SOWA OPAC : Municipal Public Library in Tarnów Catalog of collections

No cover

Book

In basket

rate

Tłumaczka / Leila Aboulela ; z angielskiego przełożyła Anna Zdziemborska. - Wydanie 2 (w tej edycji) - Warszawa : Wydawnictwo Remi, 2011. - 323, [1] strona ; 17 cm.

Author

Aboulela Leila (1964- ) Autor Zdziemborska Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść

ISBN

978-83-831226-1-5 : zł 13,15

Tyt. oryg.: The Translator. Na okł.: Liryczna podróż przez świat wygnania, straty i miłości... poezja w ruchu.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 5

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 9

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Klub niewiernych żon / Carrie Karasyov ; z angielskiego przełożyła Hanna Szajowska. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Remi, 2012. - 348, [2] strony ; 18 cm.

Author

Karasyov Carrie (1972- ) Autor Szajowska Hanna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Ludzie bogaci Kobieta Zdrada Los Angeles (Stany Zjednoczone ; okolice)

Genre/Form

Powieść

ISBN

978-83-63142-54-4

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wyspa dusz / Sandi Tai ; z angielskiego przełożyła Dorota Stadnik. - Warszawa : Wydawnictwo Remi, 2014. - 458, [5] stron ; 22 cm.

Author

Tai Sandi Autor Stadnik Dorota Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść

ISBN

978-83-63142-52-0

Tytuł oryginału : The Black Isle, 2012.

Japońska okupacja, młoda dziewczyna i wyspa pełna duchów. Cassandra jest zmuszona opuścić wraz z rodziną Szanghaj i przenieść się na Wyspe Dusz , brytyjską kolonia na indonezyjskim archipelagu. Wyspę nawiedzaną przez duchy, które tylko Cassandra może widzieć… Z czasem dziewczyna staje się samotną i tajemniczą kobietą, uwięzioną na wyspie przez ciemne moce. Poruszająca historia o tęsknocie, walce i miłości. [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 12

All copies are currently on loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

(dostępność ok. 31.01.2026)

Filia nr 17

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Arabska pieśń / Leila Aboulela ; z angielskiego przełożył Joanna Urban. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2011. - 427, [1] strona ; 20 cm.

Author

Aboulela Leila (1964- ) Autor Urban Joanna (tłumaczka) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Islam Trudne sytuacje życiowe

Genre/Form

Powieść obyczajowa

ISBN

978-83-931226-5-3

Historia zamożnej muzułmańskiej rodziny, która wydaje się nie mieć żadnych zmartwień. Głowa rodu, charyzmatyczny Mahmud, jednak nie dostrzega narastającego konfliktu pomiędzy swoimi żonami: młodą postępową Egipcjanką i starszą żyjącą zgodnie z tradycją Sudanką. Kobiety różni wszystko, gdy dochodzi do tragedii, przyszłość całej rodziny staje pod znakiem zapytania… Arabska pieśń to poruszająca opowieść o kulturze muzułmańskiej, skomplikowanych relacjach rodzinnych i wyborach w imię Allaha.

available to loan

This item is available in 10 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 1

All copies are currently on loan: sygn. 821.111-3-Czytelnia (1 egz.)

(dostępność ok. 27.01.2026)

Filia nr 5

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 8

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 12

All copies are currently on loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

(dostępność ok. 30.01.2026)

Filia nr 13

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 14

All copies are currently unavailable

Filia nr 17

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 18

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Arabska pieśń / Leila Aboulela ; z angielskiego przełożył Joanna Urban. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2012. - 349, [3] strony ; 18 cm.

Author

Aboulela Leila (1964- ) Autor Urban Joanna (tłumaczka) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Islam Trudne sytuacje życiowe

Genre/Form

Powieść obyczajowa

ISBN

978-83-63142-27-8

Historia zamożnej muzułmańskiej rodziny, która wydaje się nie mieć żadnych zmartwień. Głowa rodu, charyzmatyczny Mahmud, jednak nie dostrzega narastającego konfliktu pomiędzy swoimi żonami: młodą postępową Egipcjanką i starszą żyjącą zgodnie z tradycją Sudanką. Kobiety różni wszystko, gdy dochodzi do tragedii, przyszłość całej rodziny staje pod znakiem zapytania… Arabska pieśń to poruszająca opowieść o kulturze muzułmańskiej, skomplikowanych relacjach rodzinnych i wyborach w imię Allaha.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Minaret / Leila Aboulela ; z angielskiego przełożyła Anna Zdziemborska. - Wydanie 5. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2012. - 333 strony ; 20 cm.

(Kobiety Orientu)

Author

Aboulela Leila (1964- ) Autor Zdziemborska Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść

ISBN

978-83-63142-81-0

Tytuł oryginału: "Minaret" 2005.

W swoim muzułmańskim hidżabie, ze spuszczonym wzrokiem, Najwa jest niewidzialna dla większości, szczególnie dla bogaczy, których domy sprząta. Dwadzieścia lat wcześniej. Najwa, studiująca na uniwersytecie w Chartotum, nie przypuszcza nawet, że pewnego dnia będzie zmuszona pracować jako służąca. Marzeniem młodej, wychowanej w wyższych sferach Sudanki było zamążpójście i założenie rodziny. Koniec beztroskich chwil Najwy przyszedł wraz z zamachem stanu, który zmusił ją i jej rodzinę na polityczne zesłanie do Londynu. Nie spełniły się jej marzenia o miłości, ale przebudzenie w nowej religii, islamie, przyniosło jej inny rodzaj ukojenia. W tym momencie, w jej życiu pojawia się Tamer, pełen życia, samotny brat jej pracodawczyni. Obydwoje znajdują wspólną więź w religii, i powoli, niezauważalnie, zakochują się w sobie… [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Minaret / Leila Aboulela ; z angielskiego przełożyła Anna Zdziemborska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2009. - 334 [1] strona ; 19 cm.

Author

Aboulela Leila (1964- ) Autor Zdziemborska Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Kobieta Islam Emigracja Sudan

Genre/Form

Powieść

ISBN

978-83-63142-58-2

W swoim muzułmańskim hidżabie, ze spuszczonym wzrokiem, Najwa jest niewidzialna dla większości, szczególnie dla bogaczy, których domy sprząta. Dwadzieścia lat wcześniej. Najwa, studiująca na uniwersytecie w Chartotum, nie przypuszcza nawet, że pewnego dnia będzie zmuszona pracować jako służąca. Marzeniem młodej, wychowanej w wyższych sferach Sudanki było zamążpójście i założenie rodziny. Koniec beztroskich chwil Najwy przyszedł wraz z zamachem stanu, który zmusił ją i jej rodzinę na polityczne zesłanie do Londynu. Nie spełniły się jej marzenia o miłości, ale przebudzenie w nowej religii, islamie, przyniosło jej inny rodzaj ukojenia. W tym momencie, w jej życiu pojawia się Tamer, pełen życia, samotny brat jej pracodawczyni. Obydwoje znajdują wspólną więź w religii, i powoli, niezauważalnie, zakochują się w sobie… [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 14

All copies are currently on loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1. (dostępność ok. 09.02.2026)

Book

In basket

rate

Minaret / Leila Aboulela ; z angielskiego przełożyła Anna Zdziemborska. - Wydanie 5. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2012. - 333, [3] strony ; 20 cm.

Author

Aboulela Leila (1964- ) Autor Zdziemborska Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Kobieta Emigracja Islam Sudan

Genre/Form

Powieść obyczajowa

ISBN

978-83-63142-81-0

„Minaret” to przejmujący portret kobiety, która dostaje nową szansę w życiu, a także niepowtarzalne spojrzenie na życie muzułmanek w Anglii. Napisana z niezwykłą lekkością, przystępnie, a jednocześnie z wielką siłą jest pasjonującą i poruszającą lekturą. „Historia miłości i wiary, napisana z powściągliwością, dzięki której jeszcze bardziej porusza”. J.M Coetzee W swoim muzułmańskim hidżabie, ze spuszczonym wzrokiem, Najwa jest niewidzialna dla większości, szczególnie dla bogaczy, których domy sprząta. Dwadzieścia lat wcześniej. Najwa, studiująca na uniwersytecie w Chartotum, nie przypuszcza nawet, że pewnego dnia będzie zmuszona pracować jako służąca. Marzeniem młodej, wychowanej w wyższych sferach Sudanki było zamążpójście i założenie rodziny. Koniec beztroskich chwil Najwy przyszedł wraz z zamachem stanu, który zmusił ją i jej rodzinę na polityczne zesłanie do Londynu. Nie spełniły się jej marzenia o miłości, ale przebudzenie w nowej religii, islamie, przyniosło jej inny rodzaj ukojenia. W tym momencie, w jej życiu pojawia się Tamer, pełen życia, samotny brat jej pracodawczyni. Obydwoje znajdują wspólną więź w religii, i powoli, niezauważalnie, zakochują się w sobie…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 17

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Minaret / Leila Aboulela ; z angielskiego przełożyła Anna Zdziemborska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2009. - 335 stron ; 20 cm.

Author

Aboulela Leila (1964- ) Autor Zdziemborska Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Kobieta Islam Emigracja Sudan

Genre/Form

Powieść

ISBN

978-83-922897-3-9 (oprawa miękka)

W swoim muzułmańskim hidżabie, ze spuszczonym wzrokiem, Najwa jest niewidzialna dla większości, szczególnie dla bogaczy, których domy sprząta. Dwadzieścia lat wcześniej. Najwa, studiująca na uniwersytecie w Chartotum, nie przypuszcza nawet, że pewnego dnia będzie zmuszona pracować jako służąca. Marzeniem młodej, wychowanej w wyższych sferach Sudanki było zamążpójście i założenie rodziny. Koniec beztroskich chwil Najwy przyszedł wraz z zamachem stanu, który zmusił ją i jej rodzinę na polityczne zesłanie do Londynu. Nie spełniły się jej marzenia o miłości, ale przebudzenie w nowej religii, islamie, przyniosło jej inny rodzaj ukojenia. W tym momencie, w jej życiu pojawia się Tamer, pełen życia, samotny brat jej pracodawczyni. Obydwoje znajdują wspólną więź w religii, i powoli, niezauważalnie, zakochują się w sobie… [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in 7 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

All copies are currently unavailable

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3-Czytelnia (1 egz.)

Filia nr 5

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 8

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 13

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 14

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Zapytaj Alice / Anonim [pseud.]. ; przekład Jędrzej Polak. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2012. - 235 strony ; 20 cm.

Author

Anonim Autor Polak Jędrzej (1958-2020) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Narkomania Stany Zjednoczone (USA)

Genre/Form

Pamiętniki i wspomnienia

ISBN

978-83-63142-87-2

Poprzednie wyd. pt. Idź, zapytaj Alice.

Alice to nieśmiała licealistka z bogatego amerykańskiego domu, która na imprezie nieświadomie bierze LSD. Zafascynowana swoim stanem, stopniowo uzależnia się od narkotyków i doprowadza swoje życie na skraj przepaści… Alice to może być ktoś, kogo znasz. Alice to możesz być TY. Zdumiewający, prawdziwy zapis walki amerykańskiej nastolatki ze śmiertelnie niebezpiecznym światem narkotyków jest wstrząsającym ostrzeżeniem przed plagą, która w tym stuleciu dotknęła większość społeczeństw. Książka nie używając moralizatorskiego tonu skutecznie zniechęca czytelników do kontaktu ze światem narkotyków, pokazując negatywne konsekwencje nałogu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 17

There are copies available to loan: sygn. 613.83(73)"19" (1 egz.)

Book

In basket

rate

Żony na pokaz / Kristin Billerbeck ; przełożyła Anna Zdziemborska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2010. - 389, [8] stron ; 18 cm.

Author

Billerbeck Kristin Autor Zdziemborska Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść

ISBN

978-83-922897-2-2

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 13

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Żony na pokaz / Kristin Billerbeck ; przełożyła Anna Zdziemborska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2011. - 389, [8] stron ; 18 cm.

Author

Billerbeck Kristin Autor Zdziemborska Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść obyczajowa

ISBN

978-83-931226-3-9

Czasem królewicz z bajki okazuje się zupełnie kimś innym...czasem strata okazuje się prawdziwą nagrodą...Haley bezpowrotnie utraciła pozycję księżniczki Los Angeles, kiedy jej mąż, producent filmowy, znalazł do jej roli młodszą kobietę. Powieść o zawiedzionych nadziejach, prawdziwej wierze i miłości, która trwa wiecznie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 17

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wyścig po miłość / Jane Costello ; z angielskiego przełożyła Dorota Stadnik. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2012. - 388, [2] strony ; 20 cm.

Author

Costello Jane (1974- ) Autor Stadnik Dorota Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść Romans

ISBN

978-83-63142-72-8

Tytuł oryginału: Girl on the Run, 2011.

On byłby wspaniałą zdobyczą, gdyby tylko ona mogła go dogonić… Abby Rogers już się zdarzało dbać o linię - wtedy zamiast dwóch babeczek z jagodami zjadała na śniadanie jedną. Odkąd pochłania ją prowadzenie własnej firmy, Abby nie ma czasu ani na ćwiczenia, ani na miłość. Kiedy atrakcyjny trener zachęca ją, by dołączyła do Klubu Biegacza, Abby nagle odczuwa nieodpartą ochotę na aktywność fizyczną. Niestety, pierwszy trening to upokorzenie: nie dość, że musi ćwiczyć w różowych legginsach, to jeszcze o mało nie wypluwa płuc. Po takim upokorzeniu zarzeka się, że nigdy nie wróci do klubu. [z okładki]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 12

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 14

All copies are currently on loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

(dostępność ok. 22.01.2026)

Book

In basket

rate

Sekrety sióstr / Clare Dowling ; przekład Dobromiła Jankowska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi, Katarzyna Portnicka, 2013. - 370, [6] stron ; 21 cm.

Author

Dowling Clare Autor Jankowska Dobromiła Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura irlandzka

Genre/Form

Powieść

ISBN

978-83-63142-13-1

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)

Filia nr 13

There are copies available to loan: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Perska narzeczona / Laura Fitzgerald ; przekład Dobromiła Jankowska. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2012. - 300, [2] strony ; 20 cm.

(Kobiety Orientu.)

Author

Fitzgerald Laura (1967- ) Autor Jankowska Dobromiła Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść

ISBN

978-83-63142-66-7 : zł 25,49

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Arabska perła / Maha Gargash ; z angielskiego przełożyła Anna Zdziemborska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2010. - 402 strony ; 20 cm.

Author

Gargash Maha Autor Zdziemborska Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura arabska

Subject

Muzułmanie Kobieta Dubaj (Zjednoczone Emiraty Arabskie)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

ISBN

978-83-922897-9-1

Akcja książki "Arabska perła" rozgrywa się w regionie otaczającym dzisiejszy Dubaj. To historia młodej kobiety z gór, dzikiej, niepokornej i kochającej swobodę, sprzedanej jako trzecia żona bogatemu i o wiele od niej starszemu handlarzowi pereł. Siedemnastoletnia Noora dzieli los wielu arabskich kobiet, tak jak one znosi biedę i dominację mężczyzn, lecz drzemie w niej ogień niezależności. Po śmierci matki jej ojciec popada w szaleństwo, a jego obowiązki przejmuje brat, który postanawia wydać Noorę za mąż. Zbuntowana dziewczyna ucieka do wioski wysoko w górach i tam się zakochuje. Gdy wraca do domu okazuje się, że jej ojciec zaginął, a brat zaaranżował jej małżeństwo z dużo starszym mężczyzną. Zaczyna nowe życie w wiosce w domu męża nad morzem. W nocy spełnia swój obowiązek, a za dnia musi znosić dominację pierwszej żony i zazdrość drugiej. Jej serce przepełnia lęk, ponieważ nie może zajść w ciążę. Jest nieszczęśliwa do czasu nawiązania namiętnego romansu z mężczyzną terminującym u jej męża. Od tej pory jej życie się zmienia, musi też strzec słodkiej tajemnicy....

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.411.21-3 (1 egz.)

Filia nr 1

All copies are currently on loan: sygn. 821.411.21-3 (1 egz.)

(dostępność ok. 27.01.2026)

Filia nr 9

All copies are currently unavailable

Filia nr 12

There are copies available to loan: sygn. 821.411.21-3 (1 egz.)

Filia nr 14

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Pocztówki prosto z serca / Ella Griffin ; z angielskiego przeł. Magdalena Jatowska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2012. - 400, [1] strona ; 21 cm.

Author

Griffin Ella Autor Jatowska Magdalena Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura irlandzka

Genre/Form

Powieść

ISBN

978-83-63142-78-0 : zł 25,49

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Klub niewiernych żon / Carrie Karasyov ; z angielskiego przełożyła Hanna Szajowska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2009. - 329, [2] strony ; 20 cm.

Author

Karasyov Carrie (1972- ) Autor Szajowska Hanna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Kobieta Zdrada Ludzie bogaci Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)

Genre/Form

Powieść

ISBN

978-83-922897-3-9 978-83-922897-5-3

Tytuł orginału: "The Infidelity Pact" 2007 .

"Klub niewiernych żon" jest celną, a zarazem przezabawną książką, która ukazuje kulisy życia zamożnych i gotowych na wszystko mieszkanek Los Angeles. Cztery bogate i znudzone mężatki z Los Angeles zawierają umowę: każda w ciągu roku ma zaangażować się w co najmniej jeden romans. O ich sprawkach nie może się nikt dowiedzieć - mają zwierzać się tylko sobie i wzajemnie wspierać. Tak więc wkraczają - dwie ochoczo, jedna ostrożnie, a jedna bardzo niechętnie - na niebezpieczne ścieżki zdrady. Nim minie rok, odkryte zostaną tajemnice, spiętrzą się zdrady, wyjdą na jaw ukryte pragnienia, wypowiedzianych zostanie wiele kłamstw. Każda z kobiet stanie twarzą w twarz z prawdą o sobie, o tym, kim jest i co jest w życiu najważniejsze. Za rogiem czai się groźny plotkarz, a w sercach dojrzewają niebezpieczne namiętności. Bohaterki napotkają na swej drodze mężczyzn interesujących i nudnych, czarujących i podejrzanych, zetkną się z zawiścią, obmową, nieczystymi intencjami, popełnione zostanie morderstwo, aż wreszcie wszystkie (no, prawie wszystkie) znajdą... prawdziwą miłość.

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

All copies are currently unavailable

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 9

All copies are currently unavailable

Filia nr 17

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Z tobą lub bez ciebie / Carole Matthews ; z angielskiego przełożyła Hanna Szajowska. - Warszawa : Wydawnictwo REMI Katarzyna Portnicka, 2011. - 382, [1] strona ; 20 cm.

Author

Matthews Carole Autor Szajowska Hanna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Zdrada Miłość Londyn (Wielka Brytania) Nepal

Genre/Form

Powieść obyczajowa

ISBN

978-83-931226-4-6

Kiedy Jake mówi, że coś się popsuło, Lyssa domyśla się, że nie chodzi mu o toster. Nie wie jednak o jego romansie. Lyssa zdaje sobie sprawę, że szlochanie w poduszkę i czekanie, aż Jake wróci z podkulonym ogonem, nic nie da. Postanawia więc wyruszyć na trekking do Nepalu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)