SOWA OPAC : Municipal Public Library in Tarnów Catalog of collections

93 results

Book

In basket

rate

Kuba / [project ed. Danny Aeberhard ; przygot. ed. pol. Bogdan Rudnicki ; tłumaczenie Monika i Robin Gill et al.]. - Warszawa : Mediaprofit, 2005. - 371, [1] strona : ilustracje (głównie kolorowe) ; 23 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Podróże Marzeń ; 12)

Author

Aeberhard Danny Redakcja Rudnicki Bogdan Opracowanie Zaborowska Joanna Redakcja Gill Monika Tłumaczenie Gill Robin Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Subject

Turystyka Kuba

Genre/Form

Przewodnik turystyczny

Domain

Podróże i turystyka

ISBN

83-60174-11-3

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. 913(729.1)(036) (1 egz.)

Filia nr 14

There are copies available to loan: sygn. 913(729.1)(036) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Peru / [project editor Pam Barrett ; przygot ed. pol. Bogdan Rudnicki ; tł. Marta Barańska, Jolanta Kubiak, Wiktor Dert]. - Warszawa : Mediaprofit, 2006. - 356, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Podróże Marzeń ; 25)

Author

Barrett Pam Redakcja Rudnicki Bogdan Opracowanie Barańska Marta (tłumacz) Tłumaczenie Kubiak Jolanta Tłumaczenie Dert Wiktor Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Subject

Turystyka Peru

Genre/Form

Przewodnik turystyczny

ISBN

83-60174-25-3

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. 913(8) (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. 913(85)(036) (1 egz.)

Filia nr 14

There are copies available to loan: sygn. 913(85)(036) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Portugalia / [project ed. Pam Barrett ; przygotowanie polskiej edycji Bogdan Rudnicki ; redaktor prowadzacy Joanna Zaborowska ; tłumaczenie A. Wolski, S. Wolski]. - Warszawa : Mediaprofit, 2005 . - 387, [1] strona : ilustracje (głównie kolorowe) ; 23 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Podróże Marzeń ; 13)

Author

Barrett Pam Rudnicki Bogdan Opracowanie Zaborowska Joanna Redakcja Wolski Andrzej Tłumaczenie Wolska Sabina Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Subject

Turystyka Portugalia

Genre/Form

Przewodnik turystyczny

Domain

Podróże i turystyka

ISBN

83-60174-12-1

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. 913(81)(036) (1 egz.)

Filia nr 13

There are copies available to loan: sygn. 913(81)(036) (1 egz.)

Filia nr 14

There are copies available to loan: sygn. 913(81)(036) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wenezuela / [project editor Angela Baynham ; przygotowanie edycji polskiej Bogdan Rudnicki ; tłumaczenie A. Wolski, S. Wolska]. - Warszawa : Mediaprofit, 2006. - 365, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Podróże Marzeń ; 19)

Author

Baynham Angela Redakcja Rudnicki Bogdan Opracowanie Wolski Andrzej Tłumaczenie Wolska Sabina Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

Turystyka Wenezuela

Genre/Form

Przewodnik turystyczny

ISBN

83-60174-19-9

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. 913(8) (1 egz.)

Filia nr 14

There are copies available to loan: sygn. 913(87)(036) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Anglia / [przygotowanie edycji polskiej Bogdan Rudnicki ; redaktor prowadzący Joanna Zaborowska ; tłumaczenie Arkadiusz Belczyk ; redakcja Ewa Kosiba]. - Warszawa : Mediaprofit, 2007. - [2], 395, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Podróże Marzeń ; 2)

Author

Belczyk Arkadiusz Tłumaczenie Kosiba Ewa Redakcja. Rudnicki Bogdan Opracowanie Zaborowska Joanna Redakcja

Form of Work

Książki

Subject

Anglia (Wielka Brytania)

Genre/Form

Przewodnik turystyczny

ISBN

978-83-60174-62-3

Mapa i plan na wyklejkach.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. 913(410)(036) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Izrael / [przygot. edycja polska Bogdan Rudnicki ; redaktor prowadzący Joanna Zaborowska ; tłumacz Arkadiusz Belczyk ; redakcja Marek Tobolewski]. - Warszawa : Mediaprofit, 2007. - [2], 367, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Podróże Marzeń ; 5)

Author

Belczyk Arkadiusz Tłumaczenie Rudnicki Bogdan Opracowanie Tobolewski Marek Redakcja Zaborowska Joanna Redakcja

Form of Work

Książki

Subject

Izrael

Genre/Form

Przewodnik turystyczny

ISBN

978-83-60174-65-4

Mapa i plan na wyklejkach.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. 913(569.4)(036) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mauritius, Reunion i Seszele / [przygotowanie edycji polskiej Bogdan Rudnicki ; redaktor prowadzący Joanna Zaborowska ; tłumaczenie Arkadiusz Belczyk, Beata Śmietana ; redakcja Marek Tobolewski]. - Warszawa : Mediaprofit, 2007. - [2], 421, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Podróże Marzeń ; 13)

Author

Belczyk Arkadiusz Tłumaczenie Rudnicki Bogdan Opracowanie Śmietana Beata Tłumaczenie Tobolewski Marek Redakcja Zaborowska Joanna Redakcja

Form of Work

Książki

Subject

Mauritius Reunion (Francja ; wyspa) Seszele

Genre/Form

Przewodnik turystyczny

ISBN

978-83-60174-73-9

Mapa i plan na wyklejkach.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. 913(698.2) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wenecja / [przygotowanie edycji polskiej Bogdan Rudnicki, Joanna Zaborowska ; tłumaczenie Arkadiusz Belczyk ; aktualizacja Bogusław Michalec ; redakcja Ewa Kosiba]. - Wydanie I. - Warszawa : Mediaprofit, 2009. - 334, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Miasta Marzeń ; 2)

Author

Belczyk Arkadiusz Tłumaczenie Kosiba Ewa Redakcja Michalec Bogusław (1972- ) Opracowanie Rudnicki Bogdan Opracowanie Zaborowska Joanna Opracowanie

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Subject

Historia Turystyka Kultura i sztuka Wenecja (Włochy)

Genre/Form

Przewodnik turystyczny

Domain

Podróże i turystyka

ISBN

978-83-60174-89-0

Miasta marzeń to przewodniki, które zabiorą Cię w fascynującą podróż do nieznanych miejsc najpiękniejszych miast świata.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. 913(4) (1 egz.)

Filia nr 13

There are copies available to loan: sygn. 913(450)(036)A/Z (1 egz.)

Book

In basket

rate

Irlandia / [project ed. Brian Bell ; przygot. ed. pol. Bogdan Rudnicki ; tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Warszawa : Mediaprofit, 2006 - 381, [1] strona : ilustracje (głównie kolorowe) ; 23 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Podróże Marzeń ; 27)

Author

Bell Brian (1944- ) Redakcja Rudnicki Bogdan Opracowanie Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Subject

Turystyka Irlandia

Genre/Form

Przewodnik turystyczny

ISBN

83-60174-28-8

Mapa i plan na wyklejkach.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. 913(415)(036) (1 egz.)

Filia nr 13

There are copies available to loan: sygn. 913(415)(036) (1 egz.)

Filia nr 14

There are copies available to loan: sygn. 913(415)(036) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Barcelona / [przygotowanie edycji polskiej Bogdan Rudnicki, Joanna Zaborowska ; tłumaczenie Jola Kubiak ; redakcja Magdalena Binkowska]. - Wydanie I. - Warszawa : Mediaprofit, 2009. - 255, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Miasta Marzeń ; 9)

Author

Binkowska Magdalena Redakcja Kubiak Jolanta Tłumaczenie Rudnicki Bogdan Redakcja Zaborowska Joanna Redakcja

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Subject

Historia Kultura i sztuka Turystyka Barcelona (Hiszpania)

Genre/Form

Przewodnik turystyczny

Domain

Podróże i turystyka

ISBN

978-83-60174-96-8 (oprawa twarda) : zł 29,99 978-83-61809-13-5 (seria)

Barcelona, największy ośrodek na wybrzeżu Morza Śródziemnego, jest głową i sercem Katalonii, wiodacego pod względem gospodarczym regionu Hiszpanii. Katalonia była kiedyś niezależnym państwem, rządzącym się własnymi prawami. Barcelona z całą pewnością nie przypomina żadnego innego hiszpańskiego miasta: ma własny język, własną kulturę i obyczaje, a jej mieszkańcy różnią się od reszty Hiszpanów - są bardziej zamknięci w sobie, skupieni na pracy, nieśmiali. Rozbudowano ją w okresach największej świetności - tak powstały rzymskie mury, dzielnica gotycka, pałace z XVII w i XIX - wieczna Eixample. Ostatni etap zagospodarowywania miasta był związany z przygotowywaniami do igrzysk w 1992 roku, rozsławionych w świecie jako wielki triumf miasta. Barcelona ma wiele do zaoferowania i wielokrotnie uparcie dążyła do tego aby znaleźć się w czołówce miast Europy.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1

All copies are currently on loan: sygn. 913(4) (1 egz.)

(dostępność ok. 17.08.2026)

Book

In basket

rate

Belgia / [przygotowanie edycji polskiej Bogdan Rudnicki ; redaktor prowadzący Joanna Zaborowska ; tłumaczenie Paweł Franaszek, Alina Szczęch, Beata Śmietana ; redakcja Magdalena Binkowska]. - Warszawa : Mediaprofit, 2007. - [2], 341, [1] strona : ilustracje kolorowr ; 23 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Podróże Marzeń ; 12)

Author

Binkowska Magdalena. Redakcja Franaszek Paweł Tłumaczenie Rudnicki Bogdan Opracowanie Szczęch Alina Tłumaczenie Śmietana Beata Tłumaczenie Zaborowska Joanna Redakcja.

Form of Work

Książki

Subject

Belgia

Genre/Form

Przewodnik turystyczny

ISBN

978-83-60174-72-2

Mapa i plan na wyklejkach.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. 913(493)(036) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Berlin / [przygotowanie edycji polskiej Bogdan Rudnicki, Joanna Zaborowska ; tłumaczenie Krzysztof Cierniak, Jola Kubiak ; redakcja Magdalena Binkowska]. - Warszawa : Mediaprofit, 2009. - 302, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Miasta Marzeń ; 13)

Author

Binkowska Magdalena Redakcja Cierniak Krzysztof Tłumaczenie Kubiak Jolanta Tłumaczenie Rudnicki Bogdan Redakcja Zaborowska Joanna Redakcja

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Subject

Historia Kultura i sztuka Turystyka Berlin (Niemcy)

Genre/Form

Przewodnik turystyczny

Domain

Podróże i turystyka

ISBN

978-83-61809-005 : zł 29,99 978-83-61809-13-5 (seria)

Od początku swych dziejów, ale szczególnie w XX w. Berlin był areną nieustannych zmian. Siedziba carskiej dynastii stała sie kolebką rewolucji, po szalonych latach 20. XXw. przyszła epoka narodowego socjalizmu, a z ogromnych zniszczeń II wojny światowej miasto wyszło podzielone na dwie części należące do dwóch wrogich systemów. Obecnie miasto z trudem zmaga się z ciężarem niełatwego dziedzictwa. Berlin to miasto konsensusu, wyrosłe na kompromisie i przyzwyczajone do niewygody.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. 913(4) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wiedeń / [przygotowanie edycji polskiej Bogdan Rudnicki, Joanna Zaborowska ; tłumaczenie i aktualizacja Jolanta Kubiak ; redakcja Magdalena Binkowska]. - Warszawa : Mediaprofit, 2009. - 230, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Miasta Marzeń ; 6)

Author

Binkowska Magdalena Redakcja Kubiak Jolanta Tłumaczenie Rudnicki Bogdan Redakcja Zaborowska Joanna Redakcja

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Subject

Historia Kultura i sztuka Turystyka Wiedeń (Austria)

Genre/Form

Przewodnik turystyczny

Domain

Podróże i turystyka

ISBN

978-83-60174-93-7 978-83-61809-13-5 (seria)

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 913(436)(036)A/Z (1 egz.)

Filia nr 1

All copies are currently on loan: sygn. 913(4) (1 egz.)

(dostępność ok. 31.08.2026)

Book

In basket

rate

Cypr / [przygotowanie edycja polska Bogdan Rudnicki ; redakcja prowadzący Joanna Zaborowska ; tłumaczenie Paweł Bulski, Dorota Graboń ; redakcja Anna Willman]. - Warszawa : Mediaprofit, 2007. - [2], 317, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Podróże Marzeń ; 10)

Author

Bulski Paweł Tłumaczenie Graboń Dorota Tłumaczenie Rudnicki Bogdan Opracowanie Willman Anna Redakcja Zaborowska Joanna Redakcja

Form of Work

Książki

Subject

Cypr

Genre/Form

Przewodnik turystyczny

ISBN

978-83-60174-70-8

Mapa i plan na wyklejkach.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. 913(564.3)(036) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Szwecja / [przygotowanie edycji polskiej Bogdan Rudnicki ; redaktor prowadzący Joanna Zaborowska ; tłumaczenie Krzysztof Cierniak, Paweł Zajadacz, Beata Śmietana ; redakcja Ewa Kosiba]. - Warszawa : Mediaprofit, 2007. - [2], 363, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Podróże Marzeń ; 18)

Author

Cierniak Krzysztof Tłumaczenie Kosiba Ewa Redakcja Rudnicki Bogdan Opracowanie Śmietana Beata Tłumaczenie Zaborowska Joanna Redakcja Zajadacz Paweł (tłumacz) Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Subject

Szwecja

Genre/Form

Przewodnik turystyczny

ISBN

978-83-60174-79-1

Mapa i plan na wyklejkach.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. 913(485)(036) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bali / [editor Francis Dorai ; przygotowanie edycji polskiej Bogdan Rudnicki ; tłumaczenie Tymoteusz Kowalski]. - Warszawa : Mediaprofit, 2006. - 317, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Podróże Marzeń ; 23)

Author

Dorai Francis Redakcja Rudnicki Bogdan Opracowanie Kowalski Tymoteusz Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Subject

Turystyka Bali (Indonezja ; prowincja)

Genre/Form

Przewodnik turystyczny

Domain

Podróże i turystyka

ISBN

83-60174-23-7

Mapa i plan na wyklejkach.

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. 913(5) (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. 913(594)(036) (1 egz.)

Filia nr 13

There are copies available to loan: sygn. 913(594)(036) (1 egz.)

Filia nr 14

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 913(594)(036) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Indonezja / [ed. Francis Dorai ; przygot. ed. pol. Bogdan Rudnicki ; red. prowadzący Joanna Zaborowska ; tł. Arkadiusz Belczyk et al. ; red. Ewa Kosiba]. - Warszawa : Mediaprofit, 2007. - [2], 423, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Podróże Marzeń ; 6)

Author

Dorai Francis Rudnicki Bogdan Opracowanie Belczyk Arkadiusz Tłumaczenie Zaborowska Joanna Redakcja Kosiba Ewa Redakcja

Form of Work

Książki

Subject

Indonezja

Genre/Form

Przewodniki

ISBN

978-83-60174-66-1

Mapa i plan na wyklejkach.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 13

All copies are currently on loan: sygn. 913(594)(036) (1 egz.)

(dostępność ok. 30.08.2026)

Book

In basket

rate

Nowa Zelandia / [project ed. Francis Dorai ; przygot. ed. pol. Bogdan Rudnicki ; tłumaczenie Jolanta Kubiak]. - Warszawa : Mediaprofit, 2005. - [2], 389, [1] sytrona : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Podróże Marzeń ; 7)

Author

Dorai Francis Redakcja Rudnicki Bogdan Opracowanie Kubiak Jolanta Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Subject

Turystyka Nowa Zelandia

Genre/Form

Przewodnik turystyczny

Domain

Podróże i turystyka

ISBN

83-60174-05-9

Mapa i plan na wyklejkach.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. 913(931)(036) (1 egz.)

Filia nr 13

There are copies available to loan: sygn. 913(931)(036) (1 egz.)

Filia nr 14

There are copies available to loan: sygn. 913(931)(036) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Lwów / [tekst Adam Dylewski ; przygotowanie edycji Bogdan Rudnicki, Joanna Zaborowska ; redakcja Michał Kaszowski]. - Warszawa : Mediaprofit, 2009. - 262, [2] strony : ilustracje (głównie kolorowe), fotografie, plany ; 23 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Miasta Marzeń ; 7)

Author

Dylewski Adam (1972- ) Autor Rudnicki Bogdan Opracowanie Zaborowska Joanna Opracowanie Kaszowski Michał Redakcja

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Subject

Turystyka Lwów (Ukraina, obw. lwowski)

Genre/Form

Przewodnik turystyczny

Domain

Podróże i turystyka

ISBN

978-83-60174-94-4 978-83-61809-13-5 (seria)

Od początków swoich dziejów niemal po dzień dzisiejszy Lwów był bogatym miastem na kulturowym i etnicznym pograniczu. Wspaniała Starówka, a także zespół Katedry Św. Jura wpisane zostały w 1998 r. na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturalnego UNESCO. Położenie Lwowa jest niepowtarzalne - dwoistość Lwowa, a zarazem jego "pograniczność", uwidacznia się w każdej niemal dziedzinie kultury oraz w naturze. Miasto równie dobrze może być zaliczone do Europy Wschodniej (ludność, język, obrządek), jak i Zachodniej (architektura, obyczaje, wpływy). Można powiedzieć, że książe Lew utrafił za swoją lokalizacją wprost idealnie - założył miasto dokładnie tam, gdzie od wieków przecinały się wszelkie szlaki i gdzie w przyszłości przecinać się będą. Polski turysta z reguły patrzy na Lwów inaczej niż inni. Niezależnie od pokolenia ciągle bowiem pamięta, że w latach 1349-1939, a zatem przez sześć stuleci, Lwów był integralną częścią naszego kraju. Stąd wywodzi się niemal cała elita intelektualna Polski międzywojennej, a w wielu przypadkach nadal - współczesnej Polski.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. 913(4) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wilno / przygotowanie edycji Bogdan Rudnicki, Joanna Zaborowska ; redakcja Michał Kaszowski ; tłumaczenie Jolanta Kubiak. - Warszawa : Mediaprofit, 2009. - 245, [3] stron : ilustracje (głównie kolorowe), fotografie, plany ; 23 cm.

(Miasta marzeń / Biblioteka Gazety Wyborczej ; 3)

Author

Dylewski Adam (1972- ) Tekst Kaszowski Michał Redakcja Rudnicki Bogdan Opracowanie Zaborowska Joanna Opracowanie

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Subject

Turystyka Wilno (Litwa)

Genre/Form

Przewodnik turystyczny

Domain

Podróże i turystyka

ISBN

978-83-60174-90-6

Pod względem atrakcyjności turystycznej to jedno z najpiękniejszych i najbardziej wartych obejrzenia miejsc w naszej części Europy. Sercem miasta jest starówka, mieszcząca ok 1500 obiektów zabytkowych, wpisana w 1994 roku wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Ale nie tylko obfitość zabytków przesądziła o tym fakcie. Przyczyniła się do tego także jego ranga kulturalna, pozycja artystycznego i duchowego centrum kilku narodów - Polaków, Litwinów, Białorusinów, Żydów, w którym na pograniczu kultur powstały jedyne w swoim rodzaju, niepowtarzalne dokonania. [kulturalnysklep.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. 913(4) (1 egz.)