SOWA OPAC : Municipal Public Library in Tarnów Catalog of collections

Book

In basket

rate

100 wierszy / Emily Dickinson ; wybór, przekład i wstęp Stanisław Barańczak. - Kraków : Wydawnictwo Arka, 1990. - 141, [1] strona ; 21 cm.

(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego ; t. 1.)

Author

Dickinson Emily (1830-1886) Autor Barańczak Stanisław (1946-2014) Wybór

Form of Work

Książki Poezja

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Wiersze

ISBN

83-85123-00-8

Wybór wierszy amerykańskiej poetki Emily Dickinson (1830-1886) zaopatrzony we wstęp przedstawiający jej życie i twórczość. "Gdy Emily Dickinson zmarła, jej poezja nie była znana prawie nikomu. Pierwszy wybór wierszy, okaleczonych przez wydawcę i do oczekiwań ówczesnych czytelników – a przynajmniej tych spośród nich, którzy traktowali poezję jako rodzaj sentymentalnego bibelotu – ukazał się dopiero cztery lata później, w 1890 roku. Ale nawet w tej wygładzonej formie wzbudziły spore zainteresowanie. Musiało jednak minąć wiele dekad, zanim poezja ta odsłoniła całe swoje bogactwo za sprawą pomnikowej edycji wspomnianego już Johnsona, którego wydanie krytyczne poezji Dickinson ukazało się dopiero w połowie XX wieku. To w nim w pełni ujawniło się niezwykle nowoczesne oblicze poetki, której wiersze bardziej przypominały eksperymentalne teksty przedwojennej awangardy niż sztambuchową poezję rodem z XIX wieku; poetki, o której od pewnego czasu robiło się coraz głośniej, a która swe wiersze rzeczywiście napisała blisko sto lat wcześniej w domowym zaciszu prowincjonalnego Amherst [Juliusz Pielichowski, cyt. za: https://www.biuroliterackie.pl/biblioteka/recenzje/male-zycie-przebadalam-samotnosci-przestrzenie-emily-dickinson/]".

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Centrum Wiedzy o Tarnowie i Regionie

Copies are only available in the library: sygn. 821.111(73)-1 [Czytelnia] (1 egz.)

Notes:

General note

Dedykacja Neny Beynar.

Bibliography, etc. note

Bibliografia, strony 130-132. Indeksy.

Language note

Tekst równoległy angielski i polski