Kinney Jeff (1971- ). Dziennik cwaniaczka
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(63)
Forma i typ
Proza
(61)
Książki
(60)
Audiobooki
(3)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
dostępne
(84)
wypożyczone
(45)
Placówka
Dział dla Dzieci i Młodzieży
(25)
Filia nr 1
(11)
Filia nr 2
(18)
Filia nr 5
(12)
Filia nr 8
(11)
Filia nr 9
(14)
Filia nr 12
(3)
Filia nr 13
(13)
Filia nr 14
(8)
Filia nr 17
(13)
Filia nr 18
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1686)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Kinney Jeff (1971- ). Dziennik cwaniaczka
(-)
Kowalska Dorota
(671)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(654)
Doyle Arthur Conan
(645)
Wallace Edgar
(585)
Konopnicka Maria
(540)
Popławska Anna (filolog)
(521)
Roberts Nora (1950- )
(518)
Christie Agatha (1890-1976)
(517)
Kochanowski Jan
(505)
Drewnowski Jacek (1974- )
(499)
Zarawska Patrycja (1970- )
(497)
Cartland Barbara
(496)
Steel Danielle (1947- )
(482)
Shakespeare William
(472)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(470)
Dickens Charles
(448)
Buchner Friederike von
(438)
Hackett Pete
(435)
Maybach Viola
(434)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(430)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(392)
Włodarczyk Barbara
(379)
Prus Bolesław (1847-1912)
(372)
Shakespeare William (1564-1616)
(368)
Twain Mark
(366)
Poe Edgar Allan
(363)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(346)
May Karl
(345)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(322)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(313)
Zimnicka Iwona (1963- )
(312)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(302)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(299)
London Jack
(299)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(299)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(295)
Leśmian Bolesław
(289)
Słowacki Juliusz
(288)
King Stephen (1947- )
(287)
Dönges Günter
(286)
Boy-Żeleński Tadeusz
(285)
Sienkiewicz Henryk
(285)
Mahr Kurt
(284)
Disney Walt (1901-1966)
(282)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(281)
Kraszewski Józef Ignacy
(281)
Darlton Clark
(280)
Ewers H.G
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(271)
Донцова Дарья
(270)
Fabianowska Małgorzata
(267)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(265)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(259)
Coben Harlan (1962- )
(258)
Калинина Дарья
(257)
Szulc Andrzej
(253)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(252)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(251)
Marciniakówna Anna
(247)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(243)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(235)
Webb Holly
(234)
Austen Jane
(233)
May Karol
(232)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(231)
Tuwim Julian (1894-1953)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
Barner G.F
(229)
Prus Bolesław
(229)
Autores Varios
(228)
Andersen Hans Christian
(224)
Beaumont Émilie (1948- )
(222)
Chávez José Pérez
(222)
Gawryluk Barbara (1957- )
(222)
Ławnicki Lucjan
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Balzac Honoré de
(219)
Szal Marek
(219)
Stevenson Robert Louis
(217)
Ochab Janusz (1971- )
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(213)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(212)
Rok wydania
2020 - 2024
(11)
2010 - 2019
(48)
2000 - 2009
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(57)
Kraj wydania
Polska
(63)
Język
polski
(63)
Odbiorca
Młodzież
(49)
9-13 lat
(42)
Dzieci
(11)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(62)
Temat
Greg Heffley (postać fikcyjna)
(34)
Rodzina
(28)
Uczniowie
(27)
Chłopcy
(16)
Nastolatki
(9)
Konflikt
(4)
Wakacje
(4)
Boże Narodzenie
(3)
Wycieczki
(3)
Dojrzewanie
(2)
Dzień św. Walentego (14 lutego)
(2)
Halloween
(2)
Humor
(2)
Koszykówka
(2)
Podróże
(2)
Remont
(2)
Rodzeństwo
(2)
Samochody i przyczepy kempingowe
(2)
Tropiki
(2)
Uczucia
(2)
Imprezy szkolne
(1)
Muzycy
(1)
Obozy młodzieżowe
(1)
Przyjaźń
(1)
Sztuka przetrwania
(1)
Tajemnica
(1)
Wczasy turystyczne
(1)
Zwierzęta
(1)
Temat: czas
2001-
(7)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(32)
Powieść
(29)
Powieść przygodowa
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Literatura dla młodzieży
(1)
63 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Ubaw po pachy / Jeff Kinney ; tłumaczyła Anna Nowak. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2014. - 218, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Dziennik cwaniaczka / Jeff Kinney ; 4)
Tyt. oryg. cyklu: "Diary of a wimpy kid "
Są wakacje i wszystkie dzieciaki szaleją na dworze. No, prawie wszystkie. Greg Heffley, jak wiecie, brzydzi się wysiłkiem, a słowo „sport” budzi jego przerażenie. Greg zupełnie inaczej wyobraża sobie najbliższe miesiące. Zamierza spędzić je w domu w towarzystwie gier komputerowych. Niestety, mama obmyśliła ekstremalny plan na lato. Wyobraża sobie, że wszyscy Heffleyowie będą spędzać czas na świeżym powietrzu i zacieśniać więzi rodzinne...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/P (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ubaw po pachy / Jeff Kinney ; przełozyła Anna Nowak. - Warszawa : Nasza Księgarnia, [2011]. - 1 płyta CD (1 godz. 36 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Dziennik cwaniaczka / Jeff Kinney ; 4)
Tyt. oryg.: Diary of a Wimpy Kid : Dog Days, 2009.
Greg Heffley brzydzi się wysiłkiem, a słowo "sport" budzi jego przerażenie. Wakacje zamierza spędzić w zaciemnionym pokoju w towarzystwie gier wideo. Niestety, mama wyobraża sobie lato zupełnie inaczej...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op(0.034.44) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ubaw po pachy / Jeff Kinney ; tłumaczenie Anna Nowak. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2018. - 218, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Dziennik cwaniaczka / Jeff Kinney ; 4)
Tytuł oryginału: The Dog days, 2009, tytuł oryginału cyklu: "Diary of a wimpy kid "
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Więcej czadu / Jeff Kinney ; tłumaczenie Joanna Wajs. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księga, 2023. - 223, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Dziennik cwaniaczka / Jeff Kinney ; 17)
Tytuł oryginału cyklu: Diary of a wimpy kid.
Greg zostaje pracownikiem technicznym (to znaczy tragarzem) w kapeli Bródna Pieluha. I od razu odkrywa cienie rockandrollowego życia: zarwane nocki, żebranie o lajki, niezdrowe używki (czyli kawę i pączki),notoryczny brak kasy, kłopoty z repertuarem, a przede wszystkim grożące rozłamem kłótnie między muzykami. Gdy nowa dziewczyna wokalisty zaczyna poprawiać teksty napisane przez Rodricka, Greg czuje, że ta pielucha jest pełna… i wkrótce się przeleje!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/P (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1. (dostępność ok. 30.06.2024)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/P (1 egz.)
(dostępność ok. 14.06.2024)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/P (1 egz.)
(dostępność ok. 17.06.2024)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Dziennik cwaniaczka / Jeff Kinney ; 1)
Stanowi część 1. cyklu, część 2 pt.: Rodrick rządzi.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Dziennik cwaniaczka / Jeff Kinney ; 1)
Bycie nastolatkiem to prawdziwy kanał. Doskonale wie o tym Greg Heffley, rzucony przez los do gimnazjum, gdzie chuderlawe słabeusze dzielą korytarze z dzieciakami, które są wyższe, wredniejsze i już się golą. Zmagania ze szkolną rzeczywistością opisuje w prowadzonym przez siebie dzienniku, w którym pojawiają się i takie wpisy: "Chciałbym ogłosić oficjalnie, że moim zdaniem gimnazjum to najgłupszy pomysł na świecie". Na szczęście Greg całkiem nieźle sobie radzi, nie tylko w szkole... [krakowczyta.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/O (1 egz.)
(dostępność ok. 11.05.2024)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/P (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1. (dostępność ok. 05.06.2024)
Książka
W koszyku
(Dziennik cwaniaczka / Jeff Kinney ; 1)
Tytuł oryginału: Diary of a wimpy kid.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/P (1 egz.)
(dostępność ok. 01.07.2024)
Książka
W koszyku
(Dziennik cwaniaczka / Jeff Kinney ; 1)
Bycie nastolatkiem to prawdziwy kanał. Doskonale wie o tym Greg Heffley, rzucony przez los do gimnazjum, gdzie chuderlawe słabeusze dzielą korytarze z dzieciakami, które są wyższe, wredniejsze i już się golą. Zmagania ze szkolną rzeczywistością opisuje w prowadzonym przez siebie dzienniku, w którym pojawiają się i takie wpisy: "Chciałbym ogłosić oficjalnie, że moim zdaniem gimnazjum to najgłupszy pomysł na świecie". Na szczęście Greg całkiem nieźle sobie radzi, nie tylko w szkole...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/P (1 egz.)
(dostępność ok. 08.07.2024)
Książka
W koszyku
(Dziennik cwaniaczka / Jeff Kinney ; 8)
Tytuł oryginalny cyklu: "Diary of a wimpy kid".
Masakra - tak Greg ocenia swoje życie towarzyskie. Najlepszy przyjaciel zdradziecko zostawił go dla dziewczyny, a w dodatku dla bardzo konkretnej dziewczyny - tej podłej Abigail. Czy można coś poradzić na notorycznego pecha? Wróżby z chińskich ciasteczek są megadołujące, horoskopy idiotyczne, a gadżety na szczęście - nieskuteczne. Wtedy jednak na horyzoncie (czyli pod łóżkiem starszego brata) pojawia się magiczna kula numer 8... [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
(dostępność ok. 08.04.2022)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/P (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1. (dostępność ok. 21.09.2019)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/P (1 egz.)
(dostępność ok. 22.06.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Dziennik cwaniaczka / Jeff Kinney ; 8)
Tyt. oryg. cyklu: "Diary of a wimpy kid".
Masakra - tak Greg ocenia swoje życie towarzyskie. Najlepszy przyjaciel zdradziecko zostawił go dla dziewczyny, a w dodatku dla bardzo konkretnej dziewczyny - tej podłej Abigail. Czy można coś poradzić na notorycznego pecha? Wróżby z chińskich ciasteczek są megadołujące, horoskopy idiotyczne, a gadżety na szczęście - nieskuteczne. Wtedy jednak na horyzoncie (czyli pod łóżkiem starszego brata) pojawia się magiczna kula numer 8...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/P (1 egz.)
(dostępność ok. 15.06.2024)
Książka
W koszyku
(Dziennik cwaniaczka / Jeff Kinney ; 8)
Tyt. oryg. cyklu: "Diary of a wimpy kid".
Stanowi część 9. cyklu, część 1. pt.: Zapiski Grega Heffleya, część 10. pt.: Droga przez mękę.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zezowate szczęście / Jeff Kinney ; tłumaczenie Joanna Wajs. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2017. - 221, [3] strony : ilustgracje ; 21 cm.
(Dziennik cwaniaczka / Jeff Kinney ; 8)
Tytuł oryginału: The Hard Luck, 2013, tytuł oryginału cyklu: "Diary of a wimpy kid".
Masakra - tak Greg ocenia swoje życie towarzyskie. Najlepszy przyjaciel zdradziecko zostawił go dla dziewczyny, a w dodatku dla bardzo konkretnej dziewczyny - tej podłej Abigail. Czy można coś poradzić na notorycznego pecha? Wróżby z chińskich ciasteczek są megadołujące, horoskopy idiotyczne, a gadżety na szczęście - nieskuteczne. Wtedy jednak na horyzoncie (czyli pod łóżkiem starszego brata) pojawia się magiczna kula numer 8...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zrób to sam ! / Jeff Kinney ; tłumaczenie Joanna Wajs. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2013. - 129, [95] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Dziennik cwaniaczka / Jeff Kinney)
Tytuł oryginału cyklu: "Diary of a wimpy".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/P (1 egz.)
(dostępność ok. 20.06.2024)
Książka
W koszyku
Zrób to sam ! / Jeff Kinney ; tłumaczenie Joanna Wajs. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2014. - 129, [95] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Dziennik cwaniaczka / Jeff Kinney)
Tytuł oryginału cyklu: "Diary of a wimpy".
Nie każdy może opisywać swoje życie tak błyskotliwie jak Greg Heffley, ale… powinien przynajmniej spróbować! Teraz wszystkie światła na ciebie: po raz pierwszy to ty będziesz autorem, ilustratorem i głównym bohaterem. W tej interaktywnej książce jest mnóstwo miejsca na twoje własne komiksy i historyjki. Odpowiedz na żenujące pytania Fregleya („Czy zdarzyło ci się schować jedzenie w pępku, żeby mieć przekąskę na później?”), rozwiąż idiotyczny test na inteligencję Rodricka i dowiedz się, jaki był najgorszy koszmar senny Gregory’ego! (Uwaga – jest naprawdę przerażający!). [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/P (1 egz.)
(dostępność ok. 02.07.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zrób to sam ! / Jeff Kinney ; tłumaczyła Joanna Wajs. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2015. - 129, [95] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Dziennik cwaniaczka / Jeff Kinney)
Tyt. oryg. cyklu: "Diary of a wimpy".
Stanowi część 8. cyklu, część 1. pt.: Zapiski Grega Heffleya, część 9. pt.: Zezowate szczęście.
Nie każdy może opisywać swoje życie tak błyskotliwie jak Greg Heffley, ale… powinien przynajmniej spróbować! Teraz wszystkie światła na ciebie: po raz pierwszy to ty będziesz autorem, ilustratorem i głównym bohaterem. W tej interaktywnej książce jest mnóstwo miejsca na twoje własne komiksy i historyjki. Odpowiedz na żenujące pytania Fregleya („Czy zdarzyło ci się schować jedzenie w pępku, żeby mieć przekąskę na później?”), rozwiąż idiotyczny test na inteligencję Rodricka i dowiedz się, jaki był najgorszy koszmar senny Gregory’ego! (Uwaga - jest naprawdę przerażający!).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zrób to sam ! / Jeff Kinney ; tłumaczenie Joanna Wajs. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2016. - 129, [95] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Dziennik cwaniaczka / Jeff Kinney)
Tyt. oryg. cyklu: "Diary of a wimpy".
Stanowi część 8. cyklu, część 1. pt.: Zapiski Grega Heffleya, część 9. pt.: Zezowate szczęście.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zupełne dno / Jeff Kinney ; tłumaczenie Joanna Wajs. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2023. - 220, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Dziennik cwaniaczka / Jeff Kinney ; 15)
Tytuł oryginału: The deep end. Tytuł oryginału cyklu: Diary of a wimpy kid.
Wakacje w starym wozie kempingowym wujka Gary’ego? Brzmi jak przygoda! Rodzina Grega zamierza spędzić to lato w prawdziwej, najprawdziwszej głuszy. Tylko że w głuszy na ogół grasują jej niezbyt gościnni mieszkańcy – namolne niedźwiedzie, żarłoczne kleszcze i najgorsze z nich wszystkich – SKUNKSY. Czy urlop na łonie natury, który był szczytem marzeń Heffleyów, okaże się zupełnym dnem? [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/P (1 egz.)
(dostępność ok. 17.06.2024)
Książka
W koszyku
Zupełne dno / Jeff Kinney ; tłumaczenie Joanna Wajs. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2021. - 220, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Dziennik cwaniaczka / Jeff Kinney ; 15)
Tytuł oryginału: "Diary of a wimpy kid: the deep end"
Wakacje w starym wozie kempingowym wujka Gary’ego? Brzmi jak przygoda! Rodzina Grega zamierza spędzić to lato w prawdziwej, najprawdziwszej głuszy. Tylko że w głuszy na ogół grasują jej niezbyt gościnni mieszkańcy - namolne niedźwiedzie, żarłoczne kleszcze i najgorsze z nich wszystkich - SKUNKSY. Czy urlop na łonie natury, który był szczytem marzeń Heffleyów, okaże się zupełnym dnem?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/P (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1. (dostępność ok. 30.06.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/P (1 egz.)
(dostępność ok. 21.06.2024)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej