SOWA OPAC : Municipal Public Library in Tarnów Catalog of collections

1 result

Book

In basket

rate

Świat u stóp / Lesley Lokko ; z angielskiego przełożył Rafał Lisiński. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2007. - 591, [1] strona ; 21 cm.

Author

Lokko Lesley Naa Norle (1964- ) Autor Lisiński Rafał Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść

ISBN

83-247-0071-4 978-83-247-0071-4

Bohaterki powieści poznajemy w angielskiej szkole z internatem. Cztery dziewczyny przyjechały tu po wiedzę i szlif towarzyski, odpowiedni dla każdej z nich. Jedne nęciły już wtedy swoim blaskiem i kusiły oczy świata, inne – wymagały jeszcze wielu starań, by zajaśnieć. Różniło je prawie wszystko: pochodzenie, podejście do życia, pozycja społeczna, wygląd, bagaż emocjonalny. Połączyła i pozwoliła uwierzyć w siebie przyjaźń. Ranne, wzięta modelka, swoje szczęście odnalazła po drugiej stronie aparatu fotograficznego u boku czarnoskórego architekta. Pełna kompleksów, niepozorna Gabrielle została „walczącym” prawnikiem w oenzetowskiej fundacji d/s. łamania praw człowieka. Dla Natalie, rozsądnej, ciężko pracującej właścicielki sklepów z bielizną, najważniejsze były dzieci. Najbardziej los obdarował Charmaine – po ciężkich przejściach miała wkrótce zostać matką i odzyskała przyjaciółki, mimo to straciła najwięcej. Kobiety te wspólnie stworzyły swój własny most oparty na filarach ich przeszłości, łączący cztery światy. Nie wszystkim udało się dotrzeć na drugi brzeg, niemniej jednak próbowały wytrwale. Widać los okazał się tu silniejszy. Lesley Lokko równolegle dużo miejsca w swojej książce poświęca Republice Południowej Afryki, która stanowi tło i nadaje koloryt całej opowieści. Żywo i z pietyzmem rysowane „czarne” krajobrazy, ich folklor i zjawiskowość zdecydowanie się odcinają od mglistych ulic Londynu czy głośnych dzielnic Nowego Yorku.

available to loan

This item is available in 7 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

All copies are currently unavailable

Filia nr 2