SOWA OPAC : Municipal Public Library in Tarnów Catalog of collections

1 result

Book

In basket

rate

Sokół Morski / Rafael Sabatini ; przełożył [z angielskiego] Jan Biliński ; ilustracje Zdzisław Byczek. - Wydanie 2. - Rzeszów : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1991. - 309, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Author

Sabatini Rafael (1875-1950) Autor Biliński Jan (tłumacz) Tłumaczenie Byczek Zdzisław (1950- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść

ISBN

83-03-03101-5

Oryg. : "The sea hawk". - Tekst wg ed. "Iskier", Warszawa 1962.

Ciemną twarz Sakr-el-Bahra powlókł rumieniec. Pobiegł wzrokiem za oddalającą się Rozamundą, a następnie utkwił gniewne spojrzenie w Lionelu. Podszedł do niego w milczniu, z takim wyrazem twarzy, że Lionel, zdjęty przerażeniem, cofnął się, jak mógł najdalej. Sakr-el-Bahr ujął rękę brata żelaznym wprost uchwytem. - Dziś musimy wyjawić prawdę, choćbym ją miał wyszarpać z ciebie rozpalonymi obcęgami - syknął przez zaciśnięte zęby. Wywlókł go na środek tarasu przed Rozamundę i tak potężnie ścisnął, że Lionel przyklęknął. - Czy masz choć blade pojęcie o wymyślności mauretańskich tortur? - zapytał. - Słyszałeś coś zapewne o ławie do naciągania, o kole i o kleszczach wyłamujących palce, ale to rozkosze w porównaniu z wyrafinowaniem Maurów, gdy chodzi o uruchomienie opornych języków. Rozamunda blada, z kurczowo zaciśniętymi dłońmi, zastygła wprost w przerażeniu. - Podły renegacie! Tchórzu! Psie! - wybuchnęła. [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 [Magazyn] (1 egz.)

Filia nr 8

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (2 egz.)

Filia nr 9

All copies are currently unavailable

Filia nr 13

All copies are currently unavailable

Filia nr 17

All copies are currently unavailable

Filia nr 18

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)