SOWA OPAC : Municipal Public Library in Tarnów Catalog of collections

1 result

Book

In basket

rate

Dotknięcie pustki / Joe Simpson ; przeł. [z angielskiego] Danuta Hołata i Wacław Sonelski. - Katowice : "Stapis", copyright 1992. - 151, [1] strona, [12] stron tablic (w tym kolor.) : fotografie, portret ; 24 cm.

(Literatura Górska na Świecie)

Author

Simpson Joe (1960- ) Autor Hołata Danuta Tłumaczenie Sonelski Wacław (1947- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

Simpson, Joe (1960- ) Yates, Simon (1963- ) Alpinizm Pamiętniki angielskie Andy

Genre/Form

Pamiętniki i wspomnienia

ISBN

83-85145-91-5 (popr.)

Oryg. : "Touching the void" 1988.

Wstrząsająca historia Joe i Simona opowiedziana obiektywnie i precyzyjnie, jak przystało na prawdziwą literaturę faktu. Góry już nigdy nie będą takie same… W roku 1985 wraz z Simonem Yatesem Joe Simpson wyruszył w Andy na szczyt Siula Grande (6344 m). Podczas zejścia uległ poważnemu wypadkowi, z którego cudem uszedł życiem… Traumatyczne doświadczenia sprawiły, że na dwa lata porzucił góry. Za namową przyjaciela wydarzenia na Siula Grande opisał w książce. Tak powstało Dotknięcie pustki, które do tej pory przetłumaczono na kilkanaście języków. Teraz wszystko dzieje się wolniej i spokojniej. Myślenie rodzi tylko jałowe pytania niewarte odpowiedzi. Pogodziłem się z tym, że umieram. Nie może być inaczej. Już mnie to nie przeraża. Otępiałem z zimna i ni czuję żadnego bólu; przestałem odczuwać cokolwiek, chciałbym tylko zasnąć i niech się dzieje co chce. Zasnąć bez snów. Wokoło koszmar… Senność skleja powieki. Przyzywa czarna dziura – tam nie będzie bólu, czas przestanie płynąć… jak śmierć. Chce mi się krzyczeć, lecz nie mogę wydobyć głosu. Jestem jak sparaliżowany, niezdolny do myślenia, zalewają mnie fale panicznego strachu. Oczekiwanie na coś niewiadomego, co przeraża, zmienia się w okrutną torturę. Z zaciśniętymi mocno powiekami, dygocząc, przyciskając hełm do ściany, wiszę bezradnie na linie, sam nie wiem, jak długo. [nota wydawnicza]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 796.52 (1 egz.)