SOWA OPAC : Municipal Public Library in Tarnów Catalog of collections

Book

In basket

rate

Tajemnica Gerty / Maria Susanna Cummins ; przekład: Janina Buchholtzowa. - Gdańsk : Novus Orbis, 1993. - 153, [3] strony ; 20 cm.

(Powieści dla Dziewcząt)

Author

Cummins Maria Susanna (1827-1866) Autor Buchholtz Janina (1893-1969) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Dziewczęta Sieroty Amnezja Tajemnica

Genre/Form

Powieść historyczna Adaptacja literacka

ISBN

83-85560-09-2

Książka powstała w roku 1854, czyli przed "Małymi kobietkami" Alcott, przed "Heidi", przed powieściami Hodgson Burnett i L.M. Montgomery, czyli przed tymi wszystkimi książkami, które dziś uważamy za dziewczęcą klasykę. Bohaterkę, Gertrudę Flint, poznajemy jako 8-letnią nieszczęśliwą dziewczynkę. Osierocona przez rodziców, wychowywana jest - a raczej trzymana z łaski - przez Nan Grant. Dziewczynka jest przyzwyczajona do głodu, zimna i bicia, ale pewne tragiczne wydarzenie przechyla szalę krzywd. Gerta decyduje się uciec, choć jej szanse przeżycia na ulicy są żadne. Na szczęście trafia pod opiekę samotnego staruszka, Latarnika. W ubogim, lecz ciepłym domu, życie małej powoli się odmienia. Dziewczyna poznaje dobrą i piękną jak anioł Emilię, niewidomą pannę z zamożnego domu, która roztacza nad Gertą opiekę. W przeszłości Gerty, tak jak i Emilii, kryje się jednak wiele tajemnic, które będą musiały wyjść na światło dzienne... [klasykadlamlodych.blogspot.com]

available to loan

This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. III/Po [Magazyn] (1 egz.)

Filia nr 1

All copies are currently unavailable

Filia nr 8

There are copies available to loan: sygn. III/Po (1 egz.)

Filia nr 9

All copies are currently unavailable

Filia nr 14

There are copies available to loan: sygn. III/P (1 egz.)

Filia nr 17

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Opowieści ze Złotego Brzegu / Lucy Maud Montgomery ; przełożyła Joanna Kazimierczyk. - Gdańsk : Novus Orbis, 1995. - 218, [3] strony ; 20 cm.

(Kolekcja Lucy Maud Montgomery)

(Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; 12)

Author

Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Autor Kazimierczyk Joanna Tłumaczenie Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Ania z Zielonego Wzgórza ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Uczucia Relacje międzyludzkie Humor Wyspa Księcia Edwarda (Kanada ; prowincja)

Genre/Form

Powieść obyczajowa Powieść historyczna

ISBN

83-85560-35-1

"Opowieści ze Złotego Brzegu" - opowiadania o znajomych i sąsiadach Anny i Gilberta Blythe'ów, zamieszkujących okolice Złotego Brzegu. Historie miłości, nienawiści i zabawne epizody zdarzające się w codziennym życiu. Autorka, świetna znawczyni ludzkich losów, wysuwa pocieszającą konkluzję: los obdarza nas szczęściem wtedy, gdy najmniej się tego spodziewamy. Lucy Maud Montgomery może być "staroświecka", ale jej książki pulsują życiem. /Nota wydawnicza/

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. III/H (1 egz.)

Book

In basket

rate

W przyćmionym świetle / Halina Popławska. - Gdańsk : Novus Orbis, 2001. - 218 stron ; 20 cm.

Author

Popławska Halina (1918-2017) Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat Dorośli

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Studenci Relacja romantyczna Wampir (stworzenie fantastyczne) Życie towarzyskie Podróże w czasie Wilanów (Warszawa ; część miasta)

Genre/Form

Powieść Fantastyka

ISBN

83-85560-75-0 (oprawa miękka)

Pewnego majowego dnia Damian, student prawa Uniwersytetu Warszawskiego, w parku wilanowskim słyszy wołanie o pomoc. Bez wahania staje w obronie pięknej nieznajomej. I w ten sposób rozpoczyna się jego szalona, pełna dramatycznych wydarzeń przygoda z historią. Towarzyszy mu Aleksy Horst, niezwykły przybysz z odległej epoki. Damian nie wie, że Aleksy stara się uchronić go przez śmiertelnym niebezpieczeństwem.

available to loan

This item is available in 8 branches. Expand the list to see details.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. IV/Po [Magazyn] (2 egz.)

Filia nr 1

All copies are currently unavailable

Filia nr 5

There are copies available to loan: sygn. IV/P (1 egz.)

Filia nr 12

There are copies available to loan: sygn. IV/P (1 egz.)

Filia nr 13

All copies are currently unavailable

Filia nr 14

All copies are currently unavailable

Filia nr 17

There are copies available to loan: sygn. IV/P (1 egz.)

Punkt Biblioteczny nr 1

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. IV/P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Poczwarki Wielkiej Parady : pamiętnik maturzystki / Halina Auderska. - Wydanie 1 w tej ed. - [Gdańsk] : "Novus Orbis", 1994. - 172, [4] strony ; 20 cm.

(Powieści dla Dziewcząt)

Author

Auderska Halina (1904-2000) Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Powieść

ISBN

83-85560-09-2

Na podst. wyd. Warszawa 1947.

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

All copies are currently unavailable

Filia nr 5

All copies are currently unavailable

Filia nr 8

There are copies available to loan: sygn. IV /Po (1 egz.)

Filia nr 9

All copies are currently unavailable

Filia nr 14

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Mali wędrowcy / Frances Hodgson Burnett ; przełożyła [z angielskiego] Ewa Oświecimska. - Gdańsk : "Novus Orbis", 1996. - 138, [3] strony : ilustracje ; 21cm.

(Seria z Monogramem)

Author

Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Autor Sioma-Oświecimska Ewa (1951- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Sieroty Marzenia Rodzina

Genre/Form

Powieść historyczna

ISBN

83-85560-47-5

Tytuł oryginału: Two little pilgrims progress

Nieznana w Polsce powieść autorki "Tajemniczego ogrodu", "Małej księżniczki", i "Małego lorda". Bliźnięta, Meg i Robin, które po śmierci rodziców trafiają do zimnego, nieprzyjaznego domu ciotki Matyldy, postanawiają wyruszyć na Wędrówkę do Miasta Piękna, gdzie spotykają Jana Holta - swego przyszłego troskliwego opiekuna. [lubimyczytać.pl]

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. III/Po [Magazyn], III/Po (2 egz.)

Filia nr 1

All copies are currently unavailable

Filia nr 17

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Zaginiony książę / Frances Hodgson Burnett ; przełożyła [z angielskiego] Ewa Oświecimska. - Gdańsk : "Novus Orbis", 1994. - 186, [1] strona ; 20 cm.

(Wielka Klasyka Literatury Angielskiej)

Author

Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Autor Sioma-Oświecimska Ewa (1951- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść obyczajowa

ISBN

83-85560-21-1

Oryginalnie : "The lost prince".

To przepiękna, wzruszająca historia niezwykłej przyjaźni dwójki chłopców, którzy przekonują się, że warto dążyć do szczęścia i spełnienia marzeń nawet w obliczu trudności i tego, co dotąd wydawało im się niemożliwe.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

All copies are currently unavailable

Filia nr 8

There are copies available to loan: sygn. III/Po (2 egz.)

Book

In basket

rate

Po prostu Katy / Susan Coolidge ; przełożyła [z angielskiego] Jolanta Wnuk. - Gdańsk : "Novus Orbis", 1995. - 155, [2] strony ; 20 cm.

(Powieści dla Dziewcząt)

Author

Coolidge Susan (1835-1905) Autor Wnuk Jolanta Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść

ISBN

83-85560-27-0

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. III/Po [Magazyn] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jack Holborn / Leon Garfield ; przełożyła [z angielskiego] Katarzyna Michalska. - Gdańsk : "Novus Orbis", 1997. - 183 [1] strona ; 20 cm.

(Seria z Latawcem : współczesna powieść dla młodzieży)

Author

Garfield Leon (1921- ) Autor Michalska Katarzyna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść

ISBN

83-85560-53-X

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. III/Prz [Magazyn] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wakacje bez mamy / John Habberton ; przełożyła [z angielskiego] Joanna Kazimierczyk, wiersze tłumacz Karolina Bałłaban. - Gdańsk : "Novus Orbis", 1995. - 201, [2] strony ; 21 cm.

(Powieści Dla Dziewcząt)

Author

Habberton John (1842-1921) Autor Kazimierczyk Joanna Tłumaczenie Bałłaban Karolina Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Genre/Form

Literatura dla dzieci

ISBN

83-85560-19-X

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 8

There are copies available to loan: sygn. III/Po (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mój brat jak huragan / Kolet Janssen ; tłumaczyła z niderlandzkiego Wanda Moska. - Gdańsk : "Novus Orbis", 2004. - 150 stron ; 20 cm.

(Seria z Latawcem : współczesna powieść dla młodzieży)

Author

Janssen Kolet (1955- ) Autor Moska Wanda Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura belgijska

Subject

Rodzeństwo Dziecko autystyczne Trudne sytuacje życiowe Relacje międzyludzkie Nastolatki

Genre/Form

Powieść psychologiczna

ISBN

83-85560-93-9

Bardzo duże litery ułatwiające czytanie.

„Powinniście wiedzieć, że mój brat jest dzieckiem autystycznym. W naszym domu wszystko kręci się wokół niego. Każdy musi pamiętać bez przerwy o tym, co mu się podoba, a co nie. Czego nie cierpi albo się boi. Ale co ja lubię lub co mi się podoba, to żywej duszy nie obchodzi. A przecież jest ode mnie o rok starszy!”. Dwunastoletnia Hannah mieszka z rodzicami i starszym bratem Andreasem. Jest jeszcze dzieckiem, ale musi sprostać obowiązkom trudnym nawet dla dorosłego. I pogodzić się z faktem, że najważniejszą osobą w rodzinie jest jej brat, który żyje we własnym, zamkniętym świecie. Każda zmiana go przeraża. Wpada wtedy w złość, jest agresywny, wrzeszczy... Dlaczego więc Hannah nie cieszy się, kiedy rodzice postanawiają oddać Andreasa do specjalnego ośrodka dla dzieci autystycznych? Dlaczego decyduje się na dramatyczną ucieczkę z domu i zabiera brata ze sobą? W czasie szalonej wyprawy Hannah przekona się, że bardzo kocha Andreasa. I zrozumie, że musi on mieć wokół siebie świat uporządkowany i oswojony.

available to loan

This item is available in 11 branches. Expand the list to see details.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. III/Po, III/Po [Magazyn] (2 egz.)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. III/P (1 egz.)

Filia nr 5

There are copies available to loan: sygn. III/P (1 egz.)

Filia nr 8

There are copies available to loan: sygn. III/P (1 egz.)

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. III/P (1 egz.)

Filia nr 12

There are copies available to loan: sygn. III/P (1 egz.)

Filia nr 13

All copies are currently unavailable

Filia nr 14

There are copies available to loan: sygn. III/P (1 egz.)

Filia nr 17

There are copies available to loan: sygn. III/P (1 egz.)

Filia nr 18

There are copies available to loan: sygn. III/P (1 egz.)

Punkt Biblioteczny nr 1

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III/P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sekrety i niespodzianki / Maria Emilia Józefacka. - Gdańsk : "Novus Orbis", 1999. - 198, [1] strona : rysunki ; 21 cm.

(Powieści dla Dziewcząt)

Author

Józefacka Maria (1942- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Powieść

ISBN

83-85560-63-7

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. III/Po (1 egz.)

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. III/P (1 egz.)

Filia nr 17

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Pan Huczek / Hannu Mäkelä ; przeł. [z fiń.] Joanna Trzcińska-Mejor ; il. aut. - Wydanie 2 popraw. i uzupeł. - Gdańsk : "Novus Orbis", 1998. - 136, [2] strony : rysunki ; 17 cm.

Author

Mäkelä Hannu (1943- ) Autor Trzcińska-Mejor Joanna Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce fińskie

ISBN

83-85560-61-0

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. II/0 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kilmeny z sadu / Lucy Maud Montgomery ; przeł. [z angielskiego] Teresa Dulińcówna. - Gdańsk : "Novus Orbis", 1994. - 138, [3] strony ; 20 cm.

(Kolekcja Lucy Maud Montgomery)

Author

Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Autor Dulińcówna Teresa Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Genre/Form

Literatura młodzieżowa kanadyjska

ISBN

83-85560-22-X

Przystojny i niezwykle rozsądny absolwent collegu zakochuje się w prześlicznej dziewczynie. Kilmeny jest niemową od urodzenia i tylko silny wstrząs lub pragnienie mogą sprawić, że zerwie tragiczne okowy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 8

There are copies available to loan: sygn. III/Po (1 egz.)

Book

In basket

rate

Panna młoda czeka / Lucy Maud Montgomery ; przełożyła [z angielskiego] Joanna Kazimierczyk. - Gdańsk : "Novus Orbis", 1994. - 174, [2] strony ; 20 cm.

Author

Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Autor Kazimierczyk Joanna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

ISBN

83-85560-14-9

Opowiadania publikowane w czasopismach i gazetach kanadyjskich w latach 1896-1932.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. III/Po [Magazyn] (1 egz.)

Filia nr 1

All copies are currently unavailable

Punkt Biblioteczny nr 1

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(71)-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Spotkania po latach / Lucy Maud Montgomery ; przełożyła [z angielskiego] Karolina Bałłaban, Joanna Kazimierczyk. - Gdańsk : "Novus Orbis", 1993. - 188, [4] strony ; 20 cm.

Author

Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Autor Bałłaban Karolina Tłumaczenie Kazimierczyk Joanna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

ISBN

83-85560-10-6

Oryg. : After many days.

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. III/Po [Magazyn] (1 egz.)

Filia nr 8

There are copies available to loan: sygn. III/Po (1 egz.)

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. III/Po (1 egz.)

Filia nr 17

All copies are currently unavailable

Filia nr 18

There are copies available to loan: sygn. III/Po (1 egz.)

Book

In basket

rate

Takie jak Ania / Lucy Maud Montgomery ; przełożyła [z angielskiego] Karolina Bałłaban. - Gdańsk : "Novus Orbis", 1994. - 188, [1] strona ; 20 cm.

(Kolekcja Lucy Maud Montgomery)

Author

Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Autor Bałłaban Karolina Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Subject

Sieroty Dom (antropologia) Rodzina

Genre/Form

Opowiadania i nowele

ISBN

83-85560-16-5

Wybór z: Against the Odds, 1993 ; The Doktor's Sweetheart and other stories, 1992 ; Akin to Anne, 1992.

"Takie jak Ania" - nowy tom nieznanych dotąd opowiadań. Tym razem bohaterami są osierocone dzieci. Tęsknią gorąco do posiadania rodzinnego domu. I Lucy Maud Montgomery zawsze znajduje prawdziwy dom i życzliwą rodzinę dla swych osamotnionych, małych bohaterów. "Wspaniałe opowiadania... Montgomery z właściwą sobie subtelnością przeprowadza mistrzowską analizę wszystkiego, co ludzkie - odwagi i słabości." - The Toronto Star

available to loan

This item is available in 8 branches. Expand the list to see details.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. III/Po [Magazyn] (1 egz.)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. III/H (1 egz.)

Filia nr 5

There are copies available to loan: sygn. III/P (1 egz.)

Filia nr 8

There are copies available to loan: sygn. III/Po (1 egz.)

Filia nr 13

There are copies available to loan: sygn. III/Po (1 egz.)

Filia nr 14

All copies are currently unavailable

Filia nr 17

All copies are currently unavailable

Punkt Biblioteczny nr 1

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III P (1 egz.)

Book

In basket

rate

O "historii prawdziwej" : mity, legendy i podania jako źródło historyczne / Henryk Samsonowicz. - Warszawa : "Novus Orbis", 1997. - 204, [1] strona ; 20 cm.

(Eseje Historyczne.)

Author

Samsonowicz Henryk (1930-2021) Autor

Form of Work

Książki

Subject

Historiografia Mitologia Źródłoznawstwo

Genre/Form

Legendy i podania

ISBN

83-85560-50-5

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 13

There are copies available to loan: sygn. 930.1(091) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dzieci Heidi / Charles Tritten ; przekład [z angielskiego] Joanna Kazimierczyk. - Gdańsk : "Novus Orbis", 1993. - 159, [1] strona ; 21 cm.

(Powieści dla Dziewcząt)

Author

Tritten Charles Autor Kazimierczyk Joanna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść

ISBN

83-85560-07-6

Oryg. : Heidi's children. - Na okł. : Dalsze losy Heidi.

W powieściach "Heidi dorasta" i "Dzieci Heidi" Ch. Tritten opisuje dalsze losy Heidi i Piotrka, Halnego Stryjka i mieszkańców Dorfli. W "Dzieciach Heidi" poznajemy Martali i Tobiego, Martę i... wyjaśnienie rodzinnych tajemnic! [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in 8 branches. Expand the list to see details.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. III/Po [Magazyn] (1 egz.)

Filia nr 1

All copies are currently unavailable

Filia nr 5

All copies are currently unavailable

Filia nr 8

There are copies available to loan: sygn. III/Po (1 egz.)

Filia nr 9

All copies are currently unavailable

Filia nr 12

There are copies available to loan: sygn. III/P (1 egz.)

Filia nr 13

All copies are currently unavailable

Filia nr 14

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Heidi dorasta / Charles Tritten ; przekład [z angielskiego] Joanna Kazimierczyk. - Gdańsk : "Novus Orbis", 1992. - 139, [1] strona ; 21 cm.

(Powieści dla Dziewcząt)

Author

Tritten Charles Autor Kazimierczyk Joanna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść

ISBN

83-85560-05-X

Oryg. : Heidi grows up. - Na okł. : Dalsze losy Heidi.

Pewnego wieczoru, około godziny dziewiątej, na dworcu w Lozannie wysiadła z pociągu drobna, nieśmiało wyglądająca dziewczynka. Przystanęła na chwilę i rozejrzała się dokoła oszołomiona. U jej stóp stała walizka i zwinięty w rulon pled, a pod pachą trzymała futerał ze skrzypcami. Heidi - bo tak miała na imię - przyjechała z małej wioski Dorfli położonej wysoko w Alpach. Mieszkał tam w starym domu jej dziadek wraz z doktorem. Obaj pragnęli, aby Heidi zakończyła edukację w dobrej szkole. Została więc wysłana - kosztem wielkich wyrzeczeń - na modną pensję, którą ukończyła właśnie jej przyjaciółka Klara. Podróżowały dotąd razem i gdy pociąg jeszcze sapał i dyszał parą, Klara wychyliła się z okna i uśmiechnęła. Była tak świetnie zorientowana w szkolnych sprawach, że Heidi gorąco pragnęła, aby przyjaciółka pozostała z nią jeszcze jeden semestr. Być może starsza dziewczynka odgadła te myśli, bo ze wszystkich sił starała się być pogodna i mówiła tak głośno, by zagłuszyć hałas lokomotywy... [nakanapie.pl]

available to loan

This item is available in 8 branches. Expand the list to see details.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. III/Po [Magazyn] (2 egz.)

Filia nr 5

All copies are currently unavailable

Filia nr 9

All copies are currently unavailable

Filia nr 12

There are copies available to loan: sygn. III/P (1 egz.)

Filia nr 13

All copies are currently unavailable

Filia nr 14

All copies are currently unavailable

Filia nr 17

All copies are currently unavailable

Filia nr 18

All copies are currently on loan: sygn. III/Po (1 egz.)

(dostępność ok. 31.08.2026)

Book

In basket

rate

Kamień w rzece / Herman van Campenhout ; tł. z niderl. Wanda Moska. - Gdańsk : "Novus Orbis", 2004. - 144 strony ; 20 cm.

(Seria z Latawcem : współczesna powieść dla młodzieży)

Author

Van Campenhout Herman (1943- ) Autor Moska Wanda Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież

Demographic Group

Literatura flamandzka

Genre/Form

Powieść

ISBN

83-85560-95-5

Tyt. oryg.: "Een kei in een rivier" 2001. Na s. red. błędny ISBN.

unavailable

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9

All copies are currently unavailable: sygn. III/P