Literatura hiszpańska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(785)
Forma i typ
Książki
(723)
Proza
(689)
Audiobooki
(63)
Publikacje dla niewidomych
(39)
Poradniki i przewodniki
(20)
Pokaż więcej ...
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(15)
Dramat (rodzaj)
(14)
Publikacje popularnonaukowe
(14)
Komiksy i książki obrazkowe
(13)
Poezja
(13)
Publikacje dydaktyczne
(4)
Publikacje religijne
(2)
Publikacje fachowe
(1)
Publikacje informacyjne
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(1172)
wypożyczone
(161)
nieokreślona
(103)
tylko na miejscu
(11)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(243)
Dział dla Dzieci i Młodzieży
(123)
Dział Książki Obcojęzycznej
(23)
Centrum Wiedzy o Tarnowie i Regionie
(2)
Dział Starych Druków
(3)
Pokaż więcej ...
Czytelnia Naukowa
(3)
Filia nr 1
(141)
Filia nr 2
(78)
Filia nr 5
(53)
Filia nr 8
(75)
Filia nr 9
(115)
Filia nr 12
(98)
Filia nr 13
(127)
Filia nr 14
(94)
Filia nr 17
(102)
Filia nr 18
(99)
Punkt Biblioteczny nr 1
(17)
Czytelnia Naukowa - na miejscu
(5)
Czytelnia Naukowa - stare książki
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Ruiz Zafón Carlos (1964-2020)
(46)
Marrodán Casas Carlos (1948- )
(43)
Okrasko Katarzyna
(38)
Wąsiński Jan
(37)
Santiago Roberto (1968- )
(36)
Pokaż więcej ...
Pérez-Reverte Arturo (1951- )
(29)
Santiago Roberto (1968- ). Najfutbolniejsi
(27)
Cervantes Saavedra Miguel de (1547-1616)
(26)
Ruiz Zafón Carlos (1964-2020). Cmentarz Zapomnianych Książek
(25)
Lorenzo Díaz Enrique
(19)
Mendoza Eduardo (1943- )
(19)
Jaroszuk Barbara
(18)
Jaszecka Karolina
(18)
Bardadyn Barbara
(16)
Monforte Reyes (1971- )
(16)
Karasek Joanna
(15)
Sierra Javier (1971- )
(15)
Fabjańska-Potapczuk Beata
(14)
Lorenzo Enrique
(14)
Montero Carla (1973- )
(14)
Pindel Tomasz (1976- )
(14)
Łobodziński Filip (1959- )
(14)
Ostrowska Agata (1990- )
(13)
Płachta Magdalena
(13)
Chrobak Marzena
(12)
Czerny Anna Ludwika (1891-1968)
(12)
Ostrowska Joanna (1984- )
(12)
Redondo Dolores (1969- )
(12)
Zawadzki Zbigniew (1951- )
(12)
Bonilla Rocio (1970- )
(11)
Charchalis Wojciech
(11)
Falcones de Sierra Ildefonso (1959- )
(11)
Gruszecka-Loiselet Teresa
(11)
Mazuś Agnieszka
(11)
Szleyen Zofia (1904-1994)
(11)
Zarawska Patrycja (1970- )
(11)
Czerny Zygmunt (1888-1974)
(10)
Maksymowicz-Hamann Jowita
(10)
Olejnik Magdalena
(10)
Ruiz Zafón Carlos (1964-2020). Trylogia mgły
(10)
Wojciechowska Kalina (1917-1980)
(10)
Calderón de la Barca Pedro (1600-1681)
(9)
Charchalis Wojciech (1970- )
(9)
Gómez-Jurado Juan (1977- )
(9)
Marías Javier (1951- )
(9)
Meredith Taida
(9)
Biejat Magdalena
(8)
Boyé Edward (1897-1943)
(8)
Falcones Ildefonso (1959- )
(8)
Mróz Maria (tłumacz)
(8)
Punset Elsa (1964- )
(8)
Sánchez Vegara María Isabel
(8)
Boberska Marta
(7)
Isern Susanna
(7)
Jęczmyk Anna
(7)
Montero Carla (1973- ). Ana García-Brest
(7)
Navarro Julia (1953- )
(7)
Santiago Roberto (1968- ). Zagubieni w czasie
(7)
Sosnowska Elżbieta
(7)
Sánchez Vegara María Isabel. Mali wielcy
(7)
Tokarczyk Julia (tłumacz)
(7)
Wiktorowska Aleksandra
(7)
Zaleska Ewa (1954- )
(7)
Maxwell Megan (1965- )
(6)
Maxwell Megan (1965- ). Proś mnie, o co chcesz
(6)
Ostrowski Grzegorz (tłumacz)
(6)
Precht Karol
(6)
Ratajczyk Ewa
(6)
Somoza José Carlos (1959- )
(6)
Szafrańska-Brandt Marta
(6)
Wasitowa Zofia (1932-2009)
(6)
Bayarri Jordi (1972- )
(5)
Díaz Reguera Raquel (1974- )
(5)
Escobar Golderos Mario (1971- )
(5)
Gabás Luz (1968- )
(5)
Gaca Joanna
(5)
Garcia Lorca Federico (1898-1936)
(5)
Giurow Diana (1984- )
(5)
Kałuża Danuta
(5)
Konieczna-Twardzikowa Jadwiga (1932-2009)
(5)
Kozioł-Galvis Katarzyna
(5)
Lloréns Chufo (1931- )
(5)
Morycińska-Dzius Ewa
(5)
Ostrowska Joanna (iberysta)
(5)
Pérez-Reverte Arturo (1951- ). Przygody kapitana Alatriste
(5)
Rzewuska Elżbieta
(5)
Sawicki Piotr (1947- )
(5)
Sierra i Fabra Jordi (1947- )
(5)
Tomczyńska Teresa
(5)
Vernet
(5)
Zueco Luis (1979- )
(5)
Żebrowski Jerzy
(5)
Armas Elena
(4)
Badowska Alicja
(4)
Bustos Guillermo Esteban
(4)
Cardona Josep Maria (1954- )
(4)
Chądzyńska Zofia (1912-2003)
(4)
Doré Gustave (1832-1883)
(4)
Dueñas María (1964- )
(4)
Falcón Cristina
(4)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(115)
2010 - 2019
(397)
2000 - 2009
(162)
1990 - 1999
(24)
1980 - 1989
(28)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(41)
1960 - 1969
(6)
1950 - 1959
(6)
1940 - 1949
(2)
1920 - 1929
(2)
1910 - 1919
(1)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
2001-
(531)
1901-2000
(124)
1601-1700
(22)
1801-1900
(8)
1945-1989
(8)
Pokaż więcej ...
1989-2000
(7)
1501-1600
(2)
1701-1800
(2)
1918-1939
(2)
1301-1400
(1)
1401-1500
(1)
1901-1914
(1)
1914-1918
(1)
2001
(1)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(766)
Niemcy
(5)
Hiszpania
(4)
Wielka Brytania
(4)
Stany Zjednoczone
(2)
Pokaż więcej ...
Dania
(1)
Francja
(1)
nieznany (ita)
(1)
Pokaż mniej ...
Język
polski
(760)
hiszpański
(14)
angielski
(6)
niemiecki
(3)
francuski
(2)
Odbiorca
Dzieci
(142)
6-8 lat
(88)
9-13 lat
(65)
Niewidomi
(46)
0-5 lat
(42)
Pokaż więcej ...
Młodzież
(29)
Rodzice
(13)
14-17 lat
(12)
Dorośli
(10)
Nauczyciele
(9)
18+
(7)
Biblioterapeuci
(3)
B1 poziom biegłości językowej
(2)
B2 poziom biegłości językowej
(2)
Poziom średniozaawansowany
(2)
Psycholodzy szkolni
(2)
A2 (poziom biegłości językowej)
(1)
B1 (poziom biegłości językowej)
(1)
Kibice
(1)
Kobieta
(1)
Piłkarze nożni
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(38012)
Literatura amerykańska
(18208)
Literatura angielska
(12561)
Literatura niemiecka
(3846)
Literatura francuska
(3687)
Literatura hiszpańska
(785)
Pokaż więcej ...
Literatura norweska
(1794)
Literatura rosyjska
(1473)
Literatura szwedzka
(1470)
Literatura kanadyjska
(1085)
Literatura włoska
(984)
Literatura australijska
(681)
Literatura irlandzka
(462)
Literatura austriacka
(425)
Literatura duńska
(402)
Literatura japońska
(328)
Literatura belgijska
(315)
Literatura czeska
(297)
Literatura fińska
(295)
Literatura grecka
(267)
Literatura węgierska
(190)
Literatura brazylijska
(175)
Literatura południowoafrykańska
(143)
Literatura ukraińska
(142)
Literatura szwajcarska
(132)
Literatura szkocka
(111)
Literatura żydowska
(105)
Literatura argentyńska
(91)
Literatura holenderska
(88)
Literatura kolumbijska
(75)
Literatura meksykańska
(72)
Literatura słowacka
(66)
Literatura hebrajska
(65)
Literatura peruwiańska
(65)
Literatura islandzka
(63)
Literatura chińska
(62)
Literatura nowozelandzka
(59)
Literatura portugalska
(59)
Literatura indyjska
(57)
Literatura turecka
(53)
Literatura rumuńska
(52)
Literatura chilijska
(51)
Literatura bułgarska
(49)
Literatura serbska
(48)
Literatura chorwacka
(46)
Literatura białoruska
(43)
Literatura kubańska
(37)
Literatura katalońska
(34)
Literatura litewska
(33)
Literatura flamandzka
(32)
Literatura estońska
(27)
Literatura afgańska
(24)
Literatura łacińska
(24)
Literatura izraelska
(23)
Literatura koreańska
(22)
Literatura arabska
(20)
Muzyka polska
(20)
Literatura nigeryjska
(17)
Literatura afrykańska
(16)
Literatura radziecka
(12)
Literatura algierska
(11)
Literatura kirgiska
(11)
Literatura pakistańska
(11)
Literatura walijska
(11)
Literatura wenezuelska
(10)
Literatura jugosłowiańska
(9)
Literatura łotewska
(8)
Literatura słoweńska
(7)
Fotografia polska
(6)
Literatura amerykańska
(6)
Literatura egipska
(6)
Literatura egipska nowożytna
(6)
Literatura gruzińska
(6)
Literatura jamajska
(6)
Literatura irańska
(5)
Literatura libańska
(5)
Literatura macedońska
(5)
Literatura marokańska
(5)
Literatura niderlandzka
(5)
Literatura ormiańska
(5)
Literatura perska
(5)
Literatura urugwajska
(5)
Malarstwo polskie
(5)
Film polski
(4)
Literatura bośniacka
(4)
Literatura jidysz
(4)
Literatura latynoamerykańska
(4)
Literatura malezyjska
(4)
Literatura polsko-łacińska
(4)
Literatura szkodzka
(4)
Literatura tajska
(4)
Muzyka włoska
(4)
Literatura
(3)
Literatura albańska
(3)
Literatura armeńska
(3)
Literatura cygańska
(3)
Literatura gwatemalska
(3)
Literatura jemeńska
(3)
Literatura mołdawska
(3)
Literatura paragwajska
(3)
Pokaż mniej ...
Temat
Tajemnica
(49)
Kobieta
(39)
Przyjaźń
(33)
Piłka nożna
(28)
Miłość
(20)
Pokaż więcej ...
Rodzina
(20)
Śledztwo i dochodzenie
(18)
Uczucia
(15)
Dzieci
(13)
Rodzeństwo
(13)
II wojna światowa (1939-1945)
(12)
Spisek
(12)
Wojna domowa w Hiszpanii (1936-1939)
(12)
Relacje międzyludzkie
(10)
Zabójstwo
(10)
Zawody sportowe
(10)
Klasy społeczne
(9)
Pożądanie
(9)
Średniowiecze
(9)
Fizycy
(8)
Małżeństwo
(8)
Nastolatki
(8)
Pisarze
(8)
Sekrety rodzinne
(8)
Więźniowie obozów
(8)
Zwierzęta
(8)
Życie seksualne
(8)
Żydzi
(8)
Osoby zaginione
(7)
Podróże w czasie
(7)
Szpiegostwo
(7)
Ucieczki
(7)
Wynalazcy i odkrywcy
(7)
Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny)
(6)
Mecze piłkarskie
(6)
Policjanci
(6)
Rycerze
(6)
Sekretarki i sekretarze
(6)
Seryjni zabójcy
(6)
Spadek
(6)
Strach
(6)
Dziewczęta
(5)
Historia sztuki
(5)
Holokaust
(5)
Katedry
(5)
Książki
(5)
Księgarze
(5)
Kłamstwo
(5)
Obyczaje i zwyczaje
(5)
Podróże
(5)
Przedsiębiorcy
(5)
Przestępczość zorganizowana
(5)
Templariusze
(5)
Wdowieństwo
(5)
Zemsta
(5)
Bibliofile
(4)
Bibliotekarze
(4)
Biblioterapia
(4)
Cyganie
(4)
Flamenco
(4)
Hiszpanie
(4)
Język hiszpański
(4)
Krawcy
(4)
Książki i biblioteki fikcyjne
(4)
Macierzyństwo
(4)
Magia
(4)
Malarze
(4)
Matki i córki
(4)
Muzułmanie
(4)
Nauczyciele
(4)
Nazizm
(4)
Piraci
(4)
Piłkarze nożni
(4)
Poczucie własnej wartości
(4)
Prywatni detektywi
(4)
Regulacja emocji
(4)
Ubóstwo
(4)
Uprowadzenie
(4)
Zdrada
(4)
Zdrada małżeńska
(4)
Amaia Salazar (postać fikcyjna)
(3)
Antonia Scott (postać fikcyjna)
(3)
Artyści
(3)
Bajkoterapia
(3)
Baskowie
(3)
Bezludna wyspa
(3)
Calderón de la Barca, Pedro (1600-1681)
(3)
Chemicy
(3)
Don Kichot (postać fikcyjna)
(3)
Dwory
(3)
Dziadkowie i wnuki
(3)
Dziennikarze
(3)
Einstein, Albert (1879-1955)
(3)
Eksperymenty medyczne na ludziach
(3)
Elita społeczna
(3)
Etos rycerski
(3)
Gladiatorzy
(3)
Historycy sztuki
(3)
I wojna światowa (1914-1918)
(3)
Indianie
(3)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Buszujący w zbożu
(1)
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers
(1)
Ostatnia Wieczerza
(1)
Wywiad z wampirem
(1)
Zmierzch
(1)
Temat: czas
1901-2000
(98)
2001-
(52)
1945-1989
(34)
1801-1900
(24)
1939-1945
(22)
Pokaż więcej ...
1918-1939
(17)
1989-2000
(14)
1701-1800
(13)
1301-1400
(11)
1601-1700
(11)
1401-1500
(8)
1501-1600
(6)
1901-1914
(6)
1914-1918
(6)
1201-1300
(5)
1101-1200
(3)
1001-1100
(2)
1901-
(1)
200-101 p.n.e.
(1)
201-300
(1)
301-400
(1)
400-301 p.n.e.
(1)
401-500
(1)
501-600
(1)
601-700
(1)
701-800
(1)
800-701 p.n.e.
(1)
801-900
(1)
901-1000
(1)
do 801 p.n.e.
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Hiszpania
(54)
Barcelona (Hiszpania)
(44)
Madryt (Hiszpania)
(22)
Francja
(6)
Paryż (Francja)
(6)
Pokaż więcej ...
Kraj Basków (Hiszpania)
(5)
Niemcy
(5)
Polska
(5)
Sewilla (Hiszpania)
(5)
Wielka Brytania
(5)
Afganistan
(4)
Berlin (Niemcy)
(4)
Indie
(4)
Maroko
(4)
Starożytny Rzym
(4)
Aragonia (Hiszpania ; kraina historyczna)
(3)
Kastylia (Hiszpania ; kraina historyczna)
(3)
La Mancha (Hiszpania)
(3)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(3)
Ocean Spokojny
(3)
Pireneje (góry)
(3)
Stany Zjednoczone (USA)
(3)
Albarracín (Hiszpania)
(2)
Anglia (Wielka Brytania)
(2)
Argentyna
(2)
Asturia (Hiszpania)
(2)
Buenos Aires (Argentyna)
(2)
Galicja (Hiszpania ; wspólnota autonomiczna)
(2)
Jerozolima (Izrael ; okolice)
(2)
Lizbona (Portugalia)
(2)
Londyn (Wielka Brytania)
(2)
Rosja
(2)
Rzym (Włochy)
(2)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(2)
Wenecja (Włochy)
(2)
Włochy
(2)
Afryka Zachodnia
(1)
Ameryka Południowa
(1)
Ameryka Łacińska
(1)
Andaluzja (Hiszpania ; kraina historyczna)
(1)
Ateny (Grecja)
(1)
Atlanta (Stany Zjednoczone, stan Georgia ; okolice)
(1)
Chiny
(1)
Cieśnina Gibraltarska
(1)
Czarnobyl (Ukraina ; okręg)
(1)
Demokratyczna Republika Konga
(1)
Europa
(1)
Grenada (Hiszpania)
(1)
Guadalajara (Hiszpania)
(1)
Hawana (Kuba)
(1)
Himalaje (góry)
(1)
Honduras
(1)
Japonia
(1)
Jerozolima (Izrael)
(1)
Kalkuta (Indie ; okolice)
(1)
Karaiby (region)
(1)
Karolina Północna (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Katalonia (Hiszpania)
(1)
Konstantynopol
(1)
Kraj Basków (Hiszpania ; wspólnota autonomiczna)
(1)
La Coruña (Hiszpania)
(1)
Madryt (Hiszpania ; okolice)
(1)
Mali
(1)
Massachusetts (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Meksyk
(1)
Morze Karaibskie
(1)
Morze Północne
(1)
Mount Everest (góra)
(1)
Niderlandy (kraina historyczna)
(1)
Nowy Jork
(1)
Nowy Orlean (Stany Zjednoczone)
(1)
Palestyna
(1)
Paryż (Francja ; okolice)
(1)
Portugalia
(1)
Prowansja (Francja ; kraina historyczna)
(1)
Półwysep Iberyjski
(1)
Saint-Malo (Francja)
(1)
Stambuł (Turcja)
(1)
Starożytna Grecja
(1)
Starożytny Egipt
(1)
Szkocja (Wielka Brytania)
(1)
Tanger (Maroko)
(1)
Teneryfa (Hiszpania ; wyspa)
(1)
Terezín (Czechy)
(1)
Tokio (Japonia)
(1)
Turcja
(1)
Watykan
(1)
Zabór rosyjski
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(434)
Powieść obyczajowa
(81)
Opowiadania i nowele
(80)
Powieść historyczna
(66)
Thriller
(37)
Pokaż więcej ...
Kryminał
(35)
Powieść przygodowa
(25)
Sensacja
(22)
Poradnik
(20)
Broszura
(14)
Opowiadania i nowele biograficzne
(14)
Powieść psychologiczna
(13)
Romans
(12)
Dramat (gatunek literacki)
(11)
Publikacja bogato ilustrowana
(11)
Wydawnictwa dla niewidomych
(11)
Poezja hiszpańska
(10)
Powieść biograficzna
(10)
Biografia
(9)
Fantastyka
(7)
Pamiętniki i wspomnienia
(7)
Bajki i baśnie
(6)
Fantasy
(6)
Książka obrazkowa
(6)
Materiały pomocnicze dla szkół
(6)
Powieść erotyczna
(6)
Adaptacja literacka
(5)
Antologia
(5)
Gry i zabawy umysłowe
(4)
Komiks
(4)
Komiks biograficzny
(4)
Romans historyczny
(4)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(4)
Dramat hiszpański
(3)
Książki dla małych dzieci
(3)
Materiały pomocnicze
(3)
Publicystyka
(3)
Publikacje dla dzieci
(3)
Reportaż
(3)
Saga rodzinna
(3)
Wiersze
(3)
Wydawnictwa popularne
(3)
Audiobooki
(2)
Książka zabawka
(2)
Literatura hiszpańska
(2)
Opowiadania i nowele psychologiczne
(2)
Opracowanie
(2)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(2)
Ćwiczenia i zadania
(2)
Album
(1)
Autobiografia
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Dramat historyczny
(1)
Encyklopedia
(1)
Erotyki
(1)
Esej
(1)
Gry i zabawy
(1)
Horror
(1)
Komedia kryminalna
(1)
Komiksy
(1)
Książka do wypełniania
(1)
Książka obrazkowa (picturebook)
(1)
Legendy i podania
(1)
Lektura z opracowaniem
(1)
Listy
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Literatura fantastyczna angielska
(1)
Literatura podróżnicza
(1)
Malarstwo (sztuka)
(1)
Malarstwo hiszpańskie
(1)
Malarstwo niderlandzkie
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Podręcznik
(1)
Podręczniki
(1)
Poezja francuska
(1)
Poezja niemiecka
(1)
Poezja polska
(1)
Przewodnik tematyczny
(1)
Relacja z podróży
(1)
Romans rycerski
(1)
Wywiad rzeka
(1)
Zagadki
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(18)
Kultura i sztuka
(9)
Hobby i czas wolny
(5)
Psychologia
(5)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(5)
Pokaż więcej ...
Rozwój osobisty
(5)
Religia i duchowość
(3)
Edukacja i pedagogika
(2)
Filozofia i etyka
(2)
Językoznawstwo
(2)
Kultura fizyczna i sport
(2)
Literaturoznawstwo
(2)
Biologia
(1)
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Fizyka i astronomia
(1)
Medycyna i zdrowie
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
Styl życia, moda i uroda
(1)
Pokaż mniej ...
785 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Historyjki i opowiastki / [ilustrował Juan Vernet Gargallo ; tłumaczyła Agnieszka Kowalewska]. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, copyright 2013. - 167, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Autor
Vernet Kowalewska Agnieszka (filolog)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Gatunek
Opowiadania i nowele
ISBN: 978-83-7844-231-8 978-83-7844-230-1 978-83-7770-116-4 978-83-7770-720-3
U góry okł.: Ponad 40 historii.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia nr 14
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia nr 17
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. I/N
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historyjki i opowiastki / [ilustracje Juan Vernet Gargallo ; tłumaczenie z hiszpańskiego Agnieszka Kowalewska]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2014. - 167, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Autor
Vernet Juan Kowalewska Agnieszka (filolog)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Gatunek
Antologia Opowiadania i nowele
ISBN: 978-83-274-1957-6 (opr. twarda) 978-83-7770-116-4 (opr. brosz.)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 14
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/O (1 egz.)
Książka
W koszyku
Złota księga bajek świata / [ilustracje Juan Vernet ; tłumaczenie Karolina Dąbrowska]. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Jacek Olesiejuk, copyright 2010. - 316 stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Autor
Vernet Juan Dąbrowska Karolina
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Gatunek
Bajki i baśnie Opowiadania i nowele
ISBN: 978-83-7708-184-6 978-83-7708-183-9 978-83-7708-185-3 978-83-7708-023-8 978-83-7708-182-2
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/B (1 egz.)
(dostępność ok. 22.06.2024)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziedzictwo ziemi / Andrés Vidal ; z hiszpańskiego przełożyła Elżbieta Rzewuska. - Warszawa : Wydawnictwo Aleksandra i Andrzej Kuryłowicz, 2013. - 619, [4] strony ; 21 cm.
Autor
Vidal Andrés (1973- ) Rzewuska Elżbieta
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-88722-68-4
Tyt. oryg.: "La herencia de la tierra" 2010.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Spadkobierczyni z Barcelony / Sergio Vila-Sanjuán ; przeł. Aleksandra Wiktorowska. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Muza, 2011. - 285 stron ; 21 cm.
Autor
Vila-Sanjuán Sergio (1957- ) Wiktorowska Aleksandra
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-7495-624-6
Tyt. oryg.: Una heredera de Barcelona.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Na tropie Klingsora / Jorge Volpi ; przeł. Filip Łobodziński. - Warszawa : "Muza", 2002. - 462, [2] strony ; 24 cm.
Autor
Volpi Escalante Jorge (1968- ) Łobodziński Filip
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-7200-099-9
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moje bajki / opracowanie Kim Wissel ; ilustracje Maria Pascual. - Warszawa : Bellona, 1998. - 157, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
Autor
Wissel Kim Pascual Maria
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Gatunek
Opowiadania i nowele
ISBN: 83-11-08859-4
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 14
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Władca równin / Javier Yanes ; przełożył Andrzej Flisek. - Warszawa : Prószyński Media, 2010. - 693, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Yanes Javier (1968- ) Flisek Andrzej
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-7648-439-6
Tyt. oryg.: "El señor de las llanuras" 2009.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Silencio / Ricardo Zarco Maldonado ; [opracowanie ćwiczeń Joanna Ostrowska]. - Warszawa : Wydawnictwo Edgard, 2017. - 261 stron ; 19 cm + 1 płyta CD.
(Hiszpański Kryminał z ćwiczeniami)
Autor
Zarco Maldonado Ricardo Ostrowska Joanna
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
B1 poziom biegłości językowej B2 poziom biegłości językowej Poziom średniozaawansowany
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Język hiszpański
Gatunek
Opowiadania i nowele Kryminał
ISBN: 978-83-7788-646-5
Czytasz wciągającą historię kryminalną i ćwiczysz hiszpański! Irene, zmęczona Madrytem w czasach kryzysu, wyjeżdża ponurkować na andaluzyjskie wybrzeże. Upragniony odpoczynek zostaje zakłócony przez tragiczną śmierć hotelowej sąsiadki i uporczywe milczenie dwunastoletniej córki Irene, które nie daje jej spokoju... Kryminał z ćwiczeniami "Silencio" to niekonwencjonalny kurs skierowany do młodzieży i dorosłych, którzy znają język hiszpański na poziomie średnio zaawansowanym (B1-B2): słownictwo i struktury gramatyczne poznaje się mimochodem, podczas lektury wciągającej historii kryminalnej. Lekturę ułatwiają tłumaczenia trudniejszych słówek i zwrotów na marginesach, dzięki czemu nie trzeba odrywać się od książki, by sprawdzić znaczenie niezrozumiałych słów. Różnorodne ćwiczenia leksykalno-gramatyczne sprawdzają umiejętność czytania ze zrozumieniem i pomagają w utrwaleniu słownictwa i poznanych struktur. W zestawie znajduje się też audiobook czytany przez native speakera, który rozwija umiejętność czytania ze zrozumieniem oraz umożliwia opanowanie prawidłowego akcentu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział Książki Obcojęzycznej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811.134.2-3 (1 egz.)
Audiobook
W koszyku
Miasto / Luis Zueco ; [tłumaczyła Rozalya Sasor]. - Warszawa : Wydawnictwo Fabuła Fraza, 2018 ; 2022 (Larix). - 35 odcinków (długość odcinka : rozdział) ; 369 MB.
(El castillo / Luis Zueco ; 2)
Autor
Zueco Luis (1979- ) Sasor Rozalya Zawada Jacek (1982- ) Zueco Luis (1979- ). Castillo
Forma i typ
Audiobooki Proza Publikacje dla niewidomych
Odbiorca
Niewidomi
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Średniowiecze Tajemnica Współzawodnictwo Zemsta Albarracín (Hiszpania) Aragonia (Hiszpania ; kraina historyczna)
Gatunek
Powieść historyczna
Nr książki wg "Larix" : 23007.
Tytuł oryginału: La Ciudad.
Książka nagrana w specjalistycznym kodowanym formacie mp3 obsługiwanym przez urządzenie do odtwarzania książek mówionych "Czytak".
Opis z https://biblio.czytak.com.pl/catalog?phrase=23007&date_from=2005-02-09&date_to=2023-05-17
Druga część trylogii umiejscowionej w hiszpańskim średniowieczu. Walki chrześcijan z muzułmanami. Fascynujący opis zwyczajów, ówczesnej techniki, wpleciony w niezwykle zręcznie poprowadzoną opowieść o miłości, wojnie, przezwyciężaniu trudności. Opisana tu historia rozgrywa się w Albarracín, jednym z najpiękniejszych miasteczek w całej Hiszpanii. W czasach muzułmańskich Albarracín tworzyło jedno z arabskich królestw na Półwyspie Iberyjskim, zwanych taifami. Następnie przekształciło się w niezależną chrześcijańską seniorię zarządzaną przez pochodzący z Nawarry ród Azagra. W zasadzie stanowiło niewielki kraik otoczony przez ambitne królestwa szukające okazji, by go podbić. Jeśli przyjrzeć się mapom z wieku XIII, okazuje się, że na większości senioria Albarracín nie została zaznaczona. A jednak przetrwała niezależna do roku 1284.Powieść, którą oddajemy do rąk czytelników, jest hołdem dla dziedzictwa i historycznego piękna Albarracín, uznaniem dla prac konserwatorskich, jakim poddano zabytki miasteczka. Hołdem dla jego zapomnianej historii. Albarracín było seniorią. Wydarzenia opisane w powieści rozgrywają się wyłącznie w obrębie murów miasta stanowiącego serce tego średniowiecznego dominium, wtedy gdy handel, nauka i kultura przeżywały rozkwit w chrześcijańskich królestwach. Na kartach powieści czytelnik znajdzie liczne przykłady tego, jak mroczna może się stać dusza ludzka. Będzie też on świadkiem pojedynków, niemym uczestnikiem intryg oraz tropicielem tajemnic i zagadek. Ponieważ średniowiecze tym właśnie było: okrutną i niebezpieczną epoką, w której miecz nie był jedyną bronią, jakiej należało się obawiać. [lubimyczytac.pl]
Książka
W koszyku
Miasto / Luis Zueco ; tłumaczyła Rozalya Sasor. - Warszawa : Wydawnictwo Fabuła Fraza, 2018. - 503 strony : mapa ; 24 cm.
(Zamek / Luis Zueco ; 2)
Autor
Zueco Luis (1979- ) Sasor Rozalya Zueco Luis (1979- ). Zamek
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Średniowiecze Albarracín (Hiszpania)
Gatunek
Powieść historyczna
ISBN: 978-83-65411-17-4
Tytuł oryginału: La ciudad.
Druga część trylogii umiejscowionej w hiszpańskim średniowieczu. Walki chrześcijan z muzułmanami. Fascynujący opis zwyczajów, ówczesnej techniki, wpleciony w niezwykle zręcznie poprowadzoną opowieść o miłości, wojnie, przezwyciężaniu trudności.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Audiobook
W koszyku
Opactwo / Luis Zueco ; [tłumaczyła Magdalena Pabisiak]. - Warszawa : Wydawnictwo Fabuła Fraza, 2018 ; 2022 (Larix). - 31 odcinków (długość odcinka : rozdział) ; 336 MB.
(El castillo / Luis Zueco ; 3)
Autor
Zueco Luis (1979- ) Pabisiak Magdalena Zawada Jacek (1982- ) Zueco Luis (1979- ). Castillo
Forma i typ
Audiobooki Proza Publikacje dla niewidomych
Odbiorca
Niewidomi
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Cystersi Średniowiecze Zakony Zabójstwo Monarchia Spisek Kastylia (Hiszpania ; kraina historyczna) Aragonia (Hiszpania ; kraina historyczna) Hiszpania
Gatunek
Powieść historyczna Thriller
Nr książki wg "Larix" : 23008.
Tytuł oryginału: El monasterio.
Książka nagrana w specjalistycznym kodowanym formacie mp3 obsługiwanym przez urządzenie do odtwarzania książek mówionych "Czytak".
Opis z https://biblio.czytak.com.pl/catalog?phrase=23008&date_from=2005-02-09&date_to=2023-05-17
Historyczny thriller osadzony w fascynującej średniowiecznej scenerii, pomiędzy murami jednego z najbardziej imponujących średniowiecznych klasztorów w Hiszpanii. Opactwo Santa Maria de Veruela aspirowało do tego, by być niebiańskim miastem, wiernym odzwierciedleniem królestwa nieba, ale prawda jest taka, że zamieszkiwali je zwykli śmiertelnicy. Jego mury świadczyły o ambicjach, zdradzie i zemście. A także miłości, seksie i... śmierci. W magicznych i tajemniczych krainach Moncayo znajduje się jeden z najpiękniejszych klasztorów cysterskich na świecie. W XIV wieku jest to scena krwawej wojny między koronami Kastylii i Aragonii. Gdy przybywa młody Bizen, z misją by odzyskać szczątki, które leżą w jednym z jego grobowców rozpoczyna się krwawa intryga... [lubimyczytac.pl]
Audiobook
W koszyku
Zamek / Luis Zueco ; tłumaczyła Magdalena Pabisiak ; czyta Jacek Zawada. - Warszawa : Fabuła Fraza, 2010 ; 2022 (Larix). - 49 odcinków (długość odcinka : rozdział) ; 581 MB.
(Zamek / Luis Zueco ; 1)
Autor
Zueco Luis (1979- ) Pabisiak Magdalena Zawada Jacek (1982- ) Zueco Luis (1979- ). Zamek ;
Forma i typ
Audiobooki Publikacje dla niewidomych Proza
Odbiorca
Niewidomi
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Średniowiecze Zamki i pałace Aragonia (Hiszpania ; kraina historyczna)
Gatunek
Powieść historyczna Powieść obyczajowa
Nr książki wg "Larix" : 22891.
Książka nagrana w specjalistycznym kodowanym formacie mp3 obsługiwanym przez urządzenie do odtwarzania książek mówionych "Czytak".
Opis z https://biblio.czytak.com.pl/catalog?phrase=22891&date_from=2005-02-09&date_to=2022-10-27.
Książka przeznaczona tylko dla osob niewidomych i niedowidzących dysponujacych Czytakiem.
Między Tierra Llana a Pirenejami Aragońskimi leży najważniejszy zabytek wojskowy w Europie: opactwo zamku Loarre, imponująca twierdza, zbudowana w miejscu, w którym była niebezpieczna granica. Jak zbudowano? Kto poważył się na taki wyczyn? Wszystko zaczęło się, gdy monarcha, król Sancho III Wielki, postanowił zbudować fortyfikację w odległym, słabo zaludnionym pasie górskim, z którego muzułmański wróg mógł być widoczny na dziesiątki kilometrów. Za obietnicę lepszej przyszłości przyciągnął grupę mężczyzn i kobiet, dla których samo przeżycie było codziennym bohaterstwem. Wśród nich jest mistrz z Lombardii; Jan i jego syn Fortun; Javierre , chłopiec, którego ambicje rosły w tym samym czasie co zamek. Spotkamy kapłana wiernego starym rytuałom i inteligentną ,tajemniczą Enecę. Jest to historia powstania jednego z najważniejszych średniowiecznych królestw, klucz do Rekonkwisty… Pierwsza część trylogii umiejscowionej w hiszpańskim średniowieczu. Fascynujący opis zwyczajów, ówczesnej techniki, wpleciony w niezwykle zręcznie poprowadzoną opowieść o miłości, wojnie, przezwyciężaniu trudności.
Książka
W koszyku
Zamek / Luis Zueco ; tłumaczyła Magdalena Pabisiak. - Warszawa : Fabuła Fraza, 2018. - 717 stron : ilustracje ; 24 cm.
(Zamek / Luis Zueco ; 1)
Autor
Zueco Luis (1979- ) Pabisiak Magdalena Zueco Luis (1979- ). Zamek
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Średniowiecze Hiszpania
Gatunek
Powieść historyczna
ISBN: 978-83-65411-12-9
Mapa na wyklejkach.
Pierwsza część trylogii umiejscowionej w hiszpańskim średniowieczu. Fascynujący opis zwyczajów, ówczesnej techniki, wpleciony w niezwykle zręcznie poprowadzoną opowieść o miłości, wojnie, przezwyciężaniu trudności.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajny dziennik Leonarda da Vinci / David Zurdo, Ángel Gutiérrez ; przekład Ewa Morycińska-Dzius. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2005. - 270, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Sensacja)
Autor
Zurdo David (1971- ) Gutiérrez Ángel (1972- ) Morycińska-Dzius Ewa
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Gatunek
Powieść historyczna Sensacja
ISBN: 83-241-2273-7
Tytuł oryginału: "El diario secreto de Da Vinci : el mayor secreto de la humanidad, la dinastía de Jesús y su supervivencia" 2004.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bambi / [tłumaczenie z hiszpańskiego]. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, copyright 1991. - [10] stron : ilustracje kolorowe ; 34 cm.
(Kolekcja "Klasyka dla Dzieci")
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Gatunek
Opowiadania i nowele
ISBN: 83-85165-26-6
Oryg. : "Bambi".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia nr 9
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Bambi ; Śpiąca królewna. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, copyright 2007. - 29 stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(2 Klasyczne Bajki)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Śpiąca Królewna (postać fikcyjna) Bambi (postać fikcyjna)
Gatunek
Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci
ISBN: 83-7512-467-2
Opis wg okładki. Tytuł oryginału: Bambi, La Bella durmiente.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jaś i Małgosia / [tłumaczenie z hiszpańskiego ]. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, copyright 1991. - [10] stron : ilustracje kolorowe ; 34 cm.
(Kolekcja "Klasyka dla Dzieci")
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Jaś i Małgosia (postacie fikcyjne)
Gatunek
Opowiadania i nowele
ISBN: 83-85165-29-0
Oryg. : "Hansel y Gretel".
W małej chatce pod lasem mieszkał drwal z żoną i dwojgiem dzieci - Jasiem i Małgosią. Pewnego dnia mama posłała je do ojca z obiadem. Rodzeństwo, zajęte zabawą, skręciło w nieznaną sobie dotąd leśną dróżkę...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kopciuszek / [tłumaczenie z hiszpańskiego ]. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, copyright 1991. - [10] stron : ilustracje kolorowe ; 34 cm.
(Kolekcja "Klasyka dla Dzieci")
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Gatunek
Opowiadania i nowele
ISBN: 83-85165-27-4
Oryg. : "La cenicienta".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Król Artur /, [tłumaczenie z hiszpańskiego.]. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, copyright 2006. - [16] stron : ilustrcje kolorowe ; 30 cm.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Gatunek
Opowiadania i nowele
ISBN: 83-7423-489-X
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej