SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Juliusza Słowackiego w Tarnowie Katalog zbiorów

1 wynik

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / [(odtworzył Joseph Bédier)] ; w przekładzie Tadeusza Boya [pseud.]-Żeleńskiego [nazwa ; wstęp i przypisy Witold Nawrocki]. - Warszawa : Wydawnictwo Kama, [1996]. - 142, [2] strony ; 20 cm.

(Lektury Szkolne z Opracowaniem.)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938) Autor Żeleński Tadeusz (1874-1941) Tłumaczenie Nawrocki Witold (1934-2013) Przedmowa

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Miłość Władcy Rycerze Francja

Gatunek

Powieść Romans

ISBN

83-7153-043-9

Tytuł oryginału : Le roman de Tristan et Iseut.

Dla kl. pierwszej szkoły średniej.

Legenda Tristana i Izoldy jest najpiękniejszym, najgłębszym poematem miłości, jaki ludzkość kiedykolwiek stworzyła. Zawiera w najpełniejszym, najszlachetniejszym wyrazie to, co stanowi dominującą linię późniejszej literatury francuskiej, co odróżnia ją od wszystkich innych i stanowi tajemnicę jej uroczego na wszystkie inne oddziaływania. Wiecznie na nowo przeżywany problem miłości, wiekuista, tryumfalna apoteoza jej samej, wraz z całym bezmiarem jej nędz, kłamstw, jej wzniosłości i upodlenia, czci i bezhonoru, z całym pijaństwem szczęścia i tragizmem niedoli, to linia, która od Tristana i Izoldy, poprzez strofy Villona i Molierowskiego Alcesta, niezapomniane sylwety Manon Lescaut i kawalera de Grieux, poprzez Stendhala i Balzaca, Musseta i Verlaine'a, aż do całego teatru i powieści przedostatniej doby, aż do piosenki ulicznej Paryża, snuje się nieprzerwanie przez najświetniejsze karty literatury francuskiej i stanowi jej swoisty, nieprzeparty urok. Można powiedzieć, iż dusza nowo tworzącej się rasy w samym zaraniu młodości napiła się czarodziejskiego trunku z pucharu Tristana i Izoldy i że ów napój miłosny, mocny jak życie i mocniejszy nad śmierć, na wieki już krąży w jej żyłach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 14

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (2 egz.)