SOWA OPAC : Municipal Public Library in Tarnów Catalog of collections

Book

In basket

rate

Studium w szkarłacie / [oryginał] sir Arthur Conan Doyle ; [adaptacja Stephanie Baudet ; ilustracje Arianna Bellucci ; tłumaczenie Mariusz Berowski]. - Wydanie I. - [Piaseczno] : Tandem, copyright 2020. - 214, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Sherlock Holmes kolekcja dla dzieci : mroczne tajemnice i skradzione skarby / Stephanie Baudet ; 1)

Author

Baudet Stephanie Adaptacja Bellucci Arianna (1991- ) Ilustracje Berowski Mariusz Tłumaczenie Baudet Stephanie. Sherlock Holmes kolekcja dla dzieci : mroczne tajemnice i skradzione skarby

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Doktor Watson (postać fikcyjna) Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Prywatni detektywi Tajemnica Londyn (Wielka Brytania)

Genre/Form

Kryminał Powieść

ISBN

978-83-8194-922-4

Tytuł oryginału: A study in scarlet. Tytuł oryginału cyklu: Sherlock Holmes : shadows, secrets and stolen treasure. Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

W pustym londyńskim domu zostają znalezione zwłoki mężczyzny. Gdy policji zabraknie tropów w sprawie tajemniczego morderstwa, na pomoc pospieszy im detektyw amator Sherlock Holmes i jego pomocnik, doktor Watson. Holmes rozpoczyna śledztwo, by odkryć plan zemsty, której ślad wiedzie o wiele dalej, niż można by się spodziewać. Kultowa seria opowieści o Sherlocku Holmesie - najsłynniejszym detektywie świata, który bez pomocy komputerów i elektronicznych gadżetów potrafi rozwiązać każdą zagadkę. Sherlockowi wystarczy jego logiczny umysł - superkomputer, z którym żaden przestępca nie ma szans!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. III/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

David Copperfield / [oryginał] Charles Dickens ; [adaptacja: Philip Gooden ; ilustracje: Santiago Calle ; tłumaczenie: Magdalena Patryas]. - Wydanie I. - [Piaseczno] : Tandem, copyright 2021. - 94, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Klasyka dla Dzieci)

Author

Gooden Philip Autor Calle Santiago Ilustracje Patryas Magdalena Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Dickens, Charles (1812-1870) Dojrzewanie Dzieci Mężczyzna Pisarze Sieroty Anglia (Wielka Brytania)

Genre/Form

Adaptacja literacka Powieść przygodowa

ISBN

978-83-8233-637-5 (oprawa twarda) : zł 24,95 978-83-8233-638-2 (e-book)

Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Życie Davida nie jest proste. Jego ojciec nie żyje, a matka wychodzi za mąż za najpodlejszego człowieka w kraju. Na dodatek, kiedy David zostaje wysłany do szkoły, odkrywa, że kary tam stosowane są straszniejsze, niż mógł to sobie wcześniej wyobrazić. Z pewnością życie nie może być gorsze! Jedyne szczęśliwe zakończenia, jakie David zna, pochodzą z kart jego ulubionych książek. Czy może samemu sobie dopisać takie zakończenie? Klasyczna powieść Charlesa Dickensa w uproszczonej adaptacji dla dzieci.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. III/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Stadnina Apley Towers ; 1)

(Pierwsze zawody / Myra King ; 1)

Author

King Myra Autor Podlipna Karolina Tłumaczenie Mahajan Subrata Ilustracje King Myra. Stadnina Apley Towers ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Dziewczęta Jazda konna Przyjaźń

Genre/Form

Powieść obyczajowa

ISBN

978-83-8233-813-3 (oprawa miękka) 978-83-8233-814-0 (e-book)

Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

W jednym z najpiękniejszych miejsc na ziemi, u wybrzeży Oceanu Indyjskiego, znajduje się Apley Towers – szkółka jeździecka, w której dwie przyjaciółki odkrywają siebie i dowiadują się, co jest najważniejsze w życiu. Kaela i Trixie nazywają Apley Towers swoją Nibylandią. Tu rozbrzmiewa śmiech, rozkwita przyjaźń, a nauka to nie przykry obowiązek, lecz przyjemność. Kiedy jednak dziewczynki przyjmują na siebie coraz więcej zobowiązań, z którymi z coraz większym trudem sobie radzą, okazuje się, że będą musiały dokonać pewnych wyborów. Czy to zaważy na ich przyjaźni? Czy przyjaciółki będą musiały pożegnać się z Apley Towers? Czy wreszcie przypomną sobie, co jest naprawdę ważne, i czy zrozumieją, że przeciwności pojawiają się po to, by je przezwyciężać? W podjęciu decyzji pomoże im trzeźwe spojrzenie nastolatki z drugiego końca świata.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. III/P (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Stadnina Apley Towers ; 2)

(Ta silna / Myra King ; 2)

Author

King Myra Autor Mahajan Subrata Ilustracje Kudelska Anna Tłumaczenie King Myra Stadnina Apley Towers ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Subject

Jazda konna Jeźdźcy Przyjaźń Afryka Południowa

Genre/Form

Powieść obyczajowa

ISBN

978-83-8233-842-3 978-83-8233-843-0

Miejsce wydania według adresu wydawcy.

W jednym z najpiękniejszych miejsc na ziemi, w Afryce Południowej u wybrzeży Oceanu Indyjskiego, znajduje się Apley Towers – szkółka jeździecka, w której dwie przyjaciółki odkrywają siebie i dowiadują się, co jest najważniejsze w życiu. Kiedy do Apley przybywa nowa, tajemnicza amazonka, Kaela i Trixie natychmiast przechodzą do defensywy. Nie dość, że jest niebezpiecznie utalentowana, to do tego upiera się przy noszeniu drogich okularów przeciwsłonecznych podczas jazdy. Kim jest dziewczyna w okularach i dlaczego uparcie wytyka Kaeli i Trixie ich błędy? Kaela musi rozgryźć Angelę May, a przy okazji dokładniej poznać samą siebie. Seria „Apley Towers” nominowana była do nagrody dla najlepszego debiutu roku People’s Book Prize.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. III/P (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Stadnina Apley Towers / Myra King ; 6)

Author

King Myra Autor Mahajan Subrata Ilustracje Davis Andrew (ilustrator) Ilustracje Kudelska Anna Tłumaczenie King Myra. Stadnina Apley Towers ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Dziewczęta Jazda konna Przyjaźń Współzawodnictwo RPA

Genre/Form

Powieść

ISBN

978-83-8271-820-1 978-83-8271-821-8

Tytuł oryginału cyklu: Apley Towers. Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na grzbiecie akronim nazwy cyklu: SAT.

Angela musi stawić czoła swojej dawnej prześladowczyni, Gemmie Larkin, podczas zawodów, w których będzie rywalizować z reprezentacją stajni Sagittarius. Wspierana przez przyjaciół z Apley Towers, Angela jest zdeterminowana, by pokonać Gemmę raz na zawsze. Jak jednak Angela ma udowodnić komuś coś, w co sama nie wierzy? Na szczęście kody pomogą jej zmierzyć się z przeszłością. A już myślała, że ma to za sobą… W jednym z najpiękniejszych miejsc na ziemi, w Afryce u wybrzeży Oceanu Indyjskiego, znajduje się Apley Towers – szkółka jeździecka, w której dwie przyjaciółki odkrywają siebie i dowiadują się, co jest najważniejsze w życiu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. III/P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Fałszywy detektyw / Dariusz Rekosz ; na motywach serii Maurice'a Leblanca ; [ilustracje: Natalia Harańczyk]. - Wydanie I. - [Piaseczno] : Tandem, copyright 2021. - 160, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Arsène Lupin : dżentelmen włamywacz / Dariusz Rekosz ; 2)

(Klasyka dla Dzieci)

Author

Rekosz Dariusz (1970- ) Adaptacja Leblanc Maurice (1864-1941) Oryginał Harańczyk Natalia Ilustracje Rekosz Dariusz (1970- ). Arsène Lupin ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Arsène Lupin (postać fikcyjna) Kradzież z włamaniem Zamki i pałace

Genre/Form

Adaptacja literacka Kryminał Powieść

ISBN

978-83-8233-645-0 (oprawa twarda) 978-83-8233-646-7 (e-book)

Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Stary zamek i jego tajemnice. Nowy właściciel i jego ogromny majątek. Znakomite zabezpieczenia i sprawdzeni ludzie - to wszystko pestka dla kogoś, kto potrafi dokonać kradzieży... nie będąc na miejscu przestępstwa! Czy to możliwe? Okazuje się, że tak! W dodatku złodziej zabierze wszystko, co chce, mimo osobistej ochrony jednego z najlepszych francuskich detektywów. Jak obrabować zarozumiałego barona, odsiadując wyrok w więzieniu? Przekonajcie się osobiście, zaglądając do tej oto powieści. I nie pozwólcie się oszukać!

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 8

All copies are currently on loan: sygn. II/P (1 egz.)

(dostępność ok. 08.01.2026)

Book

In basket

rate

Tajemnica pereł lady Jerland / Dariusz Rekosz ; na motywach serii Maurice'a Leblanca ; [ilustracje: Natalia Harańczyk]. - Wydanie I. - [Piaseczno] : Tandem, copyright 2021. - 161, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Arsène Lupin : dżentelmen włamywacz / Dariusz Rekosz ; 1)

(Klasyka dla Dzieci)

Author

Rekosz Dariusz (1970- ) Adaptacja Leblanc Maurice (1864-1941) Oryginał Harańczyk Natalia Ilustracje Rekosz Dariusz (1970- ). Arsène Lupin ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Arsène Lupin (postać fikcyjna) Kradzież kieszonkowa Statki pasażerskie Złodzieje Ocean Atlantycki

Genre/Form

Adaptacja literacka Kryminał Opowiadania i nowele

ISBN

978-83-8233-515-6 (oprawa twarda) 978-83-8233-516-3 (e-book)

Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 8

There are copies available to loan: sygn. II/P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Sukiennik Ola (1976- ) Autor Sukiennik Nina Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Dziewczęta Zawody jeździeckie Jazda konna Konie Sekrety rodzinne Wakacje Stadnina

Genre/Form

Powieść

ISBN

978-83-8334-983-1

Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Dwunastoletnia Kira nie jest fanką koni, ale pod presją bliskich osób odwiedza stadninę "Czarny Rumak". Tam poznaje Iskrę, końską piękność, która - mówiąc delikatnie - nie przepada za ludźmi. Okazuje się, że Kira stanowi wyjątek! Obie zakochują się w sobie od pierwszego wejrzenia. Pod okiem Johna, syna właścicieli "Czarnego Rumaka", Kira zaczyna intensywną naukę jazdy konnej. Natrafia też na rodzinną tajemnicę związaną ze stadniną. Zafascynowana, nie myśli o swoich przyjaciółkach, które nie wiedzą, że ona też wystartuje w zbliżających się zawodach. Czy będzie w stanie udźwignąć ciężar sekretów, a przy tym doprowadzić do końca własny plan? [Lubimy czytać]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. III/P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Hamlet książę duński / [adaptacja na podstawie oryginalnego tekstu Williama Shakespeare'a: Macaw Books ; ilustracje: Macaw Books ; tłumaczenie: Marta Szelichowska]. - Wydanie I. - [Piaseczno] : Tandem, copyright 2021. - 64 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Szekspir Dla Młodego Czytelnik ; 1)

Author

Szelichowska-Kiziniewicz Marta Wydawca

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Hamlet (postać fikcyjna) Konflikt psychiczny Ojcowie i synowie Tożsamość osobista Władcy Zemsta Dania

Genre/Form

Adaptacja literacka Opowiadania i nowele

ISBN

978-83-8233-684-9

„Hamlet” to jedna z najpopularniejszych tragedii słynnego Williama Shakespeare’a. Opowiada smutną historię księcia, który po śmierci ojca odkrywa mroczny spisek swego wuja Klaudiusza i matki, królowej Gertrudy. Gdy Hamlet poznaje prawdę o dramatycznych wydarzeniach, szuka zemsty by pomścić króla. Krótka narracyjna wersja sztuki została dostosowana do potrzeb młodego czytelnika. Może być słuchana przez dzieci samodzielnie lub na głos przez rodziców, którzy chcą zapoznać swoje pociechy z dziełami Szekspira. Prosta narracja i komiksowe ilustracje zainteresują dziecko i rozwiną jego umiejętności czytania. /Nota wydawnicza/

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. II/H (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Emma / [oryginał] Jane Austen ; adaptacja: Gemma Barder ; tłumaczenie: Emilia Skowrońska. - [Piaseczno] : Tandem : Storybox.pl, [2021]. - 1 płyta audio CD (41 minut) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Jane Austen dla młodych dam / Gemma Barder)

(Klasyka dla Dzieci)

Author

Barder Gemma Adaptacja Austen Jane (1775-1817) Oryginał Skowrońska Emilia Tłumaczenie Schimscheiner Lena (1991- ) Wykonanie Barder Gemma. Jane Austen dla młodych dam

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Austen, Jane (1775-1817) Swatanie Klasy społeczne Kobieta Anglia (Wielka Brytania)

Genre/Form

Powieść

ISBN

978-83-8233-110-3

Tytuł oryginału: Emma. Tytuł oryginału cyklu: Jane Austen children's stories. Miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na CD także nazwa właściciela imprintów: Heraclon International sp. z o.o.

Emma Woodhouse to dwudziestoletnia, bogata dama, mieszkająca z ojcem w pobliżu prowincjonalnego miasteczka Highbury. Pomimo przekonania, iż sama nigdy nie wyjdzie za mąż, dostrzega w sobie talent do swatania par. Po ślubie własnej guwernantki i miejscowego wdowca, pana Westona, doprowadzenie do którego traktuje jako swój osobisty sukces, postanawia znaleźć godnego męża dla swojej nowej przyjaciółki, Harriet Smith. Chociaż rodzice Harriet nie są znani, Emma jest przekonana, że dziewczyna zasługuje na związek z dżentelmenem i sprawia, że ta nie idzie za głosem własnego serca, lecz ulega patronce. Niestety wyobrażenia młodej damy niezupełnie zgadzają się z pragnieniami osób w jej otoczeniu. Sprawy komplikują się, a Emma musi zajrzeć we własne serce. Powieść jest komedią obyczajową, która bada relacje społeczne i romantyczne epoki, uważana jest za jedno z najważniejszych dzieł literatury angielskiej. Krytyka literacka chwali Emmę za elegancki styl, szczegółową charakterystykę postaci oraz subtelny humor. Powieść była wielokrotnie adaptowana na potrzeby kina, telewizji i teatru.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 12

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Studium w szkarłacie / [oryginał] sir Arthur Conan Doyle ; adaptacja Stephanie Baudet ; przekład Mariusz Berowski ; czyta Maciej Więckowski. - [Piaseczno] : Tandem : Storybox.pl, [2020]. - 1 płyta audio CD (2 godziny 9 minut) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Sherlock Holmes / Stephanie Baudet ; t. 1)

(Klasyka dla Dzieci)

Author

Baudet Stephanie Adaptacja Berowski Mariusz Tłumaczenie Więckowski Maciej (1982- ) Wykonanie Doyle Arthur Conan (1859-1930) Oryginał Baudet Stephanie. Sherlock Holmes ;

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Doyle, Arthur Conan (1859-1930) Doktor Watson (postać fikcyjna) Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Prywatni detektywi Tajemnica

Genre/Form

Kryminał Opowiadania i nowele

ISBN

978-83-8194-924-8

Tytuł oryginału: A study in scarlet. Miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na CD także nazwa właściciela imprintów: Heraclon International sp. z o.o. Na grzbiecie wyłącznie tytuł cyklu.

Dla dzieci powyżej 7 lat.

Tom pierwszy z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. "Studium w szkarłacie" to pierwsza sygnowana przez Artura Conan Doyle'a książka o słynnym detektywie. W pustym londyńskim domu znalezione zostaje ciało E.J. Drebbera. Zagadkę jego śmierci rozwiązuje Holmes z pomocą Watsona.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. 821.111-93(086.76) (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Znak czterech / [oryginał] sir Arthur Conan Doyle ; adaptacja Stephanie Baudet ; przekład Mariusz Berowski ; czyta Maciej Więckowski. - [Piaseczno] : Tandem : Storybox.pl, [2020]. - 1 płyta audio CD (2 godziny 31 minut) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Sherlock Holmes / Stephanie Baudet ; t. 2)

(Klasyka dla Dzieci)

Author

Baudet Stephanie Adaptacja Berowski Mariusz Tłumaczenie Więckowski Maciej (1982- ) Wykonanie Baudet Stephanie. Sherlock Holmes ;

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Doyle, Arthur Conan (1859-1930) Doktor Watson (postać fikcyjna) Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Prywatni detektywi Tajemnica

Genre/Form

Kryminał Opowiadania i nowele

ISBN

978-83-8194-932-3

Tytuł oryginału: The sign of the four. Miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na CD także nazwa właściciela imprintów: Heraclon International sp. z o.o. Na grzbiecie wyłącznie tytuł cyklu.

Dla dzieci powyżej 7 lat.

Tom drugi z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. Mary Morstan prosi Holmesa i Watsona o rozwiązanie zagadki tajemniczych prezentów. Historia prowadzi ich do rozszyfrowania tajemnicy zbrodni sprzed lat i rozwikłania znaczenia „Znaku Czterech”.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. 821.111-93(086.76) (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Piżama party dla zwierząt / Rebecca Jahnson ; przekład Marta Szelichowska. - [Piaseczno] : Tandem : Storybox.pl, [2022]. - 1 płyta audio CD (1 godzina 7 minut) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Julka mała weterynarka / Rebecca Johnson ; 1)

Author

Jahnson Rebecca Autor Szelichowska-Kiziniewicz Marta Tłumaczenie Schimscheiner Lena (1991- ) Wykonanie Johnson Rebecca Julka mała weterynarka

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura australijska

Subject

Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami Weterynarze

Genre/Form

Powieść

ISBN

978-83-8271-453-1

Cześć! Jestem Julka. Mam dziesięć lat. I jestem już prawie weterynarką! Moja mama leczy zwierzęta, a ja przyglądam się jej pracy i często w niej pomagam. Obie z moją najlepszą przyjaciółką, Chelsea, kochamy zwierzęta. Mam psa Lokiego i dwie świnki morskie, ale potrzebujemy więcej różnych podopiecznych, żeby zdobyć doświadczenie. Dziś wpadłyśmy na świetny pomysł – zorganizujemy piżama party dla zwierząt! Oczywiście nie ma po co mówić o tym rodzicom… Bo czy coś może pójść nie tak, gdy w domu przenocuje trochę więcej zwierzaków?

Edukacyjna seria o przygodach Julki, która pomagając mamie weterynarce, zdobywa wiedzę o zwyczajach wielu gatunków zwierząt.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. II/P(086.76) (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Wielki pokaz / Rebecca Jahnson ; przekład Marta Szelichowska czyta Lena Schimscheiner. - [Piaseczno] : Tandem : Storybox.pl, [2022]. - 1płyta audio (CD) (1 godzina 6 minut) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Julka mała weterynarka / Rebecca Johnson ; 2)

Author

Jahnson Rebecca Autor Szelichowska-Kiziniewicz Marta Tłumacz Schimscheiner Lena. Lektor Johnson Rebecca Julka mała weterynarka

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura australijska

Subject

Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami Weterynarze

Genre/Form

Powieść Audiobooki

ISBN

978-83-8271-458-6

Jestem Julka. Mam 10 lat. I jestem już prawie weterynarką! Moja mama leczy zwierzęta, a ja przyglądam się jej pracy i często w niej pomagam. Razem z moją najlepszą przyjaciółką, Chelsea, kochamy zwierzęta. Tym razem pomagamy naszej przyjaciółce Maisy przygotować kucyka do pokazu koni. Ale Mucha woli jeść niż uczyć się skakać (ech…). Szkolenie kucyka jest trudniejsze, niż myślałyśmy! Edukacyjna seria o przygodach Julki, która pomagając mamie weterynarce, zdobywa wiedzę o zwyczajach wielu gatunków zwierząt.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. II/P(086.76) (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Przygoda na odludziu / Rebecca Johnson ; przekład Marta Szelichowska. - [Piaseczno] : Tandem : Storybox.pl, [2024]. - 1 płyta CD (53 minut) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Julka mała weterynarka / Rebecca Johnson ; t. 9)

Author

Johnson Rebecca (1966- ) Autor Szelichowska-Kiziniewicz Marta Tłumaczenie Schimscheiner Lena (1991- ) Wykonanie Johnson Rebecca (1966- ). Juliet, nearly a vet

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura australijska

Subject

Dziadkowie i wnuki Dziewczęta Ludzie a zwierzęta Pustkowia Australia

Genre/Form

Powieść

ISBN

978-83-8334-732-5

Tytuł oryginału cyklu: Juliet, nearly a vet. Przyjęta nazwa tłumaczki: Marta Szelichowska-Kiziniewicz.

Na CD także nazwa właściciela imprintów: Heraclon International Sp. z o.o.

Na grzbiecie opakowania wyłącznie tytuł cyklu.

Cześć! Jestem Julka. Mam dziesięć lat. I jestem już prawie weterynarką! Moja mama leczy zwierzęta, a ja przyglądam się jej pracy i często w niej pomagam. Razem z moją najlepszą przyjaciółką, Chelsea, kochamy zwierzęta. Tym razem pomagamy naszej przyjaciółce Maisy przygotować kucyka do pokazu koni. Ale Mucha woli jeść niż uczyć się skakać (ech…). Szkolenie kucyka jest trudniejsze, niż myślałyśmy! Edukacyjna seria o przygodach Julki, która pomagając mamie weterynarce, zdobywa wiedzę o zwyczajach wielu gatunków zwierząt.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9

All copies are currently on loan (1 egz.)

(dostępność ok. 05.01.2026)

Audiobook

CD

In basket

rate

Szkoła pełna zwierząt / Rebecca Johnson ; przekład Marta Szelichowska. - [Piaseczno] : Tandem : Storybox.pl, [2024]. - 1 płyta CD (58 minut) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Julka mała weterynarka / Rebecca Johnson ; t. 8)

Author

Johnson Rebecca (1966- ) Autor Szelichowska-Kiziniewicz Marta Tłumaczenie Schimscheiner Lena (1991- ) Wykonanie Johnson Rebecca (1966- ). Julka mała weterynarka ;

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura australijska

Subject

Dziewczęta Lekcje zastępcze Nauczyciele Szkoły Zwierzęta

Genre/Form

Powieść

ISBN

978-83-8334-730-1

Tytuł oryginału cyklu: Juliet, nearly a vet. Przyjęta nazwa tłumaczki: Marta Szelichowska-Kiziniewicz.

Na CD także nazwa właściciela imprintów: Heraclon International Sp. z o.o.

Na grzbiecie opakowania wyłącznie tytuł cyklu.

„Cześć! Jestem Julka. Mam dziesięć lat. I jestem już prawie weterynarką! Moja mama leczy zwierzęta, a ja przyglądam się jej pracy i często w niej pomagam. Obie z moją najlepszą przyjaciółką, Chelsea, kochamy zwierzęta”. Nasza szkoła jest świetna – mamy tu zwierzęta! W naszej sali biologicznej mieszkają świnki morskie, jaszczurki, rybki i owady. W tym tygodniu mamy zastępstwo z panią Fine, która niewiele wie o zwierzętach. Na szczęście my wiemy bardzo dużo (jak to dobrze być prawie weterynarką!). Edukacyjna seria o przygodach Julki, która pomagając mamie weterynarce, zdobywa wiedzę o zwyczajach wielu gatunków zwierząt.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9

All copies are currently on loan (1 egz.)

(dostępność ok. 05.01.2026)

Book

In basket

rate

(Klasyka dla Dzieci)

Author

Dickens Charles (1812-1870) Autor Patryas Magdalena Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Anglia (Wielka Brytania)

Genre/Form

Powieść Adaptacja literacka

ISBN

978-83-8233-840-9

Wypełniony zaśniedziałymi starociami i podniszczonymi skarbami, „Magazyn osobliwości” to miejsce, które Nell lubi najbardziej ze wszystkich miejsc na świecie – jest szczęściarą, bo tak się składa, że sklep jest także jej domem. Nell i jej dziadek są zadowoleni z prostego życia, które wspólnie wiodą. Kiedy jednak tracą pieniądze, zostają wyrzuceni z ukochanego sklepu prosto na ulicę. Biedni i głodni, nie mają do kogo mogą zwrócić się o pomoc. Co z nimi będzie? [Nota wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 5

There are copies available to loan: sygn. III/P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Piżama party dla zwierząt / Rebecca Johnson ; ilustracje Kyla May ; [tłumaczenie Marta Szelichowska]. - Wydanie I. - [Piaseczno] : Wydawnictwo Tandem, copyright 2022. - [4], 86, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Julia mała weterynarka / Rebecca Johnson)

Author

Johnson Rebecca (1966- ) Autor May Kyla Ilustracje Szelichowska-Kiziniewicz Marta Tłumaczenie Johnson Rebecca (1966- ). Julka mała weterynarka

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura australijska

Subject

Dziewczęta Przyjaźń Przyjęcia okolicznościowe Zwierzęta

Genre/Form

Powieść

ISBN

978-83-8271-231-5

Tytuł oryginału: The great pet plan. Tytuł oryginału cyklu: Juliet, nearly a vet. Przyjęta nazwa tłumaczki: Marta Szelichowska-Kiziniewicz. Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Cześć! Jestem Julka. Mam dziesięć lat. I jestem już prawie weterynarką! Moja mama leczy zwierzęta, a ja przyglądam się jej pracy i często w niej pomagam. Obie z moją najlepszą przyjaciółką, Chelsea, kochamy zwierzęta. Mam psa Lokiego i dwie świnki morskie, ale potrzebujemy więcej różnych podopiecznych, żeby zdobyć doświadczenie. Dziś wpadłyśmy na świetny pomysł – zorganizujemy piżama party dla zwierząt! Oczywiście nie ma po co mówić o tym rodzicom… Bo czy coś może pójść nie tak, gdy w domu przenocuje trochę więcej zwierzaków?.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. II/Z (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Julia mała weterynarka / Rebecca Johnson)

Author

Johnson Rebecca (1966- ) Autor May Kyla Ilustracje Szelichowska-Kiziniewicz Marta Tłumaczenie Johnson Rebecca (1966- ). Julka mała weterynarka

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura australijska

Subject

Dziewczęta Kuce Przyjaźń Weterynarze Zawody jeździeckie

Genre/Form

Powieść

ISBN

978-83-8271-296-4

Tytuł oryginału cyklu: Juliet, nearly a vet. Przyjęta nazwa tłumaczki: Marta Szelichowska-Kiziniewicz. Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Cześć! Jestem Julka. Mam dziesięć lat. I jestem już prawie weterynarką! Moja mama leczy zwierzęta, a ja przyglądam się jej pracy i często w niej pomagam. Obie z moją najlepszą przyjaciółką, Chelsea, kochamy zwierzęta. Mam psa Lokiego i dwie świnki morskie, ale potrzebujemy więcej różnych podopiecznych, żeby zdobyć doświadczenie. Dziś wpadłyśmy na świetny pomysł - zorganizujemy piżama party dla zwierząt! Oczywiście nie ma po co mówić o tym rodzicom… Bo czy coś może pójść nie tak, gdy w domu przenocuje trochę więcej zwierzaków?

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. II/Z (1 egz.)

Filia nr 12

All copies are currently on loan: sygn. II/P (1 egz.)

(dostępność ok. 05.01.2026)

Book

In basket

rate

(Julka mała weterynarka / Rebecca Johnson; 12)

Author

Johnson Rebecca L. (1956- ). Autor May Kyla. Ilustracje Szelichowska-Kiziniewicz Marta. Tłumaczenie Johnson Rebecca (1956- ). Julka mała weterynarka

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura australijska

Subject

Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami Weterynaria

Genre/Form

Powieść

ISBN

978-83-8334-941-1

Miejsce wydania na podstawie bazy ISBN.

Edukacyjna seria o przygodach Julki, która pomagając mamie weterynarce, zdobywa wiedzę o zwyczajach wielu gatunków zwierząt. Cześć! Jestem Julka. Mam dziesięć lat. I jestem już prawie weterynarką! Moja mama leczy zwierzęta, a ja przyglądam się jej pracy i często w niej pomagam. Obie z moją najlepszą przyjaciółką, Chelsea, kochamy zwierzęta. Jedziemy na szkolny obóz do dżungli. Razem z Maisy nie możemy się doczekać obserwowania zwierząt podczas spacerów i nocnych wypraw, a Chelsea jest przerażona na myśl o różnych pełzających stworzeniach... Na wszelki wypadek zabieram mój Zestaw weterynarki [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. II/Z (1 egz.)

Filia nr 12

There are copies available to loan: sygn. II/P (1 egz.)