Słonimski Antoni (1895-1976)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(35)
Forma i typ
Książki
(33)
Poezja
(13)
Proza
(10)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(4)
Audiobooki
(2)
Pokaż więcej ...
Publikacje dla niewidomych
(2)
Dramat (rodzaj)
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(73)
nieokreślona
(7)
tylko na miejscu
(2)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(21)
Dział dla Dzieci i Młodzieży
(4)
Centrum Wiedzy o Tarnowie i Regionie
(2)
Czytelnia Naukowa
(6)
Filia nr 1
(1)
Pokaż więcej ...
Filia nr 5
(3)
Filia nr 8
(11)
Filia nr 9
(1)
Filia nr 12
(11)
Filia nr 13
(13)
Filia nr 14
(2)
Filia nr 17
(2)
Filia nr 18
(4)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1673)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Słonimski Antoni (1895-1976)
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(672)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(654)
Doyle Arthur Conan
(643)
Wallace Edgar
(584)
Konopnicka Maria
(540)
Popławska Anna (filolog)
(521)
Roberts Nora (1950- )
(518)
Christie Agatha (1890-1976)
(514)
Kochanowski Jan
(505)
Drewnowski Jacek (1974- )
(496)
Cartland Barbara
(494)
Zarawska Patrycja (1970- )
(492)
Steel Danielle (1947- )
(482)
Shakespeare William
(471)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(469)
Dickens Charles
(448)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(433)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(430)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(391)
Włodarczyk Barbara
(379)
Prus Bolesław (1847-1912)
(372)
Shakespeare William (1564-1616)
(369)
Twain Mark
(365)
Poe Edgar Allan
(361)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(346)
May Karl
(345)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(321)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(313)
Zimnicka Iwona (1963- )
(312)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(302)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(299)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(298)
London Jack
(298)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(295)
Leśmian Bolesław
(289)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
King Stephen (1947- )
(287)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(285)
Mahr Kurt
(284)
Disney Walt (1901-1966)
(282)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(281)
Darlton Clark
(280)
Kraszewski Józef Ignacy
(280)
Ewers H.G
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(270)
Fabianowska Małgorzata
(265)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(265)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Coben Harlan (1962- )
(257)
Szulc Andrzej
(253)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(252)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(251)
Marciniakówna Anna
(247)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(243)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(236)
Austen Jane
(233)
Webb Holly
(233)
May Karol
(232)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
Tuwim Julian (1894-1953)
(230)
Barner G.F
(229)
Prus Bolesław
(229)
Autores Varios
(228)
Andersen Hans Christian
(226)
Chávez José Pérez
(222)
Ławnicki Lucjan
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Gawryluk Barbara (1957- )
(220)
Szal Marek
(218)
Balzac Honoré de
(217)
Stevenson Robert Louis
(217)
Ochab Janusz (1971- )
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(213)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(212)
Kipling Rudyard
(212)
Rzehak Wojciech
(212)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(1)
1980 - 1989
(7)
1970 - 1979
(11)
1960 - 1969
(7)
Pokaż więcej ...
1950 - 1959
(2)
1940 - 1949
(3)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
1901-2000
(10)
1945-1989
(4)
1801-1900
(2)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(34)
Wielka Brytania
(1)
Język
polski
(35)
Odbiorca
Niewidomi
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(23)
Literatura amerykańska
(4)
Temat
Felieton polski
(4)
Pisarze polscy
(2)
Słonimski, Antoni (1895-1976)
(2)
Kultura
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Pokaż więcej ...
Teatr
(1)
Teatr polski
(1)
Życie codzienne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(8)
1801-1900
(1)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Polska
(1)
Warszawa
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Gatunek
Poezja polska
(10)
Opowiadania i nowele
(6)
Anegdoty
(4)
Literatura polska
(3)
Felieton
(2)
Pokaż więcej ...
Miniatura literacka
(2)
Pamiętniki i wspomnienia
(2)
Wiersze
(2)
Wydawnictwa dla niewidomych
(2)
Dramat (gatunek literacki)
(1)
Dramat polski
(1)
Felieton polski
(1)
Komedia
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Poezja
(1)
Powieść
(1)
Tragedia
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
35 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Rozmowa z gwiazdą : poezje 1916-1961 / Antoni Słonimski. Archiwum Czesława Miłosza. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1961. - 221, [3] strony ; 17 cm.
Autor
Słonimski Antoni (1895-1976)
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Poezja polska
ISBN:
Dokument nadrzędny: Archiwum Czesława Miłosza.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Torpeda czasu : powieść fantastyczna / Antoni Słonimski. - Warszawa : "Czytelnik", 1967. - 149, [3] strony ; 19 cm.
Autor
Słonimski Antoni (1895-1976)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia nr 13
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Audiobook
W koszyku
W oparach absurdu / Antoni Słonimski, Julian Tuwim ; czyta Wojtek Chorąży. - Warszawa : Wydawnictwo Iskry, 2012 2013(Larix). - 12 odcinków (dł. odcinka : rozdział) ; 134 MB.
Autor
Słonimski Antoni (1895-1976) Tuwim Julian (1894-1953) Chorąży Wojciech (1973- )
Forma i typ
Audiobooki Publikacje dla niewidomych
Odbiorca
Niewidomi
Gatunek
Anegdoty Literatura polska Wydawnictwa dla niewidomych
Nr książki wg "Larix" : 20757.
"Istota rzeczy polegała na prostym fakcie, że nas pisanie absurdów bawiło i dawało radość nie mniejszą od pisania wierszy, artykułów czy sztuk teatralnych" - tak tłumaczy Słonimski, dlaczego przez piętnaście lat wspólnie z Tuwimem z lubością udawali się do "krainy bzdury". Jak sam jednak przyznaje, ta działalność miała również pewien aspekt wychowawczy: "Uczyliśmy czytelnika, że te same czcionki jego codziennej gazety, odbite na tym samym papierze, czernione tą samą farbą drukarską, mogą pewnego dnia oszaleć i głosić oczywiste brednieö. W rezultacie W oparach absurdu jest jednym z najwspanialszych dzieł humorystycznych, jakie powstały w naszym kraju. Wykorzystując znane prasowe formy (ogłoszenia, zagadki, porady, przepisy kulinarne) i dodając do nich szczyptę smakowitego purnonsensu, autorzy wywoływali w czytelnikach niepohamowane ataki śmiechu, ale także uczyli dostrzegania absurdu w codziennym życiu. [empik.com]
Książka
W koszyku
W oparach absurdu / Antoni Słonimski, Julian Tuwim. - Wydanie 2 rozszerzone. - Warszawa : Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, 1975. - 171, [1] strona : rysunki ; 20 cm.
Autor
Słonimski Antoni (1895-1976) Tuwim Julian (1894-1953)
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Anegdoty
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-7 (1 egz.)
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-7, 821.162.1-7 (2 egz.)
Książka
W koszyku
W oparach absurdu / Antoni Słonimski, Julian Tuwim. - Warszawa : Iskry, [2011]. - 185, [3] strony ; 22 cm.
Autor
Słonimski Antoni (1895-1976) Tuwim Julian (1894-1953)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Anegdoty
ISBN: 978-83-244-0067-6 978-83-244-0178-9 (na obwolucie)
Rok wyd. za stroną www hurtowni Azymut. - W cop. rok 2008. - Drugi ISBN wyłącznie na obwol.
W oparach absurdu to kultowy już zbiór primaaprilisowych żartów, tekstów satyrycznych, porad, drobnych ogłoszeń i reklam przygotowywanych przez Juliana Tuwima i Antoniego Słonimskiego w latach 1920–1936. Autorzy raczą nas inspiracją dotyczącą dań grzybowych na każdy miesiąc roku, spisem alfabetycznym kontynentów czy szalonymi figlami matematycznymi. Dowiemy się, jak odpowiadać dzieciom na drażliwe pytania i jak w najłatwiejszy możliwy sposób wywabić plamy z obrusa. Znajdziemy też ważną przestrogę, co może się przydarzyć, jeśli wychodząc z domu, nie zamkniemy lufcika! Autorzy, jak sami zaznaczali, podczas tworzenia tego tomiku („pisania bredni i nonsensów”) wspaniale się bawili i znajdowali w tym radość nie mniejszą niż przy pisaniu wierszy, artykułów czy sztuk teatralnych. W oparach absurdu to dzieło wyjątkowe pod wszystkimi względami, ukazujące, że po niemal stu latach wybitnie absurdalny humor doskonale wytrzymuje próbę czasu, a jego opary wcale nie wietrzeją… Mamy głęboką nadzieję, że przyswojenie tej lektury sprawi, że niejedna i niejeden z Was rozpocznie na dziedzińcu budowę małego szałasiku dla… ale o tym dowiecie się już z kart książki. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-7 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiersze / Antoni Słonimski. - Wydanie 1 w tej edycji. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1974. - 142, [2] strony ; 18 cm.
(Biblioteka Literatury XXX-lecia)
Autor
Słonimski Antoni (1895-1976)
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Wiersze
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)
Czytelnia Naukowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.162.1-1
14.05.2024-17.05.2024 Inwentaryzacja księgozbioru
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (2 egz.)
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)
Filia nr 14
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wieża Babel : dramat w trzech aktach wierszem / Antoni Słonimski ; przedmowa Stefana Treugutta ; głosy prasy zestawiła Alina Kowalczykowa. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1972. - 113, [3] strony ; 18 cm.
Autor
Słonimski Antoni (1895-1976) Treugutt Stefan (1925-1991) Kowalczykowa Alina (1936- )
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Dramat polski
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-2 (1 egz.)
Czytelnia Naukowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wspomnienia warszawskie / Antoni Słonimski. - Wydanie 2. - Warszawa : "Czytelnik", 1987. - 77, [3] strony ; 18 cm.
Autor
Słonimski Antoni (1895-1976)
Forma i typ
Książki
Temat
Słonimski, Antoni (1895-1976) Pisarze polscy Warszawa
Gatunek
Pamiętniki polskie
ISBN: 83-07-01457-3
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091)A/Z (1 egz.)
Czytelnia Naukowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091)A/Z (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091)A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wspomnienia warszawskie / Antoni Słonimski. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2017. - 118, [2] strony ; 22 cm.
Autor
Słonimski Antoni (1895-1976)
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Słonimski, Antoni (1895-1976) Pisarze polscy Życie codzienne Warszawa (woj. mazowieckie)
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia Anegdoty
Dziedzina i ujęcie
Historia Literaturoznawstwo Socjologia i społeczeństwo
ISBN: 978-83-268-2596-5
Zabawna i mądra życiowo książeczka arcymistrza błyskotliwej puenty to tyleż opowieść o mieście, którego już nie ma, co zdumiewający portret jego… dzisiejszych mieszkańców i dygresje jak z najbardziej aktualnych felietonów! Antoni Słonimski (1895-1976) kochał Warszawę miłością absolutną, choć nie bezkrytyczną. Tu się urodził i umarł, po wybuchu wojny opuścił miasto na dwanaście lat, wrócił w roku 1951. W jego „Wspomnieniach” anegdota goni anegdotę, a nad wszystkim unosi się przewrotny duch przedwojennej Warszawy: biedny, bogaty, pachnący, cuchnący, wielokulturowy i niepowtarzalny.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Naukowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091)"19" (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wybór poezji / Antoni Słonimski. - Warszawa : "Czytelnik", 1946. - 197, [1] strona : 1 portret ; 21 cm.
Autor
Słonimski Antoni (1895-1976)
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Poezja polska
Tzw. "Seria Poetycka".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (3 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Załatwione odmownie : seria druga : [felietony z lat 1962-1964] / Antoni Słonimski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1964. - 122 strony ; 20 cm.
Autor
Słonimski Antoni (1895-1976)
Forma i typ
Książki
Temat
Felieton polski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93, 821.162.1-92 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bajeczki dla starych dzieci / Mark Twain ; [wybrał i oprac. Antoni Marianowicz ; tł. z angielskiego A[ntoni] Słonimski, A[ntoni] Marianowicz, A[lina] Świderska]. - Wydanie nowe. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1950. - 239, [2] strony ; 21 cm.
(Humoreski / Mark Twain ; t. 2)
Autor
Twain Mark (1835-1910) Marianowicz Antoni (1924-2003) Słonimski Antoni (1895-1976) Świderska Alina (1875-1963) Twain Mark (1835-1910). Humoreski ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Nazwa aut. Clemens Samuel Langhorne.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
(dostępność ok. 08.06.2024)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bajeczki dla starych dzieci / Mark Twain ; [wybrał i oprac. Antoni Marianowicz ; tł. z angielskiego A[ntoni] Słonimski, A[ntoni] Marianowicz, A[lina] Świderska]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1949. - 248, [1] strona ; 22 cm.
(Humoreski / Mark Twain ; t. 2)
Autor
Twain Mark (1835-1910) Marianowicz Antoni (1924-2003) Słonimski Antoni (1895-1976) Świderska Alina (1875-1963) Twain Mark (1835-1910). Humoreski ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Nazwa aut. Clemens Samuel Langhorne.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nieszczęsny narzeczony Aurelii / Mark Twain [pseud.] ; przeł. [z angielskiego] Antoni Marianowicz, Antoni Słonimski, Alina Świderska. - Wydanie 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1962. - 224, [2] strony ; 20 cm.
(Biblioteka Powszechna)
Autor
Twain Mark (1835-1910) Marianowicz Antoni (1924-2003) Słonimski Antoni (1895-1976) Świderska Alina (1875-1963)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Opowiadania i nowele Miniatura literacka
Nazwa aut. : Samuel Langhorne Clemens.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nieszczęsny narzeczony Aurelii / Mark Twain [pseud.] ; przeł. [z angielskiego] Antoni Marianowicz, Antoni Słonimski, Alina Świderska. - Wydanie 3. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1965. - 224, [2] strony ; 20 cm.
(Biblioteka Powszechna)
Autor
Twain Mark (1835-1910) Marianowicz Antoni (1924-2003) Słonimski Antoni (1895-1976) Świderska Alina (1875-1963)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Miniatura literacka Opowiadania i nowele
Nazwa aut. : Samuel Langhorne Clemens.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Magazyn] (1 egz.)
Filia nr 9
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 13
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej