SOWA OPAC : Municipal Public Library in Tarnów Catalog of collections

4 results

Book

In basket

rate

Pollyanna / Eleanor H. Porter ; przełożył Władysław Juszkiewicz. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm : Wydawnictwo Waza, [2005]. - 165, [1] strona ; 21 cm.

(Klasyka)

Author

Porter Eleanor H. (1868-1920) Autor Juszkiewicz Władysław Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Pollyanna Whitter (postać fikcyjna)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

ISBN

83-88794-65-5 83-86426-34-9

Cz. 1 cyklu.

Pollyanna Whittier, osierocona jedenastolatka, trafia od opiekę surowej ciotki, panny Polly Harrington. Kobieta za swoją powinność uważa wychowanie dziewczynki, córki ukochanej siostry. Pogodna i zarażająca optymizmem Pollyanna odmienia oblicze miasteczka. Uczy jego mieszkańców, jak w każdej sytuacji – bez względu na to, jak przykrej – dostrzec coś, z czego można się cieszyć. Urokowi dziewczynki ulegają nawet pani Snow, wiecznie niezadowolona kobieta przykuta do łóżka przez chorobę, oraz uważany powszechnie za gbura i skąpca największy bogacz w miasteczku pan John Pendleton. Wkrótce wszyscy biorą udział w zabawie w powody do radości – wszyscy z wyjątkiem nieprzystępnej ciotki. Jaka historia kryje się za oziębłością panny Polly? Jaką rolę odegrali w jej życiu pan Pendleton i lokalny doktor? Czy tragedia, która dotknie Pollyannę – i która pozbawi dziewczynkę umiejętności znajdowania powodów do radości w każdych okolicznościach – poruszy czułą strunę w sercu ciotki? Napisana ponad sto lat temu przez Eleanor H. Porter powieść należy do klasyki światowej literatury dziecięcej. [nota wydawnicza]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. III/Po [Magazyn] (1 egz.)

Filia nr 5

There are copies available to loan: sygn. III/P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pollyanna / Eleanor H. Porter ; przekład Władysław Juszkiewicz. - Warszawa : Rytm : Waza, [2005]. - 165 stron ; 21 cm.

(Klasyka)

Author

Porter Eleanor H. (1868-1920) Autor Juszkiewicz Władysław Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść

ISBN

83-86426-34-9 83-7399-142-5

Tyt. oryg.: "Pollyanna".

Czy w obliczu niepowodzeń, przykrości i zmartwień można zachować uśmiech i pogodę ducha? To z pewnością niełatwe, ale jeśli spróbujemy spojrzeć oczami Pollyanny, okazuje się całkiem możliwe, a życie nabiera wtedy blasku, każdy dzień przynosi zadowolenie i radość. Pollyanna po śmierci ojca przybywa do domu oschłej, surowej ciotki. Uśmiechem, wewnętrzną pogodą, niezwykłą umiejętnością dostrzegania we wszystkim jasnych stron zdobywa powszechną sympatię, a jej słynna „gra w zadowolenie” odmienia los wielu ludzi w miasteczku. Dzieje Pollyanny to historia dziewczynki, która dobrocią, promienną radością i optymizmem zmienia otaczający ją świat. Jednocześnie jest to pewien sposób na życie, który okazuje się nader prosty: być dobrym i dostrzegać dobro w innych.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 13

There are copies available to loan: sygn. III/Po (1 egz.)

Filia nr 18

There are copies available to loan: sygn. III/P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zaczarowane baletki / Noel Streatfeild ; przekład Ewa Fiszer. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm : Wydawnictwo Waza, [2000] - 198, [2] strony ; 21cm.

(Klasyka)

Author

Streatfeild Noel (1895-1986) Autor Fiszer Ewa (1926-2000) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Przyjaźń Rodzeństwo Tancerze baletu Współzawodnictwo

Genre/Form

Powieść

ISBN

83-88794-79-5 83-86426-34-9

Starszy pan, naukowiec i wielki oryginał, podróżuje po świecie w poszukiwaniu skamielin. Z podróży przywozi też trzy osierocone dziewczynki i staje sie ich przybranym ojcem. Dziewczynki pomagają w utrzymaniu domu. Ich pracowitość zostaje nagrodzona...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. III/P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mój Kary / Anna Sewell ; przełożyła K. Poklewska-Koziełłowa. - Warszawa : Rytm : Waza, [2003]. - 183, [1] strona ; 21 cm.

(Klasyka)

Author

Sewell Anna (1820-1878) Autor Poklewska-Koziełłowa K. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść

ISBN

83-86426-34-9 ("Waza") 83-88794-77-9 ("Rytm")

Inny tytuł: "Kary Klejnot".

Opowieść o losach najpierw źrebaka, potem pięknego konia o imieniu Kary, który kolejno trafia w ręce różnych właścicieli. Raz są nimi ludzie dobrzy i troskliwi, rozumiejący potrzeby i duszę swego zwierzęcia, kiedy indziej nieczuli, traktujący jak roboczą maszynę. [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 5

There are copies available to loan: sygn. III/Z (1 egz.)

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. III/Z (1 egz.)

Filia nr 14

There are copies available to loan: sygn. III/P (1 egz.)