Kledzik Emilia (1982- )
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(100)
Forma i typ
Książki
(100)
Proza
(83)
Poradniki i przewodniki
(1)
Dostępność
dostępne
(240)
wypożyczone
(85)
nieokreślona
(5)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(2)
Dział dla Dzieci i Młodzieży
(60)
Filia nr 1
(22)
Filia nr 2
(43)
Filia nr 5
(53)
Filia nr 8
(54)
Filia nr 9
(25)
Filia nr 12
(3)
Filia nr 13
(5)
Filia nr 14
(10)
Filia nr 17
(31)
Filia nr 18
(22)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1676)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Kledzik Emilia (1982- )
(-)
Kowalska Dorota
(672)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(654)
Doyle Arthur Conan
(643)
Wallace Edgar
(585)
Konopnicka Maria
(540)
Popławska Anna (filolog)
(521)
Roberts Nora (1950- )
(518)
Christie Agatha (1890-1976)
(514)
Kochanowski Jan
(505)
Drewnowski Jacek (1974- )
(496)
Cartland Barbara
(494)
Zarawska Patrycja (1970- )
(492)
Steel Danielle (1947- )
(482)
Shakespeare William
(471)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(469)
Dickens Charles
(448)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(433)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(430)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(391)
Włodarczyk Barbara
(379)
Prus Bolesław (1847-1912)
(372)
Shakespeare William (1564-1616)
(369)
Twain Mark
(365)
Poe Edgar Allan
(361)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(346)
May Karl
(345)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(321)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(313)
Zimnicka Iwona (1963- )
(312)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(302)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(299)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(298)
London Jack
(298)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(295)
Leśmian Bolesław
(289)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
King Stephen (1947- )
(287)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(285)
Mahr Kurt
(284)
Disney Walt (1901-1966)
(282)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(281)
Darlton Clark
(280)
Kraszewski Józef Ignacy
(280)
Ewers H.G
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(270)
Fabianowska Małgorzata
(265)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(265)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Coben Harlan (1962- )
(257)
Калинина Дарья
(257)
Szulc Andrzej
(253)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(252)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(251)
Marciniakówna Anna
(247)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(243)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(236)
Austen Jane
(233)
Webb Holly
(233)
May Karol
(232)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
Tuwim Julian (1894-1953)
(230)
Barner G.F
(229)
Prus Bolesław
(229)
Autores Varios
(228)
Andersen Hans Christian
(225)
Chávez José Pérez
(222)
Ławnicki Lucjan
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Gawryluk Barbara (1957- )
(220)
Szal Marek
(218)
Balzac Honoré de
(217)
Stevenson Robert Louis
(217)
Ochab Janusz (1971- )
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(213)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(212)
Kipling Rudyard
(212)
Rok wydania
2020 - 2024
(12)
2010 - 2019
(82)
2000 - 2009
(6)
Okres powstania dzieła
2001-
(70)
1901-2000
(7)
1989-2000
(5)
Kraj wydania
Polska
(100)
Język
polski
(100)
Odbiorca
Dzieci
(81)
0-5 lat
(76)
6-8 lat
(56)
Mężczyzna
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(87)
Temat
Przedszkolaki
(26)
Zuzia (postać fikcyjna)
(19)
Krowa Matylda (postać fikcyjna)
(9)
Maks (postać fikcyjna)
(7)
Zwierzęta gospodarskie
(6)
Higiena
(5)
Stomatolodzy
(5)
Krowa
(4)
Zęby mleczne
(4)
Dziadkowie i wnuki
(3)
Przedszkola
(3)
Baseny pływackie
(2)
Bezpieczeństwo
(2)
Higiena jamy ustnej
(2)
Jazda konna
(2)
Korzystanie z nocnika
(2)
Koty
(2)
Księgarze
(2)
Nauka pływania
(2)
Obowiązki dziecka wobec rodziców
(2)
Oszczędność
(2)
Pieczenie (obróbka termiczna żywności)
(2)
Piłka nożna
(2)
Piłkarze nożni
(2)
Przyjaźń
(2)
Przyjęcia okolicznościowe
(2)
Sporty zimowe
(2)
Szkoły muzyczne
(2)
Uczniowie szkół muzycznych
(2)
Urodziny
(2)
Zima
(2)
Zwierzęta
(2)
Bale kostiumowe
(1)
Boże Narodzenie
(1)
COVID-19
(1)
Centra handlowe
(1)
Chorzy
(1)
Ciasta
(1)
Ciąża
(1)
Deszcz
(1)
Dzieci
(1)
Dziecko
(1)
Dziecko trudne
(1)
Dziecko w wieku poniemowlęcym
(1)
Fryzjerzy
(1)
Fryzury
(1)
Gospodarstwo rolne
(1)
Gotowanie
(1)
Instrumenty muzyczne
(1)
Karmienie piersią
(1)
Kempingi
(1)
Komunikacja interpersonalna
(1)
Kuce
(1)
Kwarantanna (medycyna)
(1)
Kąpiele
(1)
Kłótnia
(1)
Latawce
(1)
Lekarze
(1)
Lekarze a pacjenci
(1)
Miasta
(1)
Muzyka (przedmiot szkolny)
(1)
Naleśniki, bliny, placki
(1)
Narciarstwo
(1)
Niemowlę
(1)
Noworodek
(1)
Nuda
(1)
Ogrody zoologiczne
(1)
Ojcostwo
(1)
Opiekunowie zwierząt domowych
(1)
Paczki pocztowe
(1)
Pielęgnacja chorych
(1)
Pizza
(1)
Plaże
(1)
Pomaganie
(1)
Poród
(1)
Pływanie
(1)
Rekonwalescencja
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rodzina
(1)
Rower
(1)
Samoloty
(1)
Studenci
(1)
Szpitale
(1)
Usypianie dzieci
(1)
Wakacje
(1)
Wsie
(1)
Wszawica
(1)
Wychowanie w rodzinie
(1)
Zabawa
(1)
Zagubione przedmioty
(1)
Zakupy
(1)
Zaufanie
(1)
Zawód
(1)
Śpiew
(1)
Życie seksualne
(1)
Temat: czas
2001-
(3)
1901-2000
(1)
Temat: miejsce
Niemcy
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(58)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(25)
Książki dla przedszkolaków
(23)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(5)
Broszura
(4)
Powieść
(4)
Bajki i baśnie
(3)
Powieść obyczajowa
(3)
Książki dla małych dzieci
(1)
Poradnik
(1)
Poradniki dla rodziców
(1)
Przepisy kulinarne
(1)
Romans
(1)
Dziedzina i ujęcie
Rodzina, relacje międzyludzkie
(1)
100 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Mądra Mysz ; 39)
Tytuł oryginału: Conni spielt Fußball, 1998. Na okł.: Cała Polska czyta dzieciom.
Dla dzieci od lat 3.
Zuzia, od kiedy należy do drużyny pilarskiej, nie opuściła ani jednej godziny treningu. Wkrótce będzie brać udział w pierwszym meczu o punkty. Niestety, dopada ją choroba. Czy Zuzi uda się wyzdrowieć na czas, by podbić boisko piłkarskie?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
(Mądra Mysz ; 39)
Tytuł oryginału: Conni spielt Fußball, 1998. Na okł.: Cała Polska czyta dzieciom.
Dla dzieci od lat 3.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
(dostępność ok. 13.06.2024)
Książka
W koszyku
(Mądra Mysz ; 1)
Zuzia rysuje kota. Zuzia uwielbia koty! Pewnego dnia na zewnątrz gwałtownie hamuje samochód. Okazuje się, że to tata, który omal nie potrącił małego kociaka. Zuzia nie wie jeszcze, że już wkrótce ten zwierzak zostanie Mruczkiem i jej najlepszym przyjacielem. /Nota wydawnicza/
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
(dostępność ok. 06.06.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mądra Mysz ; 1)
Tytuł oryginału: Conni spielt Fußball, 2004.
Dla dzieci od lat 3.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
(dostępność ok. 17.06.2024)
Książka
W koszyku
(Mądra Mysz ; 61)
Na okł. : Cała Polska czyta dzieciom
Od kiedy Ania chodzi razem z Zuzią na lekcje jazdy konnej, muszą się dzielić Plamką. Zuzi wcale się to nie podoba. Kto pojedzie na jej ulubionym kucyku podczas wielkiego festynu? Na szczęście znajduje się śliczny kucyk Kasztanek.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. I/N
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
(dostępność ok. 03.11.2023)
Książka
W koszyku
(Mądra Mysz ; 61)
Tytuł oryginału: Conni und ihr lieblingspony, 2013.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
(dostępność ok. 24.07.2023)
Książka
W koszyku
(Mądra Mysz ; 2)
Na okł.: Cała Polska czyta dzieciom.
Dla dzieci od 3 lat.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
(dostępność ok. 06.06.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mądra Mysz ; 2)
Tytuł oryginału: Conni und das neue Baby, 1997
Dla dzieci od 3 lat.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mądra Mysz ; 3)
Wiek sugerowany: 3+
Pewnego wieczoru, przy myciu zębów, Zuzia odkrywa na jednym z nich małą, brązową plamkę. Mama jest pewna: Zuzia musi pójść do dentysty. Dziewczynce wcale się to nie podoba, a Michał z przedszkola twierdzi, że dentysta wierci dziury w zębach wiertarką! Naprawdę?! Seria „Mądra Mysz” to książeczki, które objaśniają świat – ciekawe opowieści dla dzieci od lat trzech. /Nota wydawnicza/
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mądra Mysz ; 21)
Zuzia bawi się we fryzjera. Niestety, samodzielnie wykonany wałek do włosów, wzmocniony gumą do żucia, na trwałe się z nimi skleja. Tu pomogą tylko nożyczki. Fryzjer ma przywrócić ładną fryzurę na głowie Zuzi. Ale czy ścinanie włosów boli? /Nota wydawnicza/
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
(dostępność ok. 06.06.2024)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
(dostępność ok. 31.05.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. I/N
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
(dostępność ok. 13.06.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mądra Mysz ; 31)
Zuzia idzie do lekarza. A wcale nie jest chora! Jak wszystkie dzieci, idzie na badania kontrolne. Na początku jest trochę dziwnie, ale potem wizyta u lekarza robi się bardzo ciekawa. Książeczka opowiada o przygodach Zuzi w gabinecie doktora.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
(dostępność ok. 06.06.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
(dostępność ok. 25.05.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mądra Mysz ; 31)
Tytuł oryginału: Conni geht zum Arzt, 1994
Dla dzieci od lat 3.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mądra Mysz ; 4)
Zuzia wkłada swoją najładniejszą sukienkę dziś są jej urodziny. Skończyła trzy lata i wreszcie może pójść do przedszkola. Zuzia od dawna cieszyła się na tę chwilę. Ta książeczka opowiada o tym, jak dziewczynka spędziła swój pierwszy dzień w przedszkolu. Na okładce : Cała Polska czyta dzieciom.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
(dostępność ok. 10.06.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mądra Mysz ; 4)
Tytuł oryginału: Conni kommt in den kindergarten, 2004
Dla dzieci od lat 3.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
(dostępność ok. 13.06.2024)
Książka
W koszyku
(Mądra Mysz ; 88)
Zuzia zauważa na swoim zębie małą brązową plamkę. Musi iść do stomatologa, choć trochę się tej wizyty boi. Pani stomatolog nie tylko leczy ząb, ale też na ogromnej szczęce krokodyla pokazuje, jak prawidłowo czyścić zęby.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mądra Mysz ; 88)
Zuzia znajduje na swoim zębiemałą brązową plamkę i musi iść do stomatologa. Dziewczynka trochę się denerwuje, ale tata uspokaja ją, a mama towarzyszy w gabinecie. Pani stomatolog jest naprawdę miła. Wyjaśnia Zuzi, jak powinno się prawidłowo czyścić zęby. [ opis Wydawcy]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
(dostępność ok. 10.06.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mądra Mysz ; 22)
Tytuł oryginału: Conni macht Musik, 2000. Na okładce: Cała Polska czyta dzieciom.
Dla dzieci od lat 3.
Zuzia lubi muzykę, więc bardzo się cieszy, kiedy rodzice zapisują ją do szkoły muzycznej. Tyle tu instrumentów. Choć i kuchenny koncert z chochlą i blachą do pieczenia to świetna zabawa. A samodzielnie skomponowana piosenka dla misia jest największym sukcesem. [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mądra Mysz ; 22)
Tytuł oryginału: Conni macht Musik, 2000. Na okładce: Cała Polska czyta dzieciom.
Dla dzieci od lat 3.
Zuzia lubi muzykę, więc bardzo się cieszy, kiedy rodzice zapisują ją do szkoły muzycznej. Tyle tu instrumentów. Choć i kuchenny koncert z chochlą i blachą do pieczenia to świetna zabawa. A samodzielnie skomponowana piosenka dla misia jest największym sukcesem. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mądra Mysz)
Tytuł oryginału : Conni macht musik.
Zuzia lubi muzykę, więc bardzo się cieszy, kiedy rodzice zapisują ją do szkoły muzycznej. Tyle tu instrumentów. Choć i kuchenny koncert z chochlą i blachą do pieczenia to świetna zabawa. A samodzielnie skomponowana piosenka dla misia jest największym sukcesem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mądra Mysz ; 75)
Zuzia jedzie na wycieczkę do zoo. Jest tam wiele do zobaczenia i do odkrycia. Po czym mama zebra rozpoznaje swoje dziecko? Co jedzą surykatki? Czy małpy lubią banany? Pewien mały miś ucieka ze swojego wybiegu... Czy dzieci będą umiały mu pomóc? [opis Wydawcy]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
(dostępność ok. 21.05.2024)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
(dostępność ok. 07.06.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
(dostępność ok. 13.06.2024)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej