SOWA OPAC : Municipal Public Library in Tarnów Catalog of collections

4 results

Book

In basket

rate

Author

Orwell George (1903-1950) Autor Zborski Bartłomiej (1953- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Zwierzęta

Genre/Form

Powieść Satyra Dystopia

ISBN

83-86611-88-X

Nazwa autora: Eric Arthur Blair.

Tytuł oryginału : "Animal farm" 1945.

Wizja rewolucji, która przeradza się w nowy ład totalitarny, podtrzymywany przez folwarczne świnie nękające inne zwierzęta. [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 14

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 18

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Folwark zwierzęcy / George Orwell ; przeł. [z angielskiego] Bartłomiej Zborski. - Wydanie 1 w tej edycji. - Warszawa : "Da Capo", 1998. - 126, [1] strona ; 19 cm.

(Lektura Szkolna : IV LO)

Author

Orwell George (1903-1950) Autor Zborski Bartłomiej (1953- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść

ISBN

83-86611-88-X

Arcydzieło George’a Orwella w nowym, świeżym tłumaczeniu Mai Justyny. Folwark Zwierzęcy Orwell nazwał bajką. Nie jest to jednak poczciwa bajka na dobranoc. To bajka w kostiumie Ezopowym, która z każdym zdaniem przechodzi w horror oryginalnej, nielukrowanej twórczości braci Grimm. Nie mogło być inaczej, bo jest ona alegorią totalitaryzmu, i to w najgorszym, sowieckim wydaniu. W postaciach świń trzęsących zrewoltowanym folwarkiem, który wyrwał się spod władzy ludzi, łatwo się dopatrzyć Stalina czy Trockiego, w stadzie owiec – oddanych Partii mas robotniczych i chłopskich, w siejących terror psach – enkawudzistów. Folwark jest światem zamkniętym, ale nie do końca. Mimo deklarowanej wrogości do dawnych ciemięzców świnie podejmują z nimi handel. I bez trudu znajdują partnerów. Interes kwitnie. W końcu trudno odróżnić jednych od drugich, świnie od ludzi… [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (3 egz.)

Filia nr 14

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Folwark zwierzęcy / George Orwell [pseud.] ; przeł. [z angielskiego] Bartłomiej Zborski. - W tej edycji wydanie 1. - Warszawa : "Da Capo", [1997]. - 126, [1] strona ; 19 cm.

(Lektura Szkolna : IV LO)

Author

Orwell George (1903-1950) Autor Zborski Bartłomiej (1953- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść

ISBN

83-86611-88-X

Nazwa aut.: Eric Arthur Blair.

Oryg. : "Animal farm" 1945.

Folwark Zwierzęcy Orwell nazwał bajką. Nie jest to jednak poczciwa bajka na dobranoc. To bajka w kostiumie Ezopowym, która z każdym zdaniem przechodzi w horror oryginalnej, nielukrowanej twórczości braci Grimm. Nie mogło być inaczej, bo jest ona alegorią totalitaryzmu, i to w najgorszym, sowieckim wydaniu. W postaciach świń trzęsących zrewoltowanym folwarkiem, który wyrwał się spod władzy ludzi, łatwo się dopatrzyć Stalina czy Trockiego, w stadzie owiec – oddanych Partii mas robotniczych i chłopskich, w siejących terror psach – enkawudzistów. Folwark jest światem zamkniętym, ale nie do końca. Mimo deklarowanej wrogości do dawnych ciemięzców świnie podejmują z nimi handel. I bez trudu znajdują partnerów. Interes kwitnie. W końcu trudno odróżnić jednych od drugich, świnie od ludzi… [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in 11 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

All copies are currently unavailable

Dział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (2 egz.)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (2 egz.)

Filia nr 5

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 8

There are copies available to loan: sygn. Lektury (2 egz.)

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (4 egz.)

Filia nr 12

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (2 egz.)

Filia nr 13

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (4 egz.)

Filia nr 14

All copies are currently unavailable

Filia nr 17

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Punkt Biblioteczny nr 1

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Orwell George (1903-1950) Autor Zborski Bartłomiej (1953- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Zwierzęta

Genre/Form

Powieść Satyra Dystopia

ISBN

83-86611-88-X

Nazwa autora: Eric Arthur Blair.

Tytuł oryginału : "Animal farm" 1945.

Folwark Zwierzęcy Orwell nazwał bajką. Nie jest to jednak poczciwa bajka na dobranoc, a prosta forma kryje uniwersalną wymowę. W momencie publikacji odczytywany był jako alegoria sowieckiego totalitaryzmu. Od 1945 r. przesłanie książki pozostaje wciąż przerażająco aktualne: to zjadliwa satyra na wrogów wolności, którzy pod różnymi sztandarami próbują uszczęśliwić ludzkość, zmieniając idyllę utopii w totalitarny koszmar. [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)