233557
Książka
W koszyku
Tkŏcze = Tkacze = De Waber = Die Weber : dramat z lat czterdziestych / Gerhart Hauptmann ; przekład Mirosława Syniawy. - Wydanie I. - Kotōrz Mały : Silesia Progress, 2024. - 257, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Canon Silesiae. Bibliŏtyka Tumaczyń ; 14)
Autor
Hauptmann Gerhart (1862-1946) Autor Syniawa Mirosław (1958- ) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Bunt Powstanie tkaczy śląskich (1844) Wyzysk Ruchy społeczne Tkacze Bielawa (woj. dolnośląskie, pow. dzierżoniowski, gm. Bielawa) Pieszyce (woj. dolnośląskie, pow. dzierżoniowski, gm. Pieszyce)
Gatunek
Dramat (gatunek literacki)
ISBN
978-83-65558-87-9 (oprawa miękka)
Utwór ten oparty został na wydarzeniach związanych z powstaniem tkaczy na Dolnym Śląsku w roku 1844. Jego pierwsza redakcja De Waber. Dialekt-Ausgabe zawierała dialogi tkaczy zapisane w dialekcie z okolic Bielawy w obecnym powiecie dzierżoniowskim. W przeznaczonej dla teatrów drugiej redakcji z myślą o widzach dialekt został odpowiednio „rozcieńczony”.
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-2 (1 egz.)
Strefa uwag:
Tytuł oryginału: Waber, 1892
Tytuł oryginału: Weber, 1892
Uwaga ogólna
Tytuł oryginału: De Waber (pierwsza redakcja w gwarze), Die Weber (druga redakcja w niemczyźnie literackiej).
Uwaga dotycząca bibliografii
Bibliografia na stronach 249-[258].
Uwaga dotycząca języka
Tekst równolegle w języku niemieckim i w przekładzie na gwarę śląską.
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej