Skibniewska Maria (1904-1984)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(157)
Forma i typ
Książki
(154)
Proza
(140)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(4)
Audiobooki
(3)
Dramat (rodzaj)
(1)
Dostępność
dostępne
(238)
nieokreślona
(18)
wypożyczone
(11)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(69)
Dział dla Dzieci i Młodzieży
(19)
Czytelnia Naukowa
(1)
Filia nr 1
(12)
Filia nr 2
(6)
Filia nr 5
(22)
Filia nr 8
(29)
Filia nr 9
(11)
Filia nr 12
(20)
Filia nr 13
(29)
Filia nr 14
(15)
Filia nr 17
(8)
Filia nr 18
(24)
Punkt Biblioteczny nr 1
(2)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1663)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(-)
Kowalska Dorota
(672)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(653)
Doyle Arthur Conan
(644)
Wallace Edgar
(584)
Konopnicka Maria
(538)
Popławska Anna (filolog)
(521)
Roberts Nora (1950- )
(518)
Christie Agatha (1890-1976)
(508)
Kochanowski Jan
(505)
Drewnowski Jacek (1974- )
(495)
Cartland Barbara
(492)
Zarawska Patrycja (1970- )
(485)
Steel Danielle (1947- )
(482)
Shakespeare William
(471)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(468)
Dickens Charles
(446)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(431)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(391)
Włodarczyk Barbara
(378)
Prus Bolesław (1847-1912)
(372)
Shakespeare William (1564-1616)
(369)
Twain Mark
(365)
Poe Edgar Allan
(357)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(346)
May Karl
(345)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(321)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(313)
Zimnicka Iwona (1963- )
(312)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(302)
London Jack
(299)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(299)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(298)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(295)
Leśmian Bolesław
(288)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
King Stephen (1947- )
(287)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Sienkiewicz Henryk
(284)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(281)
Disney Walt (1901-1966)
(281)
Darlton Clark
(280)
Kraszewski Józef Ignacy
(280)
Ewers H.G
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(270)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(265)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Fabianowska Małgorzata
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Coben Harlan (1962- )
(257)
Szulc Andrzej
(253)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(252)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(251)
Marciniakówna Anna
(247)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(243)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(236)
Austen Jane
(233)
Webb Holly
(233)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
May Karol
(230)
Tuwim Julian (1894-1953)
(230)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(229)
Prus Bolesław
(229)
Andersen Hans Christian
(226)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Ławnicki Lucjan
(221)
Gawryluk Barbara (1957- )
(219)
Stevenson Robert Louis
(219)
Balzac Honoré de
(218)
Szal Marek
(218)
Ochab Janusz (1971- )
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(213)
Kipling Rudyard
(213)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(212)
Rzehak Wojciech
(212)
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(22)
2000 - 2009
(37)
1990 - 1999
(34)
1980 - 1989
(25)
1970 - 1979
(20)
1960 - 1969
(16)
1950 - 1959
(2)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(108)
1945-1989
(44)
1918-1939
(26)
1801-1900
(4)
2001-
(3)
Kraj wydania
Polska
(156)
Hiszpania
(1)
Język
polski
(157)
Odbiorca
14-17 lat
(46)
Młodzież
(46)
9-13 lat
(37)
Szkoły podstawowe
(35)
Klasa 6.
(25)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(82)
Literatura amerykańska
(45)
Literatura australijska
(9)
Literatura kanadyjska
(4)
Literatura francuska
(2)
Literatura ghańska
(1)
Temat
Elfy
(61)
Krasnoludy
(61)
Przedmioty magiczne
(37)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(33)
Walka dobra ze złem
(33)
Hobbici
(27)
Stworzenia fantastyczne
(24)
Magia
(23)
Władza
(23)
Czarodzieje
(16)
Mitologia
(11)
Bunt
(9)
Dojrzewanie
(9)
Egzystencjalizm
(9)
Miłość
(7)
Nastolatki
(7)
Olbrzymy (stworzenia fantastyczne)
(6)
Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
(6)
Trójkąt miłosny
(5)
Spadek
(4)
Ojcowie i córki
(3)
Teatr
(3)
Aktorstwo
(2)
Pisarze amerykańscy
(2)
Uczniowie szkół średnich
(2)
Wybory życiowe
(2)
Aktorzy angielscy
(1)
Amerykanie
(1)
Bernhardt, Sarah (1844-1923)
(1)
Chrześcijaństwo
(1)
Craig, Edward Gordon (1872-1966)
(1)
Etnografia
(1)
Femme fatale
(1)
Francuzi
(1)
Indianie
(1)
Jezus Chrystus
(1)
Kaligula (cesarz rzymski ; 12-41)
(1)
Katarzyna Medycejska (królowa Francji; 1519-1589)
(1)
Manieryzm
(1)
Manipulacja (psychologia)
(1)
Modigliani, Amadeo (1884-1920)
(1)
Młodzież
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Pamięć autobiograficzna
(1)
Poe, Edgar Allan (1809-1849)
(1)
Relacja romantyczna
(1)
Rozterki miłosne
(1)
Rycerze
(1)
Rzeźba włoska
(1)
Saroyan, William (1908-1981)
(1)
Skarby
(1)
Solidarność (postawa)
(1)
Starożytność
(1)
Szok kulturowy
(1)
Terry, Ellen (1847-1928)
(1)
Uwodzenie
(1)
Średniowiecze
(1)
Życie
(1)
Życie codzienne
(1)
Temat: dzieło
Rudy Dżil i jego pies
(6)
Fin de Siècle
(1)
Temat: czas
1901-2000
(13)
1945-1989
(10)
1901-
(4)
1801-1900
(2)
1-100
(1)
1801-
(1)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Śródziemie (kraina fikcyjna)
(37)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(9)
Anglia (Wielka Brytania)
(8)
Francja
(2)
Aleksandria (Egipt)
(1)
Kanada
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Gatunek
Powieść
(108)
Fantasy
(67)
Opowiadania i nowele
(26)
Powieść obyczajowa
(7)
Powieść historyczna
(4)
Pamiętniki i wspomnienia
(3)
Fantastyka
(2)
Antologia
(1)
Audiobooki
(1)
Biografia
(1)
Biografie
(1)
Dramat francuski
(1)
Legendy i podania
(1)
Malarstwo włoskie
(1)
Opracowanie
(1)
Sensacja
(1)
157 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Osadzona w magicznej atmosferze Egiptu opowieść o niespodziewanych sojuszach, w której zdrajca i zdradzony czasem zamieniają się miejscami, a gorące bliskowschodnie romanse bywają zaczynem społecznych przewrotów. Cztery powieści składające się na Kwartet aleksandryjski, opowiadają zasadniczo z różnych punktów widzenia tę samą historię wielkich namiętności i politycznych intryg w scenerii fascynującej bliskowschodniej Aleksandrii i Egiptu w przededniu, w trakcie i tuż po II wojnie światowej. Trzecia odsłona, Mountolive, to jedyna w cyklu powieść napisana w trzeciej osobie, a także ta z najbardziej rozbudowaną fabułą dotyczącą wydarzeń politycznych. [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Oryg. : "The Siege of Krishnapur".
Opowieść o upadku kolonialnej potęgi Wielkiej Brytanii.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Miasto / William Faulkner ; tł. [z angielskiego] Maria Skibniewska. - Wydanie 2. - Warszawa : "Czytelnik", 1982. - 441, [3] strony ; 20 cm.
Oryg.: "The town" 1957.- Stanowi cz. 2 trylogii, cz. 1 pt. : Zaścianek, cz. 3 pt. : Rezydencja.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-2 (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Siła bezwładu / William Golding ; przełożyła Maria Skibniewska. - Wydanie II. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 1996. - 224, [1] strona ; 20 cm.
(Mistrzowie Literatury)
Bohater powieści, a zarazem jej narrator, Sammy Mountjoy, urodził się pod koniec I wojny światowej, a jego wspomnienia zamykają się na latach pięćdziesiątych. Mountjoy — wzięty, cieszący się dużą sławą malarz — drogą wnikliwej analizy swego postępowania stara się dociec, kiedy utracił to, co człowiek ma najcenniejszego w życiu — wolność, możliwość wyboru. Niezwykła prawda, szczerość, z jaką dokonuje obrachunku ze swym życiem, nie tając niczego — szczegółów nawet najbardziej odrażających, takich, które każdy człowiek ukrywa skrzętnie w zakamarkach sumienia — urzekają czytelnika.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nasz człowiek w Hawanie / Graham Greene ; tł. [z angielskiego] Maria Skibniewska. - Wydanie 2. - Warszawa : "Pax", 1975. - 222, [2] strony ; 20 cm.
"Nasz człowiek w Hawanie" (1958) - powieść zaliczana do najciekawszych utworów tego pisarza - jest dla jego twórczości niezmiernie charakterystyczna. Intryga fabularna przypomina wręcz powieść szpiegowską, choć jednocześnie jest sarkastyczną drwiną ze "spiskowej teorii dziejów". Raporty wywiadowcze wysyłane z Kuby do centrali okazują się nie mieć żadnego pokrycia w rzeczywistości, a prorocze nieomal przestrogi pisarza przed poleganiem na takich doniesieniach uzyskały w rok po ukazaniu się książki swoiste potwierdzenie w castrowskim przewrocie, jaki się na Kubie dokonał. A miłość? "Nasz człowiek w Hawanie" jest przejmującym hymnem na cześć uczucia nie liczącego się z żadnymi zakazami ani konwencjami. [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Oryg. : "A Sense of Reality", wybór ze zbiorów : Nineteen Stories" i "Twenty-One Stories".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Katarzyna Medycejska / Jean Héritier ; przeł. [z francuskiego] Maria Skibniewska. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1981. - 510, [2] strony, [32] karty tablic (w tym kolor.) : ilustracje, portret ; 21 cm.
(Biografie Sławnych Ludzi)
Oryg. : "Catherine de Médicis".
Biografia jednej z najciekawszych indywidualności wśród panujących w Europie XVI wieku. Władczynię Francji autor ukazuje jako postać niezwykle kontrowersyjną: z jednej strony bezwzględna w swych rządach, z drugiej typowa reprezentantka doby renesansu, popierająca rozwój nauk i utrwalająca wpływ kultury włoskiej we Francji.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(44)"15" (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929A/Z (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(44)"15" (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 94(44)"15"
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
(Klasyka Powieści)
Amerykanin w Paryżu! Iluż interpretacji – nawet muzycznych – doczekał się ten wątek. Paryż – symbol cywilizacji, sztuki, miłości i dekadencji, miejsce gdzie normy moralne pękają niczym bańki mydlane, i Ameryka – purytańska, praktyczna i na swój sposób niewinna. Wielki pisarz Henry James, wnikliwy badacz różnic międzykulturowych, w tym kontraście buduje opowieść o człowieku, który przybył z Nowego Świata do Paryża, aby ratować przed rzekomym zepsuciem syna przyjaciółki, i który odnalazł tam łagodną i niespodziewaną słodycz dojrzałego życia. /Nota wydawnicza/
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ambasadorowie / Henry James. - [Warszawa] : Prószyński Media] ; [Piaseczno] : we współpracy z Heraclon International, [2017]. - 1 płyta CD (19 godz. 17 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Tytuł oryginału: "The ambassadors".
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Warszawa : Prószyński Media, 2012 w tłumaczeniu Marii Skibniewskiej.
Paryż – symbol cywilizacji, sztuki, miłości i dekadencji, miejsce, gdzie normy moralne pękają jak bańka mydlana, i Ameryka – purytańska, praktyczna i na swój sposób niewinna. Henry James, wnikliwy badacz różnic międzykulturowych, na tym kontraście buduje swą opowieść o człowieku, który przybył z Nowego Świata do Paryża, aby ratować przed rzekomym zepsuciem syna przyjaciółki, i który odnalazł tam łagodną i niespodziewaną słodycz dojrzałego życia. „Ambasadorowie” należą według poglądów wielu krytyków do szczytowych osiągnięć Jamesa (…), mają wszelkie cechy dzieła doskonałego. Henryk Bereza („Doświadczenia z lektur prozy obcej”) W „Ambasadorach”, zamiast oczami narratora patrzymy na wydarzenia z punktu widzenia wielu postaci. „Gmach powieści ma nie jedno, ale milion okien” – pisał James. I z każdego ktoś patrzy. A w dodatku z bohaterami Jamesa obcujemy najbliżej jak tylko można. Śledzimy ich najdrobniejsze odczucia. To jest nadal odkrywcze.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3(086.7) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "The ambassadors", 1903. Na książce wyłącznie błędny ISBN.
Paryż - symbol cywilizacji, sztuki, miłości i dekadencji, miejsce, gdzie normy moralne pękają jak bańka mydlana, i Ameryka - purytańska, praktyczna i na swój sposób niewinna. Henry James, wnikliwy badacz różnic międzykulturowych, na tym kontraście buduje swą opowieść o człowieku, który przybył z Nowego Świata do Paryża, aby ratować przed rzekomym zepsuciem syna przyjaciółki, i który odnalazł tam łagodną i niespodziewaną słodycz dojrzałego życia. [empik.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kontrast między Starym i Nowym Światem to główny motyw większości powieści Henry’ego Jamesa (1843-1916). Nowy Świat to świeżość, niewinność i zaborcza energia. Stary to wyrafinowanie, kultura i dekadencja. Isabel Archer, młoda, bogata i bardzo pewna siebie Amerykanka przybywa do Europy – żądna przygód i wrażeń. Przekonana, że dokładnie rozumie sens ludzkich poczynań, odtrąca trzech konkurentów, aby poślubić czwartego – bezwzględnego obłudnika. Jednak nie tylko perypetie miłosne są treścią książki – najważniejszy jest proces dojrzewania bohaterki w atmosferze findesieclowej Europy, okupiony utratą niewinności i złudzeń. /Nota wydawnicza/
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Portret damy / Henry James ; przekład Maria Skibniewska. - [Madryt] : Mediasat Group, copyright 2005. - 607, [1] strona ; 20 cm.
(Biblioteka Gazety Wyborczej. XIX Wiek ; 12)
Tytuł oryg.: "The portrait of a lady" 1881.
Wydanie ukazuje się we współpr. merytorycznej z Zakładem Narodowym im. Ossolińskich - Wydawnictwo, Wrocław.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "The portrait of a lady".
Młoda Amerykanka, Isabel Archer, przybywa do Europy żądna przygód i wrażeń. Odziedziczywszy spory majątek, przekonana, że dokładnie rozumie sens ludzkich poczynań, odtrąca trzech konkurentów, aby poślubić czwartego – bezwzględnego obłudnika. Jednak nie tylko perypetie miłosne są treścią książki – najważniejszy jest proces dojrzewania bohaterki w atmosferze findesieclowej Europy, okupiony utratą niewinności i złudzeń.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
(dostępność ok. 31.05.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "The portrait of a lady".
Młoda Amerykanka, Isabel Archer, przybywa do Europy żądna przygód i wrażeń. Odziedziczywszy spory majątek, przekonana, że dokładnie rozumie sens ludzkich poczynań, odtrąca trzech konkurentów, aby poślubić czwartego – bezwzględnego obłudnika. Jednak nie tylko perypetie miłosne są treścią książki – najważniejszy jest proces dojrzewania bohaterki w atmosferze findesieclowej Europy, okupiony utratą niewinności i złudzeń.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej