SOWA OPAC : Municipal Public Library in Tarnów Catalog of collections

7 results

Book

In basket

rate

(Klasyka dla Dzieci)

Author

Dickens Charles (1812-1870) Autor Patryas Magdalena Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Anglia (Wielka Brytania)

Genre/Form

Powieść Adaptacja literacka

ISBN

978-83-8233-840-9

Wypełniony zaśniedziałymi starociami i podniszczonymi skarbami, „Magazyn osobliwości” to miejsce, które Nell lubi najbardziej ze wszystkich miejsc na świecie – jest szczęściarą, bo tak się składa, że sklep jest także jej domem. Nell i jej dziadek są zadowoleni z prostego życia, które wspólnie wiodą. Kiedy jednak tracą pieniądze, zostają wyrzuceni z ukochanego sklepu prosto na ulicę. Biedni i głodni, nie mają do kogo mogą zwrócić się o pomoc. Co z nimi będzie? [Nota wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 5

There are copies available to loan: sygn. III/P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Piżama party dla zwierząt / Rebecca Johnson ; ilustracje Kyla May ; [tłumaczenie Marta Szelichowska]. - Wydanie I. - [Piaseczno] : Wydawnictwo Tandem, copyright 2022. - [4], 86, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Julia mała weterynarka / Rebecca Johnson)

Author

Johnson Rebecca (1966- ) Autor May Kyla Ilustracje Szelichowska-Kiziniewicz Marta Tłumaczenie Johnson Rebecca (1966- ). Julka mała weterynarka

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura australijska

Subject

Dziewczęta Przyjaźń Przyjęcia okolicznościowe Zwierzęta

Genre/Form

Powieść

ISBN

978-83-8271-231-5

Tytuł oryginału: The great pet plan. Tytuł oryginału cyklu: Juliet, nearly a vet. Przyjęta nazwa tłumaczki: Marta Szelichowska-Kiziniewicz. Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Cześć! Jestem Julka. Mam dziesięć lat. I jestem już prawie weterynarką! Moja mama leczy zwierzęta, a ja przyglądam się jej pracy i często w niej pomagam. Obie z moją najlepszą przyjaciółką, Chelsea, kochamy zwierzęta. Mam psa Lokiego i dwie świnki morskie, ale potrzebujemy więcej różnych podopiecznych, żeby zdobyć doświadczenie. Dziś wpadłyśmy na świetny pomysł – zorganizujemy piżama party dla zwierząt! Oczywiście nie ma po co mówić o tym rodzicom… Bo czy coś może pójść nie tak, gdy w domu przenocuje trochę więcej zwierzaków?.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. II/Z (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Julia mała weterynarka / Rebecca Johnson)

Author

Johnson Rebecca (1966- ) Autor May Kyla Ilustracje Szelichowska-Kiziniewicz Marta Tłumaczenie Johnson Rebecca (1966- ). Julka mała weterynarka

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura australijska

Subject

Dziewczęta Kuce Przyjaźń Weterynarze Zawody jeździeckie

Genre/Form

Powieść

ISBN

978-83-8271-296-4

Tytuł oryginału cyklu: Juliet, nearly a vet. Przyjęta nazwa tłumaczki: Marta Szelichowska-Kiziniewicz. Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Cześć! Jestem Julka. Mam dziesięć lat. I jestem już prawie weterynarką! Moja mama leczy zwierzęta, a ja przyglądam się jej pracy i często w niej pomagam. Obie z moją najlepszą przyjaciółką, Chelsea, kochamy zwierzęta. Mam psa Lokiego i dwie świnki morskie, ale potrzebujemy więcej różnych podopiecznych, żeby zdobyć doświadczenie. Dziś wpadłyśmy na świetny pomysł - zorganizujemy piżama party dla zwierząt! Oczywiście nie ma po co mówić o tym rodzicom… Bo czy coś może pójść nie tak, gdy w domu przenocuje trochę więcej zwierzaków?

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. II/Z (1 egz.)

Filia nr 12

All copies are currently on loan: sygn. II/P (1 egz.)

(dostępność ok. 05.01.2026)

Book

In basket

rate

(Julka mała weterynarka / Rebecca Johnson; 12)

Author

Johnson Rebecca L. (1956- ). Autor May Kyla. Ilustracje Szelichowska-Kiziniewicz Marta. Tłumaczenie Johnson Rebecca (1956- ). Julka mała weterynarka

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura australijska

Subject

Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami Weterynaria

Genre/Form

Powieść

ISBN

978-83-8334-941-1

Miejsce wydania na podstawie bazy ISBN.

Edukacyjna seria o przygodach Julki, która pomagając mamie weterynarce, zdobywa wiedzę o zwyczajach wielu gatunków zwierząt. Cześć! Jestem Julka. Mam dziesięć lat. I jestem już prawie weterynarką! Moja mama leczy zwierzęta, a ja przyglądam się jej pracy i często w niej pomagam. Obie z moją najlepszą przyjaciółką, Chelsea, kochamy zwierzęta. Jedziemy na szkolny obóz do dżungli. Razem z Maisy nie możemy się doczekać obserwowania zwierząt podczas spacerów i nocnych wypraw, a Chelsea jest przerażona na myśl o różnych pełzających stworzeniach... Na wszelki wypadek zabieram mój Zestaw weterynarki [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. II/Z (1 egz.)

Filia nr 12

There are copies available to loan: sygn. II/P (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Stadnina Apley Towers / Myra King ; 4)

Author

King Myra. Autor Kudelska Anna Tłumaczenie Mahajan Subrata Ilustracje King Myra Stadnina Apley Towers ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Dziewczęta Jazda konna Koń Przyjaźń Stadnina Afryka Południowa

Genre/Form

Powieść

ISBN

978-83-8271-227-8

Stanowi tom 4. cyklu, tom 1. pt.: Pierwsze zawody, tom 2. pt.: Ta silna, tom 3. pt.: Pieśń syreny.

Czwarty tom cyklu. W jednym z najpiękniejszych miejsc na ziemi, w Afryce u wybrzeży Oceanu Indyjskiego, znajduje się Apley Towers – szkółka jeździecka, w której dwie przyjaciółki odkrywają siebie i dowiadują się, co jest najważniejsze w życiu. Dzięki Kaeli, która postanowiła zabawić się w Kupidyna, Angela zyskała tajemniczego wielbiciela! Jednak dla obu dziewczyn oznacza to głównie kłopoty...Poprzedni tom nosi tytuł "Pieśń Syreny".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. III/P (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Stadnina Apley Towers ; 3)

(Pieśń syreny / Myra King ; 3)

Author

King Myra Autor Kudelska Anna Tłumaczenie Mahajan Subrata Ilustracje King Myra Stadnina Apley Towers ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Dziewczęta Jazda konna Przyjaźń RPA

Genre/Form

Powieść obyczajowa

ISBN

978-83-8271-151-6

Tytuł oryginału cyklu: Apley Towers. Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na grzbiecie akronim nazwy cyklu: SAT.

W jednym z najpiękniejszych miejsc na ziemi, w Afryce u wybrzeży Oceanu Indyjskiego, znajduje się Apley Towers – szkółka jeździecka, w której dwie przyjaciółki odkrywają siebie i dowiadują się, co jest najważniejsze w życiu. Trixie wyrosła już ze stajennego rumaka, Wolnego Muła, i uświadamia sobie, że musi zostawić przeszłość za sobą, a co za tym idzie, znaleźć nowego kompana do jazdy. Jednak po przerażającym incydencie z udziałem konia dla zaawansowanych zaczyna wątpić, czy warto ponosić tak wielkie ryzyko. Z pomocą przyjaciół Trixie przekonuje się, że musi stawić czoła swoim lękom. Ale czy znajdzie idealnego konia dla siebie? A jeśli tak, to czy jazda konna będzie dla niej nadal wielką przyjemnością?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. III/P (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Stadnina Apley Towers / Myra King ; 5)

Author

King Myra Autor Kudelska Anna Tłumaczenie Mahajan Subrata Ilustracje King Myra. Stadnina Apley Towers ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Dziewczęta Jazda konna Koń Przyjaźń Stadnina Afryka Południowa

Genre/Form

Powieść obyczajowa

ISBN

978-83-8271-539-2

Stanowi tom 5. cyklu, tom 1. pt.: Pierwsze zawody, tom 2. pt.: Ta silna, tom 3. pt.: Pieśń syreny, tom 4. pt.: Nieustraszona wojowniczka.

W jednym z najpiękniejszych miejsc na ziemi, w Afryce u wybrzeży Oceanu Indyjskiego, znajduje się Apley Towers - szkółka jeździecka, w której dwie przyjaciółki odkrywają siebie i dowiadują się, co jest najważniejsze w życiu. W Apley Towers miłość unosi się w powietrzu i każda z dziewcząt musi skonfrontować się ze swoimi uczuciami. Trixie myślała, że chce, aby Russell zostawił ją w spokoju. Dlaczego więc jest zła, kiedy on tak właśnie postępuje? Tymczasem wydaje się, jakby Bart, po swoim romantycznym geście wobec Kaeli, zniknął z powierzchni ziemi. Angela z kolei udziela wywiadu prasowego i staje twarzą w twarz ze swoim idolem... Co robić, kiedy rzeczywistość nie spełnia oczekiwań? Dziewczętom pomoże jedynie wzajemne wsparcie! [powyższy opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. III/P (1 egz.)