Hide filters
Sorting
Source
Catalog of collections
(2)
Form of Work
Książki
(2)
Proza
(2)
Status
available
(1)
unavailable
(1)
Branch
Filia nr 17
(1)
Filia nr 18
(1)
Author
Kozanecka Anna
(2)
Estes Eleanor (1906-1988)
(1)
Gilman Phoebe (1940-2002)
(1)
Slobodkin Louis (1903-1975)
(1)
Year
2020 - 2026
(1)
2010 - 2019
(1)
Time Period of Creation
1901-2000
(2)
1939-1945
(1)
Country
Poland
(2)
Language
Polish
(2)
Audience Group
6-8 lat
(2)
Dzieci
(2)
9-13 lat
(1)
Demographic Group
Literatura amerykańska
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Subject
Dziewczęta
(1)
Imigranci
(1)
Polacy za granicą
(1)
Prześladowanie
(1)
Uczniowie
(1)
Subject: place
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Genre/Form
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
2 results Filter
Book
In basket
Sto sukienek / Eleanor Estes ; ilustracje Louis Slobodkin ; przełożyła Anna Kozanecka. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Modo, 2024. - 70, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Author
Estes Eleanor (1906-1988) Autor Slobodkin Louis (1903-1975) Ilustracje Kozanecka Anna Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Znęcanie się Dziewczęta Imigranci Polacy za granicą Uczniowie Prześladowanie Stany Zjednoczone (USA)
Genre/Form
Opowiadania i nowele obyczajowe
ISBN
978-83-971831-1-7
Tytuł oryginału: The hundred dresses, 1944.
Wanda Petronski codziennie przychodzi do szkoły w tej samej wyblakłej sukience. Koleżanki i koledzy z klasy mało o niej wiedzą, oprócz tego, że jest Polką, która mieszka z ojcem i bratem w ubogiej okolicy. Pewnego dnia dowiadują się, że ma w domu sto sukienek „wszystkie równo ułożone”. Oczywiście nikt w to nie wierzy, a Peggy, najpopularniejsza dziewczynka w szkole, inicjuje okrutną „zabawę w sukienki”, polegającą na bezustannym nękaniu i wyśmiewaniu Wandy. Wszyscy uczniowie będą musieli zastanowić się nad swoim postępowaniem, kiedy dowiedzą się, że Wanda jednak miała sto sukienek… [lubimyczytać.pl]
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 17
All copies are currently on loan: sygn. II/P (1 egz.)
(dostępność ok. 29.01.2026)
Book
In basket
Coś z niczego : na podstawie piosenki w języku jidisz / Phoebe Gilman ; [przekład Anna Kozanecka]. - Warszawa : Wydawnictwo Modo, 2015. - 28 stron : ilustracje kolor. ; 27 cm.
Author
Gilman Phoebe (1940-2002) Autor Kozanecka Anna Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura kanadyjska
Genre/Form
Opowiadania i nowele
ISBN
978-83-930327-3-0
Kiedy Józio był malutki, dziadek uszył mu śliczny kocyk - tak zaczyna się książka „Coś z niczego”, dla której inspiracją była tradycyjna piosenka w języku jidisz. Czas płynie, kocyk się starzeje, ale chłopiec nie pozwoli go wyrzucić, bo wie, że dziadek zawsze coś z niego zrobi - z kocyka uszyje płaszczyk, potem kamizelkę, krawat, chusteczkę i wreszcie guzik. Opowieść o małym Józefie i jego rodzinie rozgrywa się w żydowskim miasteczku (sztetl), jakich było wiele na wschodnich terenach dawnej Polski. Urokliwe, pełne szczegółów ilustracje oddają klimat tamtego świata, który już nie istnieje. Jednocześnie przedstawiona historia to uniwersalna, wzruszająca, okraszona humorem opowieść o rodzinnych wartościach. „Coś z niczego” to klasyk kanadyjskiej literatury dla dzieci, uhonorowany wieloma nagrodami.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 18
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again