Hide filters
Sorting
Source
Catalog of collections
(1)
Form of Work
Książki
(1)
Proza
(1)
Status
available
(2)
Branch
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(1)
Filia nr 13
(1)
Author
Byron George Gordon (1788-1824)
(1)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(1)
Year
1990 - 1999
(1)
Country
Poland
(1)
Language
Polish
(1)
Demographic Group
Literatura angielska
(1)
Genre/Form
Poezja angielska
(1)
1 result Filter
Book
In basket
Giaur / George Byron ; w przekład [z angielskiego] Adama Mickiewicza. - Warszawa : "Morex", 1993. - 49, [1] strona ; 21 cm.
(Lektury Szkolne)
Author
Byron George Gordon (1788-1824) Autor Mickiewicz Adam (1798-1855) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura angielska
Genre/Form
Poezja angielska
ISBN
83-85904-16-6
Oryg. : [Giaur].
Lektura dla kl. II szkoły średniej.
Opowieść o niemożliwej do spełnienia i pełnej tragicznych zdarzeń miłości ma wiele znaczeń. Podobnie jak imię tytułowego bohatera Giaura, które w pierwotnym znaczeniu jest pogardliwym określeniem, jakim Turcy określali innowierców, a które Byron czyni synonimem romantycznego bohatera. "Giaur" został przetłumaczony na język polski przez Adama Mickiewicza, który podkreślił patriotyczny wydźwięk fragmentów powieści odnoszących się do sytuacji zniewolonej Grecji. [empik.com]
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821.111-1 (2 egz.)
Filia nr 13
There are copies available to loan: sygn. 821.111-1 (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again