SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Juliusza Słowackiego w Tarnowie Katalog zbiorów

94 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

(Tajemnica wodospadu / Jorunn Johansen ; 4)

(Fakt Kolekcja)

Autor

Johansen Jorunn (1960- ) Byczek Zuzanna (tłumacz) Johansen Jorunn (1960- ). Tajemnica wodospadu ;

Forma i typ

Książki

ISBN: 978-83-7813-332-2 978-83-7813-328-5 978-83-7602-388-5 978-83-7602-305-2

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

(Tajemnica wodospadu / Jorunn Johansen ; 54)

(Fakt Kolekcja)

Autor

Johansen Jorunn (1960- ) Byczek Zuzanna (tłumacz) Johansen Jorunn (1960- ). Tajemnica wodospadu ;

Forma i typ

Książki

ISBN: 978-83-7813-408-4 978-83-7813-328-5 978-83-7602-388-5 978-83-7602-307-6

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wybór / Trine Kjus; [tł. Zuzanna Byczek]. - Warszawa "Elipsa", 2008 - 190, [1] strona ; 18 cm.

(Szpital św. Hallvarda/ Trine Kjus ; 9)

Autor

Kjus Trine (1963- ) Byczek Zuzanna (tłumacz) Kjus Trine (1963- ). Szpital św. Hallvarda ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-61226-79-6

Stanowi cz. 9 cyklu. Cz. 1 pt. : Rywalki.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)

Filia nr 18

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Wyznanie / Trine Kjus; [tł. Zuzanna Byczek]. - Warszawa "Elipsa", 2008 - 173, [1] strona ; 18 cm.

(Szpital św. Hallvarda/ Trine Kjus ; 7)

Autor

Kjus Trine (1963- ) Byczek Zuzanna (tłumacz) Kjus Trine (1963- ). Szpital św. Hallvarda ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-61226-77-2

Stanowi cz. 7 cyklu. Cz. 1 pt. : Rywalki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzymaj się / Nina LaCour ; zilustrowała Mia Nolting ; przełożyła Zuzanna Byczek. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2024. - 300, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

LaCour Nina. Nolting Mia (1983- ). Byczek Zuzanna (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Młodzież z depresją Nastolatki Poczucie straty Przyjażń Samobójstwo Żałoba

Gatunek

Powieść psychologiczna

ISBN: 978-83-8266-348-8

Tamtego wieczoru Ingrid powiedziała do Caitlin: „Gdzie ty, tam i ja”. Ale nazajutrz ta obietnica okazała się nieaktualna, ponieważ Ingrid odeszła. Po samobójstwie przyjaciółki Caitlin czuje się jak sparaliżowana, nie potrafi odnaleźć się w nowym życiu, ledwo je rozpoznaje. W życiu pozbawionym sztuki, śmiechu, muzyki i radości, które dzieliła z najbliższą osobą. Ale Ingrid coś po sobie zostawiła. Za pomocą słów i rysunków udokumentowała w swoim dzienniku bolesne pożegnanie. Caitlin odbywa podróż po ostatnich dniach Ingrid i powoli przepracowuje niewypowiedzianą stratę, by na koniec odnaleźć nadzieję.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na przekór nocy / Estelle Laure ; przekład Zuzanna Byczek. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2016. - 247, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Laure Estelle Byczek Zuzanna (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Temat

Trudne sytuacje życiowe Relacja romantyczna

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-7686-438-9

Jej ojciec zachorował psychicznie, matka, załamana, wyjechała niewiadomo dokąd i na jak długo. Zwaliła sie na nią szara codzienność: rachunki, dom oraz młodsza siostra, którą musi się zaopiekować. To z pewnością nie jest dobry czas, aby rozważna, siedemnastoletnia Lucille znalazła miłość swojego życia. A jednak własnie teraz miłość spada na nią jak grom z jasnego nieba. Miłość trudna, zakazana, wywołująca cierpienie innych. [z okladki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P [Magazyn] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Oddech nocy / Lesley Livingston ; tł. Zuzanna Byczek. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2011. - 296 stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Livingston Lesley Byczek Zuzanna (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-7686-071-8

Tyt. oryg.: "Wondrous strange" 2009. Stanowi cz. 1 trylogii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Akuszerka / Sigrid Lunde ; 65)

(Fakt Kolekcja.)

Autor

Lunde Sigrid Byczek Zuzanna (tłumacz) Lunde Sigrid. Akuszerka ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Gatunek

Powieść

ISBN: 9788378134572

Ella rodzi dziecko, a poród jest dla niej koszmarnym doświadczeniem. Jednak ma ona w sobie ogromną chęć życia. Udaje jej się dostać na statek płynący do Oslo. Tymczasem wokół Tronda zaciska się niewidzialna pętla. Helgebakk jest bowiem podejrzewany o spowodowanie śmierci Mildrid. Astri wierzy w jego niewinność, ale jednocześnie czuje, że mąż coś przed nią ukrywa. [opis Wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Akuszerka / Sigrid Lunde ; 59)

(Fakt Kolekcja.)

Autor

Lunde Sigrid Byczek Zuzanna (tłumacz) Lunde Sigrid. Akuszerka ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-7813-451-0

Kiedy Vicky odkrywa, że Joss ją zdradza, przestaje się z nim spotykać, lecz jej serce krwawi. I wtedy Jostein ponownie ją odwiedza, obiecując poprawę. Daje jej też niezwykły upominek - prezent na całe życie. Miłość, którą do niego żywiła, odradza się . Tymczasem do Varghavn przybywa obcy, ktoś, kto dla Astri i Tronda jest duchem z przeszłości... [opis Wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Akuszerka / Sigrid Lunde ; 48)

(Fakt Kolekcja)

Autor

Lunde Sigrid Byczek Zuzanna (tłumacz) Lunde Sigrid. Akuszerka ;

Forma i typ

Książki

ISBN: 978-83-7813-123-6

Trwają powojenne porządki. Norwegowie nie odpuszczają zdrajcom. Władze sprawdzają, jak wyglądały kontakty Astri z Niemcami podczas wojny. Klara siedzi w areszcie w Trondheim, majątek rodzinny ulega rozproszeniu. Astri nie może pogodzić się z utratą miłości swego życia. Wizyta Tronda bynajmniej nie przynosi pocieszenia. Trond obwinia ją o największą stratę, jaką poniósł podczas wojny. [opis Wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Akuszerka / Sigrid Lunde ; 54)

(Fakt Kolekcja)

Autor

Lunde Sigrid Byczek Zuzanna (tłumacz) Lunde Sigrid. Akuszerka ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-7813-446-6

Astri i Trond przenoszą się z dziećmi na północ, do Vargfjord. Wszyscy z mieszaniną radości i niepokoju szykują się na spotkanie z nieznanym światem. Jednak na widok statku, którym mają popłynąć, przeżywają chwilę zwątpienia - "Margerita" to stara, zardzewiała łajba. U wybrzeży Nordlandu zrywa się sztorm, a statek zaczyna nabierać wody... [opis Wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Akuszerka / Sigrid Lunde ; 38)

(Fakt Kolekcja)

Autor

Lunde Sigrid Byczek Zuzanna (tłumacz) Lunde Sigrid. Akuszerka ;

Forma i typ

Książki

ISBN: 978-83-7813-022-2

Astri jest zaskoczona wiadomością, że Klara zamierza wydać przyjęcie dla Niemców. To tylko kwestia czasu, kiedy mieszkańcy wsi zaczną traktować ją tak jak Larsa. Astri obawia się przyszłości u boku męża, lecz jednocześnie tęskni za nim. Kiedy dostaje list z pieczęcią Legionu Norweskiego, nie może zebrać się na odwagę, by go otworzyć. [opis Wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niewierna / [Jane Mysen] ; przełożyła Zuzanna Byczek. - Warszawa : Elipsa, [2008]. - 202, [1] strona : ilustracje ; 18 cm.

(Wybranka Bogów : magiczna opowieść / Jane Mysen ; t. 6)

Autor

Mysen Jane (1960- ) Byczek Zuzanna (tłumacz) Mysen Jane (1960- ). Wybranka Bogów ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Gatunek

Powieść Fantasy

ISBN: 978-83-61226-05-5

Bezpłatny dod. do dziennika Gazeta Wyborcza.

Gyda wyrusza do Jotungard, gdzie ma wziąć ślub. Arntor nie chce się z nią rozstać i postanawia towarzyszyć jej w drodze. Nie potrafi skrywać uczuć, które dla niej żywi, choć wie, że obiecana jest innemu. Sveinbjorn Samotny uważnie ich obserwuje, ma nadzieję, że uda mu się złapać ich na gorącym uczynku. Gydę dręczą sny. Usiłuje je odczytać, zrozumieć, czego chcą od niej bogowie. Wie, że próbują ją ostrzec, ale przed czym? Jedno jest pewne: to, że nici losu jej i Arntora w jakiś sposób są nierozerwalnie ze sobą splecione. Jednak czy Gyda i Arntor odważą się kochać?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Filia nr 8

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wieszczki / [Jane Mysen] ; przełożyła Zuzanna Byczek. - Warszawa : Elipsa, [2008]. - 186, [1] strona : ilustracje ; 18 cm.

(Wybranka Bogów : magiczna opowieść / Jane Mysen ; t. 13)

Autor

Mysen Jane (1960- ) Byczek Zuzanna (tłumacz) Mysen Jane (1960- ). Wybranka Bogów ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Gatunek

Powieść Fantasy

ISBN: 978-83-61226-12-3

Bezpłatny dod. do dziennika Gazeta Wyborcza.

Gyda rusza w drogę, tak jak kazali jej bogowie. Rozpoczyna się zima. Ma przy sobie tylko zwierzęta. Trygg i Varg wiernie jej towarzyszą, aż nadchodzi mróz i śnieg. Wtedy śmierć zabiera jednego z nich. Kryjówka z mięsa, którą Gyda widziała we śnie, staje się rzeczywistością, podobnie dłonie, które przychodzą jej z pomocą. Gyda zdobywa wiedzę i dociera do miejsca, które tyle razy widziała w snach.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

(Krew i wino/ Gert Nygardshaug ; t. 2)

(Dobry Kryminał)

Autor

Nygårdshaug Gert (1946- ) Byczek Zuzanna (tłumacz) Nygårdshaug Gert (1946- ). Krew i wino ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Fredric Drum (postać fikcyjna)

Gatunek

Powieść Kryminał

ISBN: 978-83-7640-013-6

Pseudonim autora Gert Godeng.

W odległej górskiej dolinie dochodzi do sensacyjnego archeologicznego odkrycia. W torfowisku zostają przypadkowo znalezione dwie tak zwane mumie bagienne i kilka przedmiotów pokrytych tajemniczymi znakami. Znawca win i były kryptolog Fredric Drum przyjeżdża na miejsce, by wziąć udział w pracach archeologicznych. Niespodziewanie znajduje się w centrum dramatycznych wydarzeń, w których bardzo ważną rolę odegra pewna tajemnicza laleczka. [lubimyczytać.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Filia nr 9

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.113.5-3

Książka

W koszyku

oceń

List z Ameryki / [Bente Pedersen] ; przełożyła Zuzanna Byczek. - Warszawa : Elipsa, [2010]. - 187 stron ; 19 cm.

(Trzy siostry / Bente Pedersen ; 14)

(Dobra Saga)

Autor

Pedersen Bente (1961- ) Byczek Zuzanna (tłumacz) Pedersen Bente (1961- ). Trzy siostry ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-7640-122-5

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

List z Ameryki / [Bente Pedersen] ; przeł. Zuzanna Byczek. - Warszawa : Elipsa, [2011]. - 184, [1] strona ; 18 cm.

(Trzy Siostry / Bente Pedersen ; 14)

(Fakt Saga)

Autor

Pedersen Bente (1961- ) Byczek Zuzanna (tłumacz) Pedersen Bente (1961- ). Trzy siostry ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-7558-873-6 978-83-7558-925-2 978-83-7640-122-5

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Filia nr 14

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moje serce / [Bente Pedersen] ; przeł. Zuzanna Byczek. - Warszawa : Elipsa, [2010]. - 172 strony ; 19 cm.

(Trzy siostry / Bente Pedersen ; 10)

(Dobra Saga)

Autor

Pedersen Bente (1961- ) Byczek Zuzanna (tłumacz) Pedersen Bente (1961- ). Trzy siostry ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-7640-118-8

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3-5 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moje serce / [Bente Pedersen] ; przeł. Zuzanna Byczek. - Warszawa : Elipsa, [2011]. - 181, [1] strona ; 18 cm.

(Trzy siostry / Bente Pedersen ; 10)

(Fakt Saga)

Autor

Pedersen Bente (1961- ) Byczek Zuzanna (tłumacz) Pedersen Bente (1961- ). Trzy siostry ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-7558-873-6 978-83-7558-883-5 978-83-7640-118-8

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3-5 (1 egz.)

Filia nr 14

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Noc świętojańska/ Bente Pedersen ; przeł. Zuzanna Byczek. - Warszawa : Elipsa, [2010]. - 185, [1] strona ; 19 cm.

(Trzy siostry / Bente Pedersen ; 34)

(Dobra Saga)

Autor

Pedersen Bente (1961- ) Byczek Zuzanna (tłumacz) Pedersen Bente (1961- ). Trzy siostry ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-7558-993-1

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)