SOWA OPAC : Municipal Public Library in Tarnów Catalog of collections

41 results

Book

In basket

rate

Mógłby spaść śnieg / Jessica Au ; przełożyła Aga Zano. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2023. - 101, [3] strony ; 18 cm.

Author

Au Jessica Autor Zano Agata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura australijska

Subject

Bliskie związki międzyludzkie Matki i córki Tokio (Japonia)

Genre/Form

Powieść

ISBN

978-83-67515-10-8

Refleksyjna, wspaniale napisana opowieść o córce i matce, które spotykają się w Tokio, by podróżować po Japonii.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czas starego Boga / Sebastian Barry ; przełożyła Aga Zano. - Warszawa : ArtRage, 2024. - 222, [2] strony ; 21 cm.

Author

Barry Sebastian (1955- ). Autor Zano Agata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura irlandzka

Subject

Pamięć autobiograficzna Policjanci Przedawnienie Śledztwo i dochodzenie Zamki i pałace Irlandia

Genre/Form

Powieść

ISBN

978-83-67515-93-1

Nominowana do Nagrody Bookera powieść irlandzkiego mistrza we wspaniałym przekładzie Agi Zano. Policjant Tom Kettle niedawno przeszedł na emeryturę i zamieszkał w zaciszu nowego domu, przybudówki do wiktoriańskiego zamku z widokiem na Morze Irlandzkie. Miesiącami z nikim się nie widział, pomijając ekscentrycznego właściciela i znerwicowaną młodą matkę, która wprowadziła się tuż obok. Kettle wraca wspomnieniami do swoich bliskich: ukochanej żony June i dwójki dzieci, Winnie i Joego. Kiedy jednak u drzwi staje dwóch byłych kolegów po fachu, którzy pragną rozwikłać sprawę niedającą mu od kilkudziesięciu lat spokoju, Kettle musi wrócić do tego, co pragnął na zawsze zostawić za sobą. "Czas starego Boga" to wspaniała powieść o demonach przeszłości. Sebastian Barry wikła czytelnika w historię, w której nic nie jest takie, jakie z początku się wydaje [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)

Filia nr 9

All copies are currently on loan: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)

(dostępność ok. 05.06.2026)

Audiobook

In basket

rate

Czas starego Boga / Sebastian Barry ; przełożyła Aga Zano ; czyta Maciiej Szklarz. - Warszawa : ArtRage, 2024 ; 2024 (Larix). - 14 odcinków (długość odcinka : rozdział) ; 194 MB.

Author

Barry Sebastian (1955- ) Autor Szklarz Maciej Wykonanie Zano Agata (1989- )

Form of Work

Audiobooki Publikacje dla niewidomych

Audience Group

Niewidomi

Demographic Group

Literatura irlandzka

Subject

Dzieci Emerytura Konfrontacja z przeszłością Policjanci i policjantki Śledztwo i dochodzenie Irlandia

Genre/Form

Powieść psychologiczna

Nr książki wg "Larix" : 23872.

Książka nagrana w specjalistycznym kodowanym formacie mp3 obsługiwanym przez urządzenie do odtwarzania książek mówionych "Czytak".

Opis z https://biblio.czytak.com.pl/catalog?phrase=23872&date_from=2005-02-09&date_to=2025-10-16.

Nominowana do Nagrody Bookera powieść irlandzkiego mistrza we wspaniałym przekładzie Agi Zano. Policjant Tom Kettle niedawno przeszedł na emeryturę i zamieszkał w zaciszu nowego domu, przybudówki do wiktoriańskiego zamku z widokiem na Morze Irlandzkie. Miesiącami z nikim się nie widział, pomijając ekscentrycznego właściciela i znerwicowaną młodą matkę, która wprowadziła się tuż obok. Kettle wraca wspomnieniami do swoich bliskich: ukochanej żony June i dwójki dzieci, Winnie i Joego. Kiedy jednak u drzwi staje dwóch byłych kolegów po fachu, którzy pragną rozwikłać sprawę niedającą mu od kilkudziesięciu lat spokoju, Kettle musi wrócić do tego, co pragnął na zawsze zostawić za sobą. "Czas starego boga" to wspaniała powieść o demonach przeszłości. Sebastian Barry wikła czytelnika w historię, w której nic nie jest takie, jakie z początku się wydaje.

Book

In basket

rate

Most na rzece Kwai / Pierre Boulle ; przełożył Jacek Giszczak ; posłowie Iwona Komór. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2025. - 201, [1] strona ; 21 cm.

(Cymelia)

Author

Boulle Pierre (1912-1994) Autor Giszczak Jacek (1956- ) Tłumaczenie Komór Iwona Posłowie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat Dorośli 18+

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Anglicy II wojna światowa (1939-1945) Japończycy Jeńcy wojenni Obozy jenieckie Opór (postawa) Człowieczeństwo Honor Mjanma

Genre/Form

Powieść historyczna

ISBN

978-83-68191-26-4 (oprawa twarda)

Wiek sugerowany: 14+

Wznowienie. Wcześniejsze wydania pod tym samym tytułem.

Powieść Pierre’a Boulle’a, która stała się kanwą kultowego filmu. Rok 1943, birmańska dżungla. Angielscy jeńcy wojenni w obozie zarządzanym przez pułkownika Saito mają w krótkim terminie wybudować most, którym ruszą japońskie transporty. Saito gardzi Anglikami, lecz natrafia na silny opór ze strony pułkownika Nicholsona, staromodnego brytyjskiego oficera, dla którego realizacja zadania staje się obsesją. Tymczasem brytyjscy agenci z jednostki Force 316 zrobią wszystko, by zburzyć obiekt o strategicznym znaczeniu. "Most na rzece Kwai" to powieść o dumie, honorze, uporze i kolaboracji, przezwyciężaniu słabości i tym, co arcyludzkie. W 1957 roku na jej podstawie David Lean nakręcił kultowy film, który nagrodzono siedmioma Oscarami. Cymelia – seria przybliżająca kultowe dzieła literatury światowej: te niesłusznie zapomniane, które chcielibyśmy przywrócić do czytelniczego obiegu, i te, które nigdy nie doczekały się przekładu na język polski. /Nota wydawnicza/

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-3 (2 egz.)

Filia nr 1

All copies are currently on loan: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

(dostępność ok. 05.06.2026)

Book

In basket

rate

Planeta małp / Pierre Boulle ; przełożyła Agata Kozak. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2023. - 209, [7] stron ; 22 cm.

(Cymelia)

Author

Boulle Pierre (1912-1994) Autor Kozak Agata (romanistka) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Podróże międzyplanetarne Wyprawy i ekspedycje Naukowe odkrycie Ludzie a zwierzęta Małpy Naczelne Zamiana ról Sytuacja zagrożenia

Genre/Form

Powieść Science fiction

ISBN

978-83-67515-97-9 (oprawa miękka)

Wznowienie. Wcześniejsze wydania pod tym samym tytułem.

Jest rok 2500. Po dwóch latach międzygalaktycznej podróży wysłany z Ziemi statek kosmiczny ląduje na nieznanej planecie, gdzieś w Pasie Oriona. Zastany świat uderzająco przypomina rodzinną planetę kosmonautów. Ta sama atmosfera, woda, roślinność. Są tam również ludzie. Zniewoleni przez inteligentne małpy: prawdziwych władców planety. Napisana w 1963 roku powieść SF francuskiego pisarza i dyplomaty Pierra Boulle – sfilmowana i nagrodzona Oskarem pięć lat później – to już klasyka gatunku. Klasyka niejako zapomniana, przysłonięta przez ogromny sukces kolejnych filmów z serii. Teraz ukazuje się w nowym tłumaczeniu Agaty Kozak. Pozycja obowiązkowa dla fanów Stanisława Lema i Janusza A. Zajdla. Ta fantastycznonaukowa powieść, w której inteligentne małpy zyskują władzę nad ludźmi, doczekała się licznych adaptacji – od filmów, przez komiksy, po seriale – w tym nagradzanej, pięcioczęściowej serii filmów i obrazu w reżyserii Tima Burtona (2001). Na podstawie dzieła Boulle’a powstały także popularne zabawki, gry wideo i cała medialna franczyza. /Nota wydawnicza/

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1

All copies are currently on loan: sygn. IV/SF (1 egz.)

(dostępność ok. 08.06.2026)

Book

In basket

rate

Mleczarz / Anna Burns ; przełożyła Aga Zano. - Warszawa : ArtRage, 2024. - 375, [4] strony ; 21 cm.

Author

Burns Anna (1962- ) Autor Zano Agata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura północnoirlandzka

Subject

Bierność społeczna Kobieta Konflikt w Irlandii Północnej Plotka Przemoc Irlandia Północna (Wielka Brytania)

Genre/Form

Powieść

ISBN

978-83-68191-04-2

W mieście bez nazwy średnia siostra wyróżnia się z samych niewłaściwych powodów. Nie dość, że czyta podczas chodzenia, to jeszcze uczęszcza na wieczorowe zajęcia z francuskiego w centrum miasta. Gdy więc członek organizacji paramilitarnej znany jako „mleczarz” zaczyna się za nią uganiać, nagle zaczyna przyciągać uwagę, czego za nic w świecie sobie nie życzyła. Mimo że próbuje go unikać i robi wszystko, żeby jej matka o niczym się nie dowiedziała, po okolicy szybko zaczynają krążyć plotki, a nad jej głową zawisa widmo przemocy. Burns, jedna z najważniejszych pisarek współczesnych języka angielskiego, pisze z niebywałą werwą nasączoną zjadliwy humorem, a jej "Milkman" to wybitna opowieść o konsekwencjach, jakie może mieć bierność tam, gdzie niewłaściwa flaga, nieodpowiednie wyznanie, a nawet zachód słońca mają wywrotowy charakter.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.111(410.7)-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Solenoid / Mircea Cărtărescu ; przełożyła Joanna Kornaś-Warwas. - Warszawa : ArtRage, 2026. - 778, [5] stron ; 22 cm.

Author

Cărtărescu Mircea (1956- ) Autor Kornaś-Warwas Joanna (1978- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura rumuńska

Subject

Wyższe wymiary (fizyka) Pisarze Marzenia senne Cielesność Nauczycielki i nauczyciele Ucieczki Bukareszt (Rumunia)

Genre/Form

Powieść

ISBN

978-83-68191-94-3

Tytuł oryginału: Solenoid.

W dziwnym domu w kształcie parowca niedoszły pisarz spędza życie na tworzeniu w swojej głowie alternatywnych rzeczywistości, zapisywaniu snów i koszmarów w szalonym dzienniku, wędrując umysłem po halucynacyjnym, pulsującym, ektoplazmatycznym Bukareszcie czasów komunizmu. Ogromny dom został zbudowany na solenoidzie – generatorze pola magnetycznego, który przyciąga wszystkie literackie tematy i obsesje pisarza Cărtărescu, przekształcając rutynę nauczyciela szkoły podstawowej w zawiłą sieć refleksji na temat postrzegania rzeczywistości, literatury i filozofii. W samej szkole bohaterowi towarzyszy galeria osobliwych postaci: matematyk, który wprowadza go w najbardziej skrywane sekrety jego przedmiotu, wyznawcy mistycznej sekty, organizującej demonstracje przeciwko śmierci na miejskich cmentarzach, i wreszcie Irina, kobieta, w której się zakochuje.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2

All copies are currently on loan: sygn. 821.135.1-3 (1 egz.)

(dostępność ok. 30.06.2026)

Book

In basket

rate

Huryska / Kamel Daoud ; przełożył Oskar Hedemann ; wstęp Karolina Cieślik-Jakubiak. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : ArtRage, 2025. - 402, [6] stron ; 22 cm.

Author

Daoud Kamel (1970- ) Autor Hedemann Oskar (1959- ) Tłumaczenie Cieślik-Jakubiak Karolina Wstęp

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura algierska

Subject

Kobieta ciężarna Osoby z niepełnosprawnością Wojna domowa w Algierii (1991-2002) Algieria

Genre/Form

Powieść

ISBN

978-83-68295-47-4 (oprawa twarda)

Aube musi zmierzyć się z pamięcią o algierskiej wojnie o niepodległość, której nie doświadczyła, i zapomnieć o wojnie domowej z lat dziewięćdziesiątych XX wieku, której padła ofiarą. Młoda dziewczyna, prowadząca zakład fryzjerski w Oranie, nosi w sobie brzemię dławionej i wypieranej pamięci zbiorowej. Tragiczne wydarzenia odcisnęły trwały ślad na jej ciele i zdrowiu – ma bliznę na szyi i zniszczone struny głosowe. Dziewczyna marzy o odzyskaniu głosu, by opowiedzieć o okropnościach wojny i niemożliwości spełnienia się w patriarchalnym społeczeństwie, jednak swą historię może wyjawić tylko córce, którą nosi w łonie. Ale czy ma prawo zachować ciążę i urodzić dziecko? Aube postanawia udać się do swojej rodzinnej wioski Had Chekala, gdzie wszystko się zaczęło i gdzie być może zmarli odpowiedzą na jej pytania. Kamel Daoud przejmująco opowiada o kraju, który zamyka usta każdemu, kto odważy się poruszyć temat wojny domowej, przybliżając czytelnikom „czarną dekadę” – czas naznaczony krwawą i bratobójczą wojną między ugrupowaniami islamskimi a algierską armią.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

All copies are currently on loan: sygn. 821.133.1(65)-3 (1 egz.)

(dostępność ok. 25.05.2026)

Book

In basket

rate

Rzeka czerwona / Luise Erdrich ; przełożyła Agnieszka Walulik. - Warszawa : ArtRage, 2025. - 429, [3] strony ; 21 cm.

Author

Erdrich Louise (1954- ) Autor Walulik Agnieszka (1984- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Miłość Duchowość Sekrety rodzinne

Genre/Form

Powieść obyczajowa

ISBN

978-83-68295-35-1

Najnowsza powieść Louise Erdrich, zdobywczyni Pulitzera i National Book Award, to olśniewająca rzecz o miłości, siłach natury, duchowej tęsknocie i tragicznym wpływie okoliczności na życie zwykłych ludzi. W Tabor w stanie Północna Dakota losy grupki osób splatają się wokół kontrowersyjnego ślubu. Garry Geist, młody, pełen lęku dziedzic dwóch farm za wszelką cenę pragnie ożenić się z Kismet Poe, impulsywną eks-gotką, która ma przesądzić o jego losie, choć nie wybrała jeszcze własnego. W Kismet kocha się także Hugo, wyrośnięty rudowłosy samouk o łagodnym usposobieniu, który postanawia, że odbierze ją Gary’emu, nawet jeśli będzie musiał rozbić ich małżeństwo. Matka Kismet, Crystal, w trakcie pracy na nocną zmianę – transportu buraków cukrowych z gospodarstwa rodziców Gary’ego – słucha ponurych audycji radiowych, doświadcza wizji aniołów stróżów i zamartwia się o przyszłość własną i córki. Czas ludzki, czas głęboki, czas Rzeki Czerwonej, okres półtrwania herbicydów i pestycydów czy elegancja czasu symbolizowana przez próbki rdzenia wiertniczego pobierane z niewyobrażalnych głębin – wszystko to zestawione jest z gwałtownością zmian klimatycznych, ubożenia zasobów naturalnych i niespodziewanego kryzysu ekonomicznego lat 2008-2009. Ile kosztuje sukienka? A używane auto? Czy w kształtach zmiennych obłoków można dojrzeć zarys własnej duszy? Czy da się znaleźć osobiste zbawienie w bezmiarze nieba? Oto pytania, z jakimi codziennie zmagają się mieszkańcy Doliny Rzeki Czerwonej.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Białość / Jon Fosse ; z norweskiego przełożyła Iwona Zimnicka. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2024. - 41, [3] strony ; 18 cm.

(MaĹéy Format)

Author

Fosse Jon (1959- ). Autor Zimnicka Iwona (1963- ). TĹéumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Las Męższczyzna Pustkowia

Genre/Form

Opowiadania i nowele

ISBN

978-83-67515-66-5

Najnowsza nowela zdobywcy literackiej Nagrody Nobla 2023. Mężczyzna wyrusza samochodem w drogę bez powodu i celu. Skręca to w prawo, to w lewo, aż w końcu grzęźnie gdzieś w leśnej głuszy na całkowitym odludziu. Niedługo później robi się ciemno i zaczyna padać śnieg. Ale zamiast szukać pomocy, głupio zapuszcza się w głąb ciemnego lasu. Nieuchronnie się gubi, a kiedy wreszcie – zmarznięty i zmęczony – przystaje, natyka się na świecącą pośród ciemności istotę. Wspaniała, niepokojąca proza.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Filia nr 17

There are copies available to loan: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Drugie imię / Jon Fosse ; z norweskiego przełożyła Iwona Zimnicka. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2023. - 291, [4] strony ; 21 cm.

(Septologia / Jon Fosse ; t. 1-2)

Author

Fosse Jon (1959- ) Autor Zimnicka Iwona (1963- ) Tłumaczenie Fosse Jon (1959- ). Septologia

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Alkoholicy Malarze Religijność Samotność Sobowtór Sztuka Wybory życiowe Norwegia

Genre/Form

Powieść

ISBN

978-83-67515-31-3

Tytuł oryginału: Det andre namnet. Tytuł oryginału cyklu: Septologien.

Pierwszy tom prozatorskiego opus magnum jednego z najważniejszych współczesnych pisarzy. Malarz i wdowiec Asle mieszka samotnie w domu w Dylgja. Jedynymi osobami, z którymi wciąż się widuje, są jego sąsiad, rybak Åsleik i Beyer, właściciel galerii w Bjørgvin, kilka godzin jazdy na południe. W Bjørgvin mieszka także drugi Asle, jego sobowtór, a może cień albo druga wersja tego samego życia? Pierwszy z nich stał się religijny, rzucił picie i odniósł sukces, drugiemu przypadł trudniejszy los. Wszystko powoli zmierza do spotkania obu malarzy. W tej porywającej rytmem, hipnotycznej prozie Fosse stawia fundamentalne pytania: co czyni nas tym, kim jesteśmy? Dlaczego prowadzimy takie, a nie inne życie? Z pomocą retrospekcji norweski mistrz portretuje życie obu malarzy, tworząc przejmujący obraz kondycji ludzkiej.

available to loan

This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.113.5-3 (2 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Filia nr 8

All copies are currently on loan: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

(dostępność ok. 16.05.2026)

Filia nr 12

There are copies available to loan: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Filia nr 13

There are copies available to loan: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Filia nr 17

All copies are currently on loan: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

(dostępność ok. 08.06.2026)

Book

In basket

rate

Ja to ktoś inny / Jon Fosse ; z norweskiego przełożyła Iwona Zimnicka. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2024. - 227, [4] strony ; 21 cm.

(Septologia / Jon Fosse ; 3-5)

Author

Fosse Jon (1959- ) Autor Zimnicka Iwona (1963- ) Tłumaczenie Fosse Jon (1959- ). Septologia

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Alkoholicy Malarze Religijność Samotność Sobowtór Sztuka Wybory życiowe Norwegia

Genre/Form

Powieść

ISBN

978-83-68191-00-4

Tytuł oryginału cyklu: Septologien.

Drugi tom opus magnum Jona Fossego. Malarz i wdowiec Asle mieszka samotnie w domu w Dylgja. Jedynymi osobami, z którymi wciąż się widuje, są jego sąsiad, rybak Åsleik, i Beyer, właściciel galerii w Bjørgvin, kilka godzin jazdy na południe. W Bjørgvin mieszka także drugi Asle, jego sobowtór, a może cień albo druga wersja tego samego życia? Pierwszy z nich stał się religijny, rzucił picie i odniósł sukces, drugiemu przypadł trudniejszy los. W drugim tomie Septologii, Ja to ktoś inny, obaj Asle spotykają się po raz pierwszy w młodości. Wyglądają dziwnie podobnie, ubierają się identycznie i chcą zostać malarzami. W szkole artystycznej w Bjørgvin ten pierwszy poznaje swoją przyszłą żonę Ales i się w niej zakochuje. Septologia to wielka, porywająca rytmem metafizyczna powieść o miłości, sztuce, Bogu, przyjaźni i przemijaniu.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Filia nr 17

There are copies available to loan: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

To jest Ales / Jon Fosse ; z norweskiego przełożyła Iwona Zimnicka. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2025. - 62, [2] strony ; 19 cm.

(Mały Format)

Author

Fosse Jon (1959- ) Autor Zimnicka Iwona (1963- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Duchy Relacje międzyludzkie Rodzina wielopokoleniowa Tęsknota

Genre/Form

Powieść

ISBN

978-83-68295-28-3

Tytuł oryginału: Det er Ales.

Przejmująca nowela o pamięci i stracie autorstwa laureata Literackiej Nagrody Nobla 2023. Dwadzieścia trzy lata po tym, jak młody Asle późnym listopadowym popołudniem wypłynął łodzią na fiord, by nigdy nie wrócić, Signe leży na ławie w izbie i patrzy na wszystko to, co zwyczajne. W domu, w którym razem mieszkali i który od pokoleń należy do rodziny Aslego, wraca pamięcią do chwil, gdy na niego czekała, do wspólnego życia, do rodziny. Scenerię zaludniają duchy bliskich, wszystko jest tu ze sobą powiązane – myśli i krajobraz, przeszłość i teraźniejszość, nawet imiona dwojga najważniejszych w wizjach Signe osób, praprababci Ales i Aslego. W To jest Ales Jon Fosse snuje opowieść o pięciopokoleniowej rodzinie, miłości i ludzkim losie.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 17

All copies are currently on loan: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

(dostępność ok. 08.06.2026)

Book

In basket

rate

Fat City / Leonard Gardner ; przełożył Tomasz Antosiewicz. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2025. - 180, [3] strony ; 22 cm.

(Cymelia)

Author

Gardner Leonard (1933- ) Autor Antosiewicz Tomasz (1981- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Boks Kariera Mężczyzna Życie codzienne Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)

Genre/Form

Powieść

ISBN

978-83-68191-19-6 (oprawa twarda)

Tytuł oryginału: Fat City.

Bohaterka ma 57 lat. Mieszka na drugim piętrze budynku, w którym zostały już tylko kobiety. Ma trzech dorosłych synów, ale jest sama. Myśli, że jest sama. Sypia pod stolikiem do kawy. Jest na długim zwolnieniu lekarskim z powodu traumy i wyniszczającego PTSD; nie może znieść istnienia, bycia gdziekolwiek, ale się nie poddaje. Trwa dzięki czterem przyjaciółkom, które jej pomagają, które ją akceptują, i które podtrzymują ją na duchu, nawet gdy jest wściekła, nierozsądna i nieszczęśliwa. Co tydzień jeździ autobusem do terapeuty, który pomaga jej zrozumieć, co naprawdę się wydarzyło. Jeździ, ponieważ musi nauczyć się, jak wychodzić z wszechogarniającego mroku. „Ćwiczenia z ciemności” to potężna i wyzwalająca powieść o przyjaźni i determinacji. O dochodzeniu do siebie. O kobietach, których losy łączą się w miłości i trosce.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 18

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ja, która nie poznałam mężczyzn / Jacqueline Harpman ; przełożyła Katarzyna Marczewska. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2024. - 181, [3] strony ; 22 cm.

(Cymelia)

Author

Harpman Jacqueline (1929-2012) Autor Marczewska Katarzyna (1958- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura belgijska

Subject

Kobieta Więźniowie Samotność Wolność

Genre/Form

Powieść Dystopia

ISBN

978-83-68191-11-0

Powieść o samotności, kobiecej przyjaźni i świecie bez mężczyzn. Bezimienna dziewczyna spędza całe swoje życie wraz z trzydziestoma dziewięcioma innymi kobietami w podziemnym więzieniu. Pod nieustannym nadzorem uzbrojonych strażników, którzy nigdy nie wypowiadają do nich choćby słowa, więźniarki nie wiedzą nawet, jak się tam znalazły, nie mają pojęcia o upływie czasu i jedynie niejasno pamiętają swoje wcześniejsze życie. Bohaterka nie wie, czym zasłużyła sobie na swój los ani jak wygląda świat na zewnątrz, wyobraża go sobie tylko mgliście na podstawie opowieści współwięźniarek. Jednego dnia rozlega się alarm, nadzorcy znikają, a ona musi wymyślić siebie na nowo, przytłoczona pełną niepewności i niebezpieczeństw wolnością. Ale czym w tej powieści jest wolność i skąd wziął się ten dystopijny świat? Czy został porzucony? Zniszczony przez wirusa? Najechany?

currently on loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 2

All copies are currently on loan: sygn. 821.133.1(493)-3 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1. (dostępność ok. 19.06.2026)

Punkt Biblioteczny nr 1

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.133.1(493)-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Orlanda / Jacqueline Harpman ; przełożyła Katarzyna Marczewska. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2025. - 270, [10] stron ; 22 cm.

(Cymelia)

Author

Harpman Jacqueline (1929-2012) Autor Marczewska Katarzyna (1958- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura belgijska

Subject

Woolf, Virginia (1882-1941) Kobieta Literaturoznawcy Kobiecość Męskość Samopostrzeganie Rola społeczna

Genre/Form

Powieść

ISBN

978-83-68295-41-2

Tytuł oryginału: Orlanda.

Jacqueline Harpman, autorka "Ja, która nie poznałam mężczyzn", podejmuje grę z klasyczną powieścią Virginii Woolf Orlando. Stać się kimś innym. Przybrać inną tożsamość, znaleźć się w innym ciele, przeżywać to, co niedostępne, realizować zakazane namiętności – jak świat światem, każdy snuje takie marzenia. Aline, trzydziestopięcioletniej wykładowczyni literatury wiodącej bardzo – wręcz za bardzo – poukładane życie, zdarzyło się o tym pomyśleć, kiedy na jej drodze stanął przystojny jasnowłosy chłopak. Wówczas wydarzyło się coś niemożliwego: męska część duszy Aline opuściła jej kobiece ciało i przeniosła się do ciała młodego człowieka. Odtąd jest on jednocześnie Lucienem i Aline, czyli Orlandą. Aline – podwójna, rozszczepiona, zarazem aktorka i świadek – zostaje wciągnięta w wir przygód, doświadcza to upajających, to znów zabawnych sytuacji, odkrywa własne utajone pragnienia. [nota wydawni9cza/

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2

All copies are currently on loan: sygn. 821.133.1(493)-3 (1 egz.)

(dostępność ok. 10.06.2026)

Book

In basket

rate

Ściana / Marlen Haushofer ; przełożyła Małgorzata Gralińska ; posłowie Monika Gromala. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2023. - 284, [4] strony ; 22 cm.

(Cymelia)

Author

Haushofer Marlen (1920-1970) Autor Gralińska Małgorzata Tłumaczenie Gromala Monika (1991- ) Posłowie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura austriacka

Subject

Kobieta Ludzie a zwierzęta Społeczność odizolowana Samotność

Genre/Form

Powieść Science fiction

ISBN

978-83-67515-50-4

Mistrzowska postapokaliptyczna powieść w nowym przekładzie Małgorzaty Gralińskiej. W chłodny wiosenny wieczór kobieta w średnim wieku przygotowuje risotto w skromnej kuchni domku myśliwskiego, zjada je samotnie i nakłada porcję dla psa. Nazajutrz rano z zaskoczeniem odkrywa, że przez noc pojawiła się niewidzialna bariera, która oddziela ją od reszty świata. Nazywa ją po prostu „ścianą”. Bohaterka, której imienia nie poznamy, zostaje sama, a przynajmniej tak się zdaje. W towarzystwie psa Luchsa, krowy Belli i kotów rozpoczyna przerażającą walkę o przetrwanie, zostając „głową niezwykłej rodziny”. "Ściana", wydana dwa lata po wzniesieniu muru berlińskiego, należy do najbardziej zagadkowych, a jednocześnie wielowymiarowych i przejmujących austriackich powieści XX wieku. Można ją czytać jako nową wersję "Robinsona Crusoe", można w niej widzieć postapokaliptyczny klasyk doby wyścigu nuklearnego, lecz można w niej także dostrzec alegoryczną przypowieść o XX-wiecznych kataklizmach. Nie dziwi więc, że w ostatnich latach twórczość Haushofer przeżywa renesans, czego świadectwem ekranizacja Ściany z autorstwa Juliana Pölslera z 2012 roku i sukces powieści w Stanach Zjednoczonych.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.112.2(436)-3 (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Ściana / Marlen Haushofer ; przełożyła Małgorzata Gralińska ; czyta Katarzyna Puchalska. - Warszawa : ArtRage, 2023 ; 2025 (Larix). - 19 odcinków (długość odcinka : rozdział) ; 211 MB.

(Cymelia)

Author

Haushofer Marlen (1920-1970) Autor Gralińska Małgorzata Tłumaczenie Puchalska Katarzyna Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Publikacje dla niewidomych Proza

Audience Group

Niewidomi

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Alienacja Kobieta Ludzie a zwierzęta Rzeczywistość postapokaliptyczna Samotność Dystopia Bariery psychiczne Przyjaźń Człowieczeństwo

Genre/Form

Powieść psychologiczna Fantastyka

Nr książki wg "Larix" : 24220.

Książka nagrana w specjalistycznym kodowanym formacie mp3 obsługiwanym przez urządzenie do odtwarzania książek mówionych "Czytak".

Opis z https://biblio.czytak.com.pl/catalog?phrase=24220&date_from=2005-02-09&date_to=2025-10-16.

Książka przeznaczona tylko dla osob niewidomych i niedowidzących dysponujacych Czytakiem.

Główną bohaterką powieści jest bezimienna kobieta, która przyjeżdża do domku przyjaciół. Znajduje się on w środku lasu, więc zapewnia odpoczynek od miejskiego zgiełku. Gospodarze wyjeżdżają do pobliskiego miasteczka i nie wracają. Okazuje się, że wokół miejsca, w którym przebywa bohaterka, wyrosła niewidzialna, przezroczysta ściana, która blokuje przejście. Zwierzęta i ludzie będące za tajemniczą barierą wyglądają jak zrobione z kamienia. Od tego momentu kobieta musi radzić sobie sama. Książka stawia przed czytelnikiem wiele istotnych pytań o człowieczeństwo, samotność, przyjaźń, bezpieczeństwo. Czy osoba, która jest ostatnim człowiekiem, może zachować to, co swoiste dla ludzi? Czy ze zwierzętami (domowymi, ale także gospodarskimi) można stworzyć więź? Co napędza człowieka do przeżycia kolejnego dnia, dbania o pożywienie i jako taki komfort? Niektóre pytania pozostają bez odpowiedzi, jednak na inne czytelnik może odpowiedzieć sobie sam. Główna bohaterka żyje tuż przy ścianie w domku myśliwskim odciętym górami od ziem, które także zostały otoczone tajemniczą barierą. Podróżuje, ale nigdy daleko. Jeśli patrzy w dal, to zazwyczaj w świat znajdujący się za ścianą. Woli oglądać zmarłych, a nie odnaleźć żywych. Boi się ludzi, co wielokrotnie podkreśla. Zresztą nie powinno to dziwić, bo w obliczu końca świata ludzie dziczeją i stają się bardziej brutalni. Powieść Haushofer jest w znacznej mierze psychologiczna i skupia się na problemach samotności, alienacji, codziennej walki ze zniechęceniem i poczuciem braku sensu.

Book

In basket

rate

Ściana / Marlen Haushofer ; przełożyła Małgorzata Gralińska ; posłowie Monika Gromala. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2023. - 284, [4] strony ; 22 cm.

(Cymelia)

Author

Haushofer Marlen (1920-1970) Autor Gromala Monika (1991- ) Posłowie Gralińska Małgorzata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura austriacka

Subject

Alienacja Kobieta Samotność Rzeczywistość postapokaliptyczna Ludzie a zwierzęta

Genre/Form

Powieść Dystopia

ISBN

978-83-67515-78-8 (oprawa miękka) 978-83-67515-50-4 (oprawa twarda)

Tytuł oryginału: Die Wand.

Mistrzowska postapokaliptyczna powieść w nowym przekładzie Małgorzaty Gralińskiej W chłodny wiosenny wieczór kobieta w średnim wieku przygotowuje risotto w skromnej kuchni domku myśliwskiego, zjada je samotnie i nakłada porcję dla psa. Nazajutrz rano z zaskoczeniem odkrywa, że przez noc pojawiła się niewidzialna bariera, która oddziela ją od reszty świata. Nazywa ją po prostu „ścianą”. Bohaterka, której imienia nie poznamy, zostaje sama, a przynajmniej tak się zdaje. W towarzystwie psa Luchsa, krowy Belli i kotów rozpoczyna przerażającą walkę o przetrwanie, zostając „głową niezwykłej rodziny”. Ściana, wydana dwa lata po wzniesieniu muru berlińskiego, należy do najbardziej zagadkowych, a jednocześnie wielowymiarowych i przejmujących austriackich powieści XX wieku. Można ją czytać jako nową wersję Robinsona Crusoe, można w niej widzieć postapokaliptyczny klasyk doby wyścigu nuklearnego, lecz można w niej także dostrzec alegoryczną przypowieść o XX-wiecznych kataklizmach. Nie dziwi więc, że w ostatnich latach twórczość Haushofer przeżywa renesans.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 17

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.112.2(436)-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Koniec / Marta Hermanowicz. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2024. - 333, [1] strona ; 20 cm.

Author

Hermanowicz Marta (1982- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Dziadkowie i wnuki Dziewczęta Sen Sybiracy Trauma pokoleniowa Wojna Polska

Genre/Form

Powieść

ISBN

978-83-67515-70-2

Metafizyczna, bluźniercza powieść o tragedii wojny, która nie kończy się wraz z podpisaniem traktatów pokojowych, ale zostaje w jej ofiarach i przenosi się na kolejne pokolenia. Malwina, dziewczynka obdarzona niezwykłą wrażliwością, śni sny-wspomnienia wojenne swojej babki, co sprawia, że równolegle funkcjonuje w dwóch rzeczywistościach – wojennej (przede wszystkim tej z Kresów i Syberii) i Polski lat 90. Rzeczywistości wzajemnie się przenikają, nakładają się na siebie. Malwina, łapaczka snów swojej ocalałej z wojennej zawieruchy babki, staje się swoistym dybukiem oddającym głos umarłym; dla niej wojna nadal trwa zarówno na froncie nocnym, jak i dziennym. Mocna, poruszająca, świetnie skonstruowana proza. [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)