SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Juliusza Słowackiego w Tarnowie Katalog zbiorów

Audiobook

W koszyku

oceń

Miłosz w Kalifornii / Cynthia L. Haven ; tłumaczenie Adam Szostkiewicz ; czyta Cezary Morawski. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2024 ; 2025(Larix). - 18 odcinków (długość odcinka : rozdział) ; 203 MB.

Autor

Haven Cynthia L. Autor Morawski Cezary Wykonanie Szostkiewicz Adam (1952- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Niewidomi

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Miłosz, Czesław (1911-2004) Emigracja Kultura Pisarze polscy Polacy za granicą Tematy i motywy Berkeley (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia) Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo Historia

Amerykańskie spojrzenie na 40 lat Miłosza w Berkeley w Kalifornii, trzeba dodać interesujące. Z książki dowiadujemy się wiele o poecie, jego fascynacji kalifornijską przyrodą i historią zamieszkiwanego przez niego stanu. Autorka przybliża kwestie tłumaczeń jego utworów, przyjaźni z różnymi twórcami, początkowych trudności w zaadaptowaniu się wśród obcych i pokonywaniu przeciwności. Kładzie nacisk przede wszystkim na sprawy tworzenia, mniej na życie prywatne, ale znalazło się i trochę stron poświęconych drugiej żonie, Carol, która miała zadbać o jego spuściznę, a to on ją pochował. Interesujące oddanie klimatu domu na Grizzly Park będącego miejscem spotkań, często wieczornych i nocnych, wielu znanych osób. Autorka już pod koniec życia Miłosza miała okazję przeprowadzić z nim rozmowę, napisała o nim wiele artykułów i dwie książki. Widać jej zaangażowanie i znajomość jego poezji. To opowieść o tym, jak miejsce wygnania stało się miejscem tryumfu.

zob. w.bibliotece.pl

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Nr książki wg "Larix" : 24083.

Książka nagrana w specjalistycznym kodowanym formacie mp3 obsługiwanym przez urządzenie do odtwarzania książek mówionych "Czytak".

Opis z https://biblio.czytak.com.pl/catalog?phrase=24083&date_from=2005-02-09&date_to=2025-10-16.

Uwaga dotycząca uczestników/wykonawców

Czyta Cezary Morawski.