Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(44)
Forma i typ
Książki
(44)
Proza
(33)
Komiksy i książki obrazkowe
(6)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(125)
wypożyczone
(4)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(1)
Dział dla Dzieci i Młodzieży
(3)
Filia nr 1
(42)
Filia nr 2
(40)
Filia nr 9
(1)
Filia nr 12
(35)
Filia nr 13
(8)
Autor
Lerum May Grethe (1965- )
(35)
Lerum May Grethe (1965- ). Córy Życia
(35)
Zimnicka Iwona (1963- )
(18)
Marciniakówna Anna
(17)
Tyszka Wojciech
(4)
Dudzińska-Facca Anna
(2)
Janiga Przemysław
(2)
Peyo (1928-1992)
(2)
Kunicki Kazimierz (historyk)
(1)
Ławecki Tomasz (1952- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2026
(1)
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(39)
Okres powstania dzieła
1989-2000
(26)
2001-
(15)
Kraj wydania
Polska
(43)
Włochy
(2)
Język
polski
(44)
angielski
(1)
Odbiorca
6-8 lat
(8)
Dzieci
(8)
0-5 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
(32)
Literatura amerykańska
(3)
Literatura belgijska
(2)
Literatura włoska
(2)
Temat
Smerfy (postacie fikcyjne)
(2)
Walka dobra ze złem
(2)
Zawód
(2)
Architekci
(1)
Bracia
(1)
Dzieci
(1)
Epoka kamienia
(1)
Gotowanie
(1)
Kopciuszek (postać fikcyjna)
(1)
Krasnoludki
(1)
Królewna Śnieżka (postać fikcyjna)
(1)
Kucharze
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Macochy i pasierbice
(1)
Magia
(1)
Niedźwiedzie
(1)
PRL
(1)
Potwory
(1)
Przestępczość gospodarcza
(1)
Psy
(1)
Sawanna
(1)
Temat: dzieło
Król Lew (film ; 1994)
(1)
Mój brat niedźwiedź (film)
(1)
Zakochany kundel (film)
(1)
Temat: czas
1601-1700
(1)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Afryka
(1)
Polska
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(35)
Saga rodzinna
(33)
Komiks
(6)
Bajki i baśnie
(5)
Adaptacja literacka
(4)
Publikacje dla dzieci
(2)
Adaptacja komiksowa
(1)
Książki dla przedszkolaków
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opracowanie
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Prawo i wymiar sprawiedliwości
(1)
44 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Kopciuszek / [tłumaczenie Anna Dudzińska-Facca] ; Disney. - Warszawa : DeAgostini, [2009]. - 46 stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
(Disney Komiks ; 11)
Komiksowa adaptacja wspaniałego filmu kinowego „Kopciuszek” powraca, by oczarować kolejne pokolenie niezapomnianą historią i sympatycznymi bohaterami. Choć macocha i przyrodnie siostry robią wszystko, by dokuczyć Kopciuszkowi, dziewczyna wciąż wierzy, że jej marzenia o lepszym losie kiedyś się spełnią. I tak się dzieje, gdy w jej życiu pojawia się Dobra Wróżka. Dzięki czarodziejskiej różdżce łachmany zmieniają się w cudowną suknię, a ogrodowa dynia w przepiękną karocę i Kopciuszek spędza wieczór na królewskim balu, w ramionach wyśnionego księcia. Jednak o północy czar pryska i dziewczyna ucieka w popłochu, gubiąc po drodze szklany pantofelek... Czy księciu uda się odnaleźć tajemniczą ukochaną?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/K (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93-91 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mój brat niedźwiedź / [tłumaczenie Przemysław Janiga] ; Disney. - Warszawa : DeAgostini, [2009]. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
(Disney Komiks ; 7)
„Mój brat niedźwiedź” to niezwykła przygoda, pełna humoru i pozytywnych emocji. Bohaterem tej, opartej na starożytnych mitach historii o dorastaniu jest pewien impulsywny chłopiec imieniem Kenai. Za sprawą magii zostaje on przemieniony w niedźwiedzia. Zanim powróci do ludzkiej postaci, musi najpierw spojrzeć na świat z zupełnie nowej perspektywy. Kenai w niedźwiedziej postaci nie może się porozumieć ze swoim ludzkim bratem i zaprzyjaźnia się z Kodą, rozbrykanym małym misiem. Razem wyruszają w podróż, dzięki której odkryją, co w życiu jest najważniejsze. /Nota wydawnicza/
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/K (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93-91 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zakochany kundel / [tłumaczenie Przemysław Janiga] ; Disney. - Warszawa : DeAgostini, [2009]. - 46 stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
(Disney Komiks ; 5)
Komiksowa adaptacja wspaniałego filmu kinowego „Zakochany kundel”, który pokochali widzowie w każdym wieku. Los psa bywa ciężki... Narodziny dziecka właścicieli często wywracają życie czworonogów do góry nogami. Boleśnie przekonuje się o tym urocza cocker spanielka o imieniu Lady, która jeszcze niedawno była oczkiem w głowie swoich opiekunów, a dziś musi spać w budzie, nosić kaganiec i drzeć koty z parą złośliwych... kotów. Na szczęście pewnego dnia spotyka uroczego kundla – Trampa. W trakcie ich wspólnej przygody Lady zasmakuje uroków beztroskiego życia, a Tramp odkryje, co to znaczy być „wiernym jak pies”. Komiks ten to poruszająca opowieść o sile miłości, przyjaźni i walce dobra ze złem. /Nota wydawnicza/
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/K (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93-91 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Smerf Architekt / [Peyo ; tłumaczenie Wojciech Tyszka]. - Warszawa : DeAgostini, 2013. - 27 stron : ilustracje kolorowe ; 21x21 cm.
(Smerfy)
(Poznajemy Zawody Świata - De Agostini ; 13)
O najciekawszych zawodach świata opowiedzą Ci pracowite Smerfy. Każdy z nich wyróżnia się swoim strojem, bo każdy ma inne zajęcie. Zbierz je wszystkie, a także ich smerfne narzędzia i małych przyjaciół. Nie przegap też sklepików, straganów i pojazdów dołączanych do kolejnych numerów kolekcji. W każdej książeczce znajdziesz mnóstwo ilustracji, zabaw i opowieści, które odkryją przed Tobą tajniki najsmerfniejszych zawodów świata!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
(dostępność ok. 07.02.2026)
Książka
W koszyku
Smerf Kucharz / [Peyo ; tłumaczenie: Wojciech Tyszka]. - Warszawa : DeAgostini, copyright 2013. - 27 stron : ilustracje kolorowe ; 21x21 cm.
(Poznajemy Zawody Świata ; 1)
(Smerfy)
Cześć, jestem Smerf Kucharz! Mieszkam w wiosce smerfów, gdzie przygotowuję dla wszystkich pyszne posiłki. Na kolejnych stronach pokażę Ci, jak wygląda moje życie i praca – dowiesz się o wielu smerfnych sprawach! Znajdziesz tu także wiele smerfnych opowieści oraz zabaw i łamigłówek, dzięki którym ani przez chwilę nie będziesz się nudzić. Poznaj moje codzienne obowiązki i daj się zaprosić na dobrą zabawę. O najciekawszych zawodach świata opowiedzą Ci pracowite Smerfy. Każdy z nich wyróżnia się swoim strojem, bo każdy ma inne zajęcie. W każdej książeczce znajdziesz mnóstwo ilustracji, zabaw i opowieści, które odkryją przed Tobą tajniki najsmerfniejszych zawodów świata! /Nota wydawnicza/
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
(dostępność ok. 09.02.2026)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
(dostępność ok. 04.02.2026)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Król Lew / [tłumaczenie z języka włoskiego Wojciech Tyszka] ; Disney. - Warszawa : DeAgostini, [2009]. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
(Disney Komiks ; 1)
Przeznaczona dla małych i dużych czytelników komiksowa adaptacja wspaniałej filmowej opowieści "Król Lew". Młody lew Simba nie może się doczekać, kiedy zostanie królem Lwiej Ziemi. Jednak knowania jego przepełnionego zazdrością stryja Skazy zmuszają bohatera do ucieczki. W dżungli Simba zapomina o ciążących na nim obowiązkach i zaczyna wieść beztroskie życie - do czasu, gdy na swojej drodze spotyka starego znajomego, który przypomina mu o naukach ojca. Simba wraca w rodzinne strony, aby odzyskać należne mu miejsce w wielkim Kręgu Życia. Komiks o młodym lwie to wzruszająca opowieść o dorastaniu, uświadamianiu sobie, co jest w życiu najważniejsze, i walce o sprawiedliwość. /Nota wydawnicza/
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/K (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93-91 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/K (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K (1 egz.)
(dostępność ok. 19.01.2026)
Książka
W koszyku
Królewna Śnieżka i Siedmiu Krasnoludków / tłumaczenie Wojcech Tyszka. - [Warszawa] : [DeAgostini], [2018]. - 46 strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
(Disney Komiks ; 3)
(Disney Księżniczka)
Kolejny z tomów poświęcony klasycznym animacjom, które powstały w najsłynniejszej wytwórni bajek, wytwórni Walta Disneya. Komiks powstał w oparciu o pełnometrażowy rysunkowy film animowany z 1937 roku. Uważany jest za jeden z najpopularniejszych i najbardziej lubianych filmów tej wytwórni. Reklamowany przez Disneya jako pierwszy pełnometrażowy film animowany był pierwszą amerykańską produkcją tego typu.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/K (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93-91 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Aferzyści, spekulanci, szmalcownicy : afery gospodarcze PRL / Kazimierz Kunicki, Tomasz Ławecki. - Warszawa : Wydawnictwo Bellona ; [Novara] : DeAgostini, copyright 2019. - 334, [1] strona : fotografie, portrety ; 22 cm.
(Tajemnice Historii ; 26)
Drugie miejsce wydania na podstawie strony internetowej wydawcy.
Oszustwa gospodarcze bulwersowały społeczeństwo w czasach PRL-u i dlatego niektóre z nich usiłowano „zamieść pod dywan”. Pod płaszczykiem tajnych operacji służb specjalnych dokonywano malwersacji finansowych na wielką skalę. Aż do czasu transformacji ukrywano aferę „Żelazo”. Polegała ona na tym, że ludzie pracujący pod skrzydłami kierującego wywiadem generała Milewskiego przenikali do struktur przestępczych w Europie Zachodniej. Współpracujący z peerelowskim wywiadem gangsterzy dokonywali kradzieży, napadów rabunkowych i morderstw, a „zdobyczami” dzielili się ze zleceniodawcami, którzy w zamian dbali o ich bezpieczeństwo. Zupełnie sensacyjną wymowę ma historia potwierdzona w aktach IPN, że obok napadów na jubilerów, w 1977 roku służby zleciły gangsterom zabójstwo przebywającego na Zachodzie Adama Michnika. Oszustwem na wielką skalę stało się wprowadzenie dla ludzi z bezpieki sklepów „za żółtymi firankami” oraz sieci „Baltony” i „Peweksu” zaopatrujących klientów dewizowych. Dwie tzw. afery szczecińskiej „Baltony”, polegające na kradzieży dóbr z magazynów czy też handlu alkoholem z importu, były w tym kontekście marginalne w porównaniu z działalnością „cinkciarza państwowego”, drążącego w majestacie prawa kieszenie Polaków poprzez machinacje dolarowe. Najgłośniejsze w latach 60., obficie relacjonowane w mediach, stały się afery – mięsna i skórzana. Pokazowe procesy i nadzwyczaj surowe kary miały odstraszać złodziei. W aferze mięsnej zapadł nawet wyrok śmierci, za którym optował Gomułka, a podporządkowany partyjnym decydentom wymiar sprawiedliwości pozostawał na usługach władzy. Jeszcze inny charakter przybrały afery „Konsula”, czyli Czesława Śliwy vel Jacka Silbersteina oraz „złotego gangu marszandów”. Samozwańczy „Konsul” austriacki operujący w Polsce końca lat 60. okazał się naciągającym ludzi na duże pieniądze handlarzem... marzeniami. Natomiast „złoty gang marszandów” Witolda Mętlewicza dokonał pod skrzydłami MSW wielkiego przemytu złota i innych kosztowności. Afera „złotogłowych” skończyła się w 1976 roku 25-letnimi wyrokami więzienia. Dla odmiany w schyłkowym okresie PRL-u miał miejsce rabunek skarbu państwa na wielką skalę, który przeszedł do historii jako przekręty FOZZ oraz Schnapsgate. Posmak skandalu w ostatnich latach „panowania” Jaruzelskiego miała też kradzież skarbu odkrytego w Środzie Śląskiej, która do dziś powraca we wspomnieniach reporterów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 343.53(438) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bunt / May Grethe Lerum ; z norweskiego przełożyła Iwona Zimnicka. - Warszawa : DeAgostini Polska ; Józefów : BAP-PRESS, copyright 2008. - 235, [1] strona ; 18 cm.
(Córy Życia : saga / May Grethe Lerum ; 10)
Stanowi cz. 10 cyklu, cz. 1 pt. : Znachorka, cz. 11 pt.: Miasto niewolników.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciemne moce / May Grethe Lerum ; z norweskiego przełożyła Iwona Zimnicka. - Józefów : BAP-PRESS ; Warszawa : DeAgostini Polska, copyright 2008. - 206, [1] strona ; 18 cm.
(Córy Życia / May Grethe Lerum ; 22)
Stanowi cz. 22 cyklu, cz. 1 pt. : Znachorka, cz. 23 pt.: Obcy księżyc.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czas zarazy / May Grethe Lerum ; z norweskiego przełożyła Anna Marciniakówna. - Józefów : BAP-PRESS ; Warszawa : DeAgostini Polska, copyright 2008. - 223, [1] strona ; 18 cm.
(Córy Życia / May Grethe Lerum ; 27)
Stanowi cz. 27 cyklu, cz.1 pt.: "Znachorka", cz. 28 pt.: Srebrne zwierciadło.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Córy Życia / May Grethe Lerum ; 6)
Stanowi cz. 6 cyklu, cz. 1 pt. : Znachorka, cz. 7 pt.: Oko za oko.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Głos tęsknoty / May Grethe Lerum ; z norweskiego przełożyła Iwona Zimnicka. - Józefów : BAP-PRESS ; Warszawa : DeAgostini Polska, copyright 2008. - 223, [1] strona ; 18 cm.
(Córy Życia / May Grethe Lerum ; 30)
Stanowi cz. 30 cyklu, cz. 1 pt. : Znachorka, cz. 31 pt.: Grzechy ojców.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Groźne prądy / May Grethe Lerum ; z norweskiego przełożyła Iwona Zimnicka. - Józefów : BAP-PRESS ; Warszawa : DeAgostini Polska, copyright 2008. - 238, [1] strona ; 18 cm.
(Córy Życia / May Grethe Lerum ; 25)
Stanowi cz. 25 cyklu, cz. 1 pt. : Znachorka, cz. 26 pt.: Kamienne serce.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Córy Życia / May Grethe Lerum ; 31)
Stanowi cz. 31 cyklu, cz. 1 pt. : Znachorka, cz. 32 pt.: Powrót.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kamienne serce / May Grethe Lerum ; z norweskiego przełożyła Iwona Zimnicka. - Józefów : BAP-PRESS ; Warszawa : DeAgostini Polska, copyright 2008. - 219, [1] strona ; 18 cm.
(Córy Życia / May Grethe Lerum ; 26)
Stanowi cz. 26 cyklu, cz. 1 pt. : Znachorka, cz. 27 pt.: Czas zarazy.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Córy Życia / May Grethe Lerum ; 2)
Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt. : Znachorka, cz. 3 pt.: Więzy krwi.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej