Skalska Katarzyna
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(66)
Forma i typ
Książki
(64)
Proza
(44)
Komiksy i książki obrazkowe
(4)
Audiobooki
(2)
Publikacje dla niewidomych
(2)
Dostępność
dostępne
(85)
wypożyczone
(12)
tylko na miejscu
(3)
nieokreślona
(2)
Placówka
Dział dla Dzieci i Młodzieży
(32)
Dział dla Dzieci i Młodzieży - czytelnia
(3)
Filia nr 1
(5)
Filia nr 2
(5)
Filia nr 5
(2)
Filia nr 8
(3)
Filia nr 9
(25)
Filia nr 12
(8)
Filia nr 13
(3)
Filia nr 14
(3)
Filia nr 17
(1)
Filia nr 18
(10)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1673)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Skalska Katarzyna
(-)
Kowalska Dorota
(672)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(654)
Doyle Arthur Conan
(643)
Wallace Edgar
(584)
Konopnicka Maria
(540)
Popławska Anna (filolog)
(521)
Roberts Nora (1950- )
(518)
Christie Agatha (1890-1976)
(514)
Kochanowski Jan
(505)
Drewnowski Jacek (1974- )
(496)
Cartland Barbara
(494)
Zarawska Patrycja (1970- )
(492)
Steel Danielle (1947- )
(482)
Shakespeare William
(471)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(469)
Dickens Charles
(448)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(433)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(430)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(391)
Włodarczyk Barbara
(379)
Prus Bolesław (1847-1912)
(372)
Shakespeare William (1564-1616)
(369)
Twain Mark
(365)
Poe Edgar Allan
(361)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(346)
May Karl
(345)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(321)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(313)
Zimnicka Iwona (1963- )
(312)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(302)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(299)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(298)
London Jack
(298)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(295)
Leśmian Bolesław
(289)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
King Stephen (1947- )
(287)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(285)
Mahr Kurt
(284)
Disney Walt (1901-1966)
(282)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(281)
Darlton Clark
(280)
Kraszewski Józef Ignacy
(280)
Ewers H.G
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(270)
Fabianowska Małgorzata
(265)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(265)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Coben Harlan (1962- )
(257)
Szulc Andrzej
(253)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(252)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(251)
Marciniakówna Anna
(247)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(243)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(236)
Austen Jane
(233)
Webb Holly
(233)
May Karol
(232)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
Tuwim Julian (1894-1953)
(230)
Barner G.F
(229)
Prus Bolesław
(229)
Autores Varios
(228)
Andersen Hans Christian
(226)
Chávez José Pérez
(222)
Ławnicki Lucjan
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Gawryluk Barbara (1957- )
(220)
Szal Marek
(218)
Balzac Honoré de
(217)
Stevenson Robert Louis
(217)
Ochab Janusz (1971- )
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(213)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(212)
Kipling Rudyard
(212)
Rzehak Wojciech
(212)
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(55)
2000 - 2009
(9)
Okres powstania dzieła
2001-
(31)
1901-2000
(14)
1945-1989
(12)
1989-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(66)
Język
polski
(66)
Odbiorca
Dzieci
(53)
0-5 lat
(35)
6-8 lat
(35)
9-13 lat
(3)
Niewidomi
(2)
14-17 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
(45)
Literatura francuska
(4)
Literatura polska
(2)
Literatura kameruńska
(1)
Literatura włoska
(1)
Temat
Albert Albertson (postać fikcyjna)
(16)
Uczucia
(4)
Dzieciństwo
(3)
Gry i zabawy umysłowe
(3)
Przyjęcia dziecięce
(3)
Bałagan
(2)
Dzieci
(2)
Dzienne domy opieki
(2)
Ojcowie i synowie
(2)
Przyjaźń
(2)
Psy
(2)
Wakacje
(2)
Węzły i sploty
(2)
Zabawa
(2)
Dojrzewanie
(1)
Drzewa
(1)
Działacze społeczni
(1)
Feminizm
(1)
Gościnność
(1)
Głosowanie
(1)
Indianie
(1)
Introwersja
(1)
Kradzież
(1)
Królik
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Lęk
(1)
Maathai, Wangari (1940-2011)
(1)
Magia
(1)
Ochrona środowiska
(1)
Odwaga
(1)
Oskarżenie
(1)
Pomelo (postać fikcyjna)
(1)
Prześladowania polityczne
(1)
Przyjemność
(1)
Ptaki
(1)
Sadzenie
(1)
Samotność
(1)
Taniec
(1)
Ubieranie się
(1)
Uchodźcy
(1)
Urodziny
(1)
Wrażliwość
(1)
Wstyd
(1)
Wybory
(1)
Zagubione przedmioty
(1)
Zdolności
(1)
Ziemniaki
(1)
Zwierzęta gospodarskie
(1)
Żegluga
(1)
Temat: czas
1901-2000
(11)
1945-1989
(3)
2001-
(2)
1939-1945
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Kenia
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(49)
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
(6)
Książka obrazkowa
(4)
Publikacja bogato ilustrowana
(3)
Wydawnictwa dla dzieci
(3)
Broszura
(2)
Książki dla małych dzieci
(2)
Powieść
(2)
Bajki i baśnie
(1)
Opowiadania i nowele biograficzne
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Opowiadanie i nowele
(1)
Powieść dziecięca szwedzka
(1)
66 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Albert / Gunilla Bergström)
Albert właśnie skończył sześć lat. Ciocia Fela postanawia zorganizować mu prawdziwe przyjęcie urodzinowe i z zapałem zabiera się do pracy. Tylko kto wie lepiej, kogo zaprosić i w co się bawić – Albert czy ciocia? Albert Albertson to zwyczajny chłopiec, w którym dzieci rozpoznają swoje zachowania i emocje – radość zabawy, ciekawość świata, nieograniczoną fantazję, ale też złość, zazdrość czy strach. [lubimyczytać.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Albert / Gunilla Bergström)
Stanowi część cyklu o Albercie.
Albert ma pięć lat i właśnie nauczył się wiązać. Nareszcie tata nie musi się schylać, żeby zawiązać mu buty. Albert wiąże, związuje i przywiązuje wszystko, co się da. A teraz wymyślił coś specjalnego – wiązaną niespodziankę dla Wiktora i Miki. Co to będzie? Albert Albertson mieszka z bardzo miłym tatą i kotem Puzlem. Jak każdy kilkulatek czasem ma problemy z zasypianiem, potrafi rano strasznie się grzebać przed wyjściem do przedszkola i jest niezwykle pomysłowy, zwłaszcza jeśli bardzo czegoś chce. Dzieci rozpoznają w Albercie swoje zachowania i emocje – radość zabawy, ciekawość świata, nieograniczoną fantazję, ale też złość, zazdrość czy strach. Książki o Albercie, tłumaczone na kilkadziesiąt języków, rozeszły się dotąd w niemal dziewięciomilionowym nakładzie w Szwecji i poza jej granicami, a na ich kanwie powstały liczne spektakle teatralne i filmy animowane. W Szwecji to już kultowa seria, licząca ponad trzydzieści tytułów. Jej autorka i ilustratorka, Gunilla Bergström, otrzymała za swoją twórczość wiele nagród i wyróżnień, włącznie z wyborem jej książki na książkę roku 1997 przez szwedzkie Jury Dziecięce.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiąż, ile chcesz, Albercie / Gunilla Bergström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie 1, nakład drugi - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2019. - [30] stron : ilustracje ; 24 cm.
(Albert / Gunilla Bergström)
Stanowi część cyklu o Albercie.
Albert ma pięć lat i właśnie nauczył się wiązać. Nareszcie tata nie musi się schylać, żeby zawiązać mu buty. Albert wiąże, związuje i przywiązuje wszystko, co się da. A teraz wymyślił coś specjalnego – wiązaną niespodziankę dla Wiktora i Miki. Co to będzie? [lubimyczytac.]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
(dostępność ok. 05.06.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słoneczne jajo / napisała i zilustrowała Elsa Beskow ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie 1, nakład 2. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - [28] stron : ilustracje (w tym kolorowe) ; 25x30 cm.
Wiek 3+.
Pewnego dnia w środku lasu córka elfów znajduje coś dużego, złocistego i okrągłego. Po dokładnych oględzinach stwierdza, że musi to być jajo zniesione przez słońce! Wkrótce ona i jej leśni przyjaciele poznają prawdę, a córka elfów przeżyje największą przygodę swojego życia.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zwierzęta mają wkrótce wybrać nowego szefa gospodarstwa. Kacper Knur, Aniela Kokoszka i bracia Myszowie startują w wyborach ze swoimi hasłami wyborczymi. Lecz tego roku kampanię wyborczą prowadzi też niejaki Alojzy Wilk, kandydat, którego nikt nie zna. Jest przystojny, sympatyczny i ma duże poczucie humoru. I nagle… Wszyscy chcą głosować na Wilka! Co z tego wyniknie?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału : "L'ennemi" 2007.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
(dostępność ok. 17.05.2024)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: Le pire anniversaire de ma vie.
Co zrobić, jeśli przyjdzie się na przyjęcie urodzinowe przebranym za królika i odkryje, że nikt inny się nie przebrał, a potem popełnia się gafę za gafą? I jeśli w dodatku są to urodziny ukochanej, która dopiero ma się dowiedzieć, że nią jest? Dramatyczny splot niezręcznych sytuacji towarzyskich z zaskakującym zakończeniem. Benjamin Chaud jest ilustratorem wielu książek wydanych w Polsce – stworzył m.in. postać słonia Pomelo, a także rodzinę Binty, Babo i Lalo. Znamy go też z książek Yeti i Duch z butelki, gdzie bohaterami są Uno i Mati. W książkach Żegnaj, Skarpetko! oraz Feralne urodziny ze Skarpetką Benjamin Chaud występuje nie tylko w roli ilustratora, lecz również autora tekstu.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na motywach scenariusza Lechosława Marszałka "Reksiowe cyrki"
Czy wiecie, że Reksio też był kiedyś szczeniakiem? I że od samych narodzin spotykały go niezwykłe przygody? Nieodpowiedzialni właściciele wyjeżdżają na wakacje i porzucają malutkiego szczeniaka. Na szczęście znajduje go i przygarnia Adaś. Jak potoczą się dalsze losy rezolutnego psiaka? Przed wami pełna zwrotów akcji, przyjaźni i troski historia, której zakończenie na pewno was zaskoczy. "Reksio. Szczeniak" to dotąd niepublikowane opowiadanie, oparte na odnalezionym po latach scenariuszu Lechosława Marszałka – twórcy filmu animowanego o Reksiu. W 2017 roku Reksio obchodzi 50. urodziny, a dzieci nadal uwielbiają kultowego psa z łatką!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
(dostępność ok. 05.06.2024)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 793.7(02.053.2) [Czytelnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Audiobook
W koszyku
Sznurówka, ptak i ja / Ellen Karlsson ; [przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska]. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2018 ; 2022 (Larix). - 4 odcinki (długość odcinka : rozdział) ; 44 MB.
Nr książki wg "Larix" : 22951.
Książka nagrana w specjalistycznym kodowanym formacie mp3 obsługiwanym przez urządzenie do odtwarzania książek mówionych "Czytak".
Opis z https://biblio.czytak.com.pl/catalog?phrase=22951&date_from=2005-02-09&date_to=2022-04-07
Selma spędza wakacje u dziadków na wyspie. Tutaj nie musi się przejmować tym, że nie ma przyjaciółki. Stara się udawać, że nie słyszy ptaka, który siedzi w jej wnętrzu i dziobie ją w serce, powtarzając w kółko, że Selma nigdy się z nikim nie zaprzyjaźni. Wszystko się zmienia, gdy Selma poznaje Sznurówkę, zawadiacką i pewną siebie dziewczynkę, która też przyjechała na wakacje na wyspę. Ptak dziobiący Selmę w serce powoli zaczyna tracić argumenty. Piękna historia o samotności i przyjaźni, a także o wewnętrznym krytyku, który tak bardzo może uprzykrzyć życie i z którym prędzej czy później warto się rozprawić. Książka otrzymała w 2013 roku Nagrodę Augusta, czyli najważniejsze szwedzkie wyróżnienie dla książki dziecięcej. [lubimyczytac.pl]
Książka
W koszyku
Jabłonka Eli / Catarina Kruusval ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze, nakład drugi. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Ilustracje kolorowe na wyklejkach.
Jabłonka jest najlepszą kryjówką Eli i Olka. Bawią się na niej przez cały rok. Ale pewnej zimowej nocy wichura powala jabłonkę. Eli tak bardzo brakuje ukochanego drzewa! Wiosną mama kupuje w szkółce nową jabłonkę. Kilka miesięcy później uroczyście zrywają pierwsze jabłko z nowego drzewka. Jest pyszne!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jabłonka Eli / Catarina Kruusval ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2009. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Ilustracje kolorowe na wyklejkach.
Jabłonka jest najlepszą kryjówką Eli i Olka. Bawią się na niej przez cały rok. Ale pewnej zimowej nocy wichura powala jabłonkę. Eli tak bardzo brakuje ukochanego drzewa! Wiosną mama kupuje w szkółce nową jabłonkę. Kilka miesięcy później uroczyście zrywają pierwsze jabłko z nowego drzewka. Jest pyszne!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ela dostaje piękną czerwoną piłkę i zaczyna się nią bawić. Pies Hektor łapie piłkę i gdzieś ją chowa. Ela szuka i szuka. Gdzie jest piłka? Ciepła i zabawna historia obrazkowa dla najmłodszych. /nota wydawnicza/
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ela zdejmuje po kolei wszystkie części swojej garderoby i ubiera w nie swoje zabawki. Sama zakłada kapelusz dziadka. To jej się podoba! Ciepła i zabawna historia obrazkowa dla najmłodszych. /nota wydawnicza/
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
(dostępność ok. 13.06.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Doris ma dość / Pija Lindenbaum ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, 2016. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
Pija Lindenbaum jest wnikliwą obserwatorką dziecięcych zabaw i dziecięcego sposobu myślenia. Swoje spostrzeżenia potrafi genialnie przelać na papier - powstaje oszczędna w słowach, ale jakże pełna znaczeń opowieść, której równorzędnym głosem są ilustracje. Nic dziwnego, że dzieci odnajdują w jej książkach swój świat!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
(dostępność ok. 31.07.2024)
Książka
W koszyku
Igor i lalki / Pija Lindenbaum ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze nakład trzeci. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - [33] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
Kiedy chłopaki grają w przedszkolu w nogę – zawsze chcą mieć w drużynie Igora, który jest świetnym strzelcem. Ale piłka nożna nie jest jedyną pasją Igora. Bardzo chętnie pobawiłby się lalkami, przemyca nawet jedną w plecaku do przedszkola. Okazuje się jednak, że to wcale nie jest takie proste. Czy dziewczynki pozwolą mu się bawić razem z nimi? I co na to powiedzą jego koledzy?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czy wszystkie dzieci lubią się kąpać? Tak twierdzi tata. Ale Nusia, która właśnie wyjechała z rodzicami na wakacje, wcale nie chce się kąpać. Najchętniej pobawiłaby się w piasku, ale przy hotelowym basenie nie ma ani ziarnka. Nusia wymyka się za hotel, gdzie oprócz piasku znajduje wyspę, a na niej kilka strasznie spoconych, wygłodniałych owieczek. Kto jak kto, ale Nusia potrafi się nimi zaopiekować! A nawet – nauczyć je pływać... Pełna humoru opowieść wnikająca w świat dziecka i jego wyobraźni. Opowieść tym, jak dzieci świetnie sobie radzą, kiedy mogą poczuć się za kogoś odpowiedzialne. Potrafią wpaść na mnóstwo świetnych pomysłów, a nawet – pokonać własne słabości.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej