SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Juliusza Słowackiego w Tarnowie Katalog zbiorów

Audiobook

W koszyku

oceń

Bękart ze Stambułu / Elif Şafak ; przeł. Michał Kłobukowski ; czyta Katarzyna Puchalska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie , 2010 ; 2024 (Larix). - 26 odcinków (długość odcinka : rozdział) ; 298 MB.

Autor

Şafak Elif (1971- ) Autor Kłobukowski Michał (1951- ) Tłumaczenie Puchalska Katarzyna Wykonanie

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Niewidomi

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Matki i córki Sekrety rodzinne Aborcja Rodzina Islam Stambuł (Turcja)

Gatunek

Powieść

W deszczowe popołudnie pewna kobieta wchodzi do gabinetu lekarza z zamiarem dokonania aborcji. Ma dziewiętnaście lat. To, co wydarzy się za chwilę, zmieni jej życie na zawsze. Dwadzieścia lat później nastoletnia Asya mieszka wraz z matką w jednej z dzielnic Stambułu, otoczona jedynie ekscentrycznymi ciotkami, bo w jej rodzinie od lat mężczyźni umierają młodo. Spotkanie z kuzynką z Ameryki, która przyjeżdża do Turcji, aby zgłębić owianą tajemnicą historię swojej rodziny, diametralnie zmienia jej wyobrażenie o najbliższych. Wkrótce okazuje się, że duchów krążących nad ich przeszłością jest o wiele więcej, niż obie mogły się spodziewać. Ta wielokulturowa opowieść o rodzinie jest jednocześnie opowieścią o barwnej, ale tragicznej historii Turków i Ormian, o smakach i zapachach kuchni tureckiej oraz ormiańskiej, a także o odwiecznej tęsknocie i poszukiwaniu własnej tożsamości. Miłość i nienawiść, waśnie rodzinne i piękne jej historie, złe początki i dobre zakończenia. To współistniało zawsze i tak będzie nadal. Nie jest łatwo się w tym odnaleźć ale jakiekolwiek decyzje podejmiemy, życie będzie pchało nas dalej. A konsekwencje naszych wyborów będą odczuwać kolejne pokolenia. Najgłośniejsza powieść Shafak Elif.

zob. w.bibliotece.pl

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Nr książki wg "Larix" : 23749.

Książka nagrana w specjalistycznym kodowanym formacie mp3 obsługiwanym przez urządzenie do odtwarzania książek mówionych "Czytak".

Opis z https://biblio.czytak.com.pl/catalog?phrase=23749&date_from=2005-02-09&date_to=2025-10-16.

Uwaga dotycząca uczestników/wykonawców

Czyta Katarzyna Puchalska.

Uwaga dotycząca typu pliku

Dane dźwiękowe do odtwarzania na urzadzeniu "Czytak".

Recenzje:

Było to moje pierwsze spotkanie z twórczością Elif Safak i zapewne nie ostatnie. „Bękart ze Stambułu” to przede wszystkim zadziwiająco bogata w bardzo żywy sposób przedstawiona historia wzajemnych relacji turecko-ormiańskich. Akcja powieści rozgrywa się we współczesnym nam Stambule. Tu poznajemy rodzinę Kazanci, a właściwie tylko jej żeńską część, bowiem wszystkich mężczyzn z tego rodu niestety w bardzo młodym wieku Allach postanowił zabrać do siebie. (...)