Inny tyt: In dubious battle

Uwaga ogólna

Tytuły oryginałów: The moon is down, In dubious battle.

Utwór pierwszy przełożyła Kazimiera Muszałówna, utwór drugi przełożył Jan Hensel. Utwór drugi wprowadzeniem i przypisami opatrzył Warren French.