Stefaniak Lech (ilustrator)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(38)
Forma i typ
Książki
(38)
Poezja
(10)
Proza
(9)
Nuty
(1)
Dostępność
dostępne
(49)
tylko na miejscu
(2)
wypożyczone
(2)
nieokreślona
(2)
Placówka
Dział dla Dzieci i Młodzieży
(15)
Dział Książki Obcojęzycznej
(1)
Centrum Wiedzy o Tarnowie i Regionie
(2)
Filia nr 1
(2)
Filia nr 5
(3)
Pokaż więcej ...
Filia nr 8
(4)
Filia nr 9
(15)
Filia nr 12
(1)
Filia nr 13
(7)
Filia nr 14
(1)
Filia nr 17
(1)
Filia nr 18
(3)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1674)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Stefaniak Lech (ilustrator)
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(672)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(654)
Doyle Arthur Conan
(643)
Wallace Edgar
(585)
Konopnicka Maria
(540)
Popławska Anna (filolog)
(521)
Roberts Nora (1950- )
(518)
Christie Agatha (1890-1976)
(514)
Kochanowski Jan
(505)
Drewnowski Jacek (1974- )
(496)
Cartland Barbara
(494)
Zarawska Patrycja (1970- )
(492)
Steel Danielle (1947- )
(482)
Shakespeare William
(471)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(469)
Dickens Charles
(448)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(433)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(430)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(391)
Włodarczyk Barbara
(379)
Prus Bolesław (1847-1912)
(372)
Shakespeare William (1564-1616)
(369)
Twain Mark
(365)
Poe Edgar Allan
(361)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(346)
May Karl
(345)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(321)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(313)
Zimnicka Iwona (1963- )
(312)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(302)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(299)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(298)
London Jack
(298)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(295)
Leśmian Bolesław
(289)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
King Stephen (1947- )
(287)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(285)
Mahr Kurt
(284)
Disney Walt (1901-1966)
(282)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(281)
Darlton Clark
(280)
Kraszewski Józef Ignacy
(280)
Ewers H.G
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(270)
Fabianowska Małgorzata
(265)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(265)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Coben Harlan (1962- )
(257)
Калинина Дарья
(257)
Szulc Andrzej
(253)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(252)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(251)
Marciniakówna Anna
(247)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(243)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(236)
Austen Jane
(233)
Webb Holly
(233)
May Karol
(232)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
Tuwim Julian (1894-1953)
(230)
Barner G.F
(229)
Prus Bolesław
(229)
Autores Varios
(228)
Andersen Hans Christian
(226)
Chávez José Pérez
(222)
Ławnicki Lucjan
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Gawryluk Barbara (1957- )
(220)
Szal Marek
(218)
Balzac Honoré de
(217)
Stevenson Robert Louis
(217)
Ochab Janusz (1971- )
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(213)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(212)
Kipling Rudyard
(212)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(25)
1990 - 1999
(5)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(5)
1901-2000
(4)
1601-1700
(2)
1901-1914
(1)
1914-1918
(1)
Pokaż więcej ...
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(38)
Język
polski
(38)
Odbiorca
Dzieci
(18)
0-5 lat
(13)
6-8 lat
(12)
Szkoły podstawowe
(4)
Klasa 2.
(3)
Pokaż więcej ...
9-13 lat
(2)
Klasa 3.
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(13)
Literatura francuska
(3)
Literatura duńska
(2)
Literatura niemiecka
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Temat
Literatura dziecięca polska
(3)
Jaś i Małgosia (postacie fikcyjne)
(2)
Calineczka (postać fikcyjna)
(1)
Dziewczynka z zapałkami (postać fikcyjna)
(1)
Elfy
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura dziecięca niemiecka
(1)
Mieszkania
(1)
Pory roku
(1)
Przedszkolaki
(1)
Przyjaźń
(1)
Ubóstwo
(1)
Zwierzęta
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(2)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(13)
Bajki i baśnie
(7)
Poezja
(6)
Opowiadanie dziecięce polskie
(4)
Wiersze
(4)
Pokaż więcej ...
Książki dla małych dzieci
(3)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(3)
Antologia
(2)
Literatura dla dzieci
(2)
Muzyka na keyboard
(1)
Pokaż mniej ...
38 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Jaś i Małgosia / Wilhelm i Jakub Grimm / ilustracje Anna i Lech Stefaniakowie. - Warszawa : Sara, [2001]. - , [12] stron : ilustracje kolorowe ; 12x12 cm.
(Biblioteczka Niedźwiadka)
Autor
Grimm Wilhelm (1786-1859) Stefaniak Anna Stefaniak Lech (ilustrator)
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Temat
Jaś i Małgosia (postacie fikcyjne)
Gatunek
Bajki i baśnie
ISBN: 83-7297-133-1
W małej chatce pod lasem mieszkał drwal z żoną i dwojgiem dzieci - Jasiem i Małgosią. Pewnego dnia mama posłała je do ojca z obiadem. Rodzeństwo, zajęte zabawą, skręciło w nieznaną sobie dotąd leśną dróżkę...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Królewna Śnieżka / Wilhelm i Jakub Grimm ; ilustracje Anna i Lech Stefaniakowie. - Warszawa : "SARA", 2001. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Autor
Grimm Wilhelm (1786-1859) Stefaniak Anna Stefaniak Lech (ilustrator) Grimm Jacob (1785-1863)
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadania i nowele
ISBN: 83-7297-130-7
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak pszczółki nauczyły się tańczyć / Maria Kisielowa ; ilustracje Anna i Lech Stefaniakowie ; [tłumaczenie Stella Komorek]. - Kraków : "Kanwa", 1994. - [18] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Czytaj Razem z Nami)
Autor
Kiseleva Marija Stepanovna (1925- ) Stefaniak Anna Stefaniak Lech (ilustrator) Komorek Stella
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Gatunek
Opowiadania i nowele
ISBN: 83-85382-94-1
Opis wg okładki.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Parasol / Maria Konopnicka ; ilustracje Anna i Lech Stefaniakowie. - [Katowice] : Sara. - , [12] stron : ilustracje kolorowe ; 16 cm.
Autor
Konopnicka Maria (1842-1910) Stefaniak Anna Stefaniak Lech (ilustrator)
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Poezja
ISBN: 83-7297-523-X
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kije samobije / [tekst Marzena Kwietniewska ; il. Anna i Lech Stefaniak]. - Kraków : "Kanwa", copyright 1992. - , [12] stron : ilustracje kolorowe ; 15 cm.
(Najpiękniejsze Bajki Świata)
Autor
Kwietniewska-Talarczyk Marzena (1957- ) Stefaniak Anna Stefaniak Lech (ilustrator)
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura dziecięca polska
ISBN: 83-85382-19-4
Poprzednia nazwa wydaw. : "Kanon".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia nr 13
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kot w butach / [tekst Marzena Kwietniewska ; ilustracje Anna i Lech Stefaniak]. - Kraków : Wydawnictwo Kanwa, copyright 1992 - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 15 cm.
(Najpiękniejsze Bajki Świata)
Autor
Kwietniewska-Talarczyk Marzena (1957- ) Stefaniak Anna Stefaniak Lech (ilustrator)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Opowiadania i nowele
ISBN: 83-85382-30-5
Poprzednia nazwa wydaw. : "Kanon".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bajki / Charles Perrault ; ilustracje Anna i Lech Stefaniakowie. - Warszawa : Wydawnictwo Sara, 2005. - [48] stron : ilustracje ; 24 cm.
Autor
Perrault Charles (1628-1703) Stefaniak Anna Stefaniak Lech (ilustrator) Perrault Charles (1628-1703) Śpiąca królewna Perrault Charles (1628-1703) Kopciuszek Perrault Charles (1628-1703) Paluszek Perrault Charles (1628-1703) Kot w butach
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Szkoły podstawowe Klasa 2.
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Antologia Bajki i baśnie Opowiadania i nowele
ISBN: 83-7297-256-7
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II/B (1 egz.)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajki / Charles Perrault ; ilustracje Anna Stefaniak, Lech Stefaniak. - Wydanie 2. - Warszwa : Wydawnictwo Sara, 2009. - 47, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Autor
Perrault Charles (1628-1703) Stefaniak Anna Stefaniak Lech (ilustrator)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Szkoły podstawowe Klasa 2.
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Antologia Bajki i baśnie Opowiadania i nowele
ISBN: 83-7297-518-3
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Królewna Śnieżka / ilustracje Anna i Lech Stefaniakowie. - Warszawa : Wydawnictwo Sara, 2006. - 16 stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Autor
Stefaniak Anna Stefaniak Lech (ilustrator)
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadania i nowele
ISBN: 83-7297-567-1
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia nr 13
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Lampa Aladyna / [ilustracje Anna i Lech Stefaniakowie]. - Warszawa : Wydawnictwo Sara, [2011?]. - [10] stron : ilustracje kolorowe ; 15x16 cm.
(Biblioteczka Niedźwiadka)
Autor
Stefaniak Anna Stefaniak Lech (ilustrator)
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Poezja Książki dla małych dzieci
ISBN: 978-83-7297-947-6
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Złotowłosa i trzy misie / il. Anna i Lech Stefaniakowie. - Warszawa : "SARA", [2001]. - 12 stron : ilustracje kolorowe ; 15x16 cm.
(Biblioteczka niedźwiadka)
Autor
Stefaniak Anna Stefaniak Lech (ilustrator)
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura dziecięca polska
ISBN: 83-7297-375-X
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewczynka z zapałkami / ilustracje Anna i Lech Stefaniakowie. - [Warszawa] : Wydawnictwo Sara, [2010]. - , [12] stron : ilustracje kolorowe ; 15x16 cm.
(Biblioteczka Niedźwiadka)
Autor
Stefaniak Lech (ilustrator) Stefaniak Anna
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Gatunek
Bajki i baśnie
ISBN: 83-7297-225-7
Opis wg okł.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mam trzy lata / Irena Suchorzewska ; ilustracje Anna i Lech Stefaniakowie. - Warszawa : Wydawnictwo SARA, 2003. - 23, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Autor
Suchorzewska Irena ( -2003) Stefaniak Anna Stefaniak Lech (ilustrator)
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Poezja
ISBN: 83-7297-357-1
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mam trzy lata i inne wiersze / Irena Suchorzewska ; ilustracje Anna Stefaniak, Lech Stefaniak. - Warszawa : Sara, 2003. - [23] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Autor
Suchorzewska Irena ( -2003) Stefaniak Anna Stefaniak Lech (ilustrator)
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Wiersze
ISBN: 83-7297-356-3
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 13
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)
(dostępność ok. 28.05.2018)
Książka
W koszyku
Lokomotywa i wiersze : Sposób na laleczkę, Deszczyk, Wiosna, Lato, Jesień, Zima / [Julian Tuwim, Maria Konopnicka, Małgorzata Gintowt ; il. Aleksandra Michalska-Szwagierczak, Anna i Lech Stefaniakowie, Agnieszka Kamińska]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2015. - 23, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Biblioteczka Przedszkolaka)
Autor
Tuwim Julian (1894-1953) Konopnicka Maria (1842-1910) Kamińska Agnieszka (1988- ) Gintowt Małgorzata Michalska-Szwagierczak Aleksandra (1964- ) Stefaniak Anna Stefaniak Lech (ilustrator)
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Wiersze
ISBN: 978-83-274-3057-1
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czerwony Kapturek : wg Charlesa Perrault / Natalia Usenko, Danuta Wawiłow ; ilustracje Anna i Lech Stefaniakowie. - Katowice : Wydawnictwo Sara, 2001. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Autor
Usenko Natalia (1969- ) Wawiłow Danuta (1942-1999) Perrault Charles (1628-1703) Stefaniak Anna Stefaniak Lech (ilustrator)
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Bajki i baśnie
ISBN: 83-7297-107-2
Każde dziecko wie, że nie wolno rozmawiać z nieznajomymi... ale właściwie dlaczego? Bohaterka tej pięknej baśni, sympatyczna dziewczynka w czerwonej pelerynce z kapturem, dowiaduje się o tym pewnego dnia, gdy na drodze do domku chorej babci spotyka przebiegłego wilka... Jeśli ty także chcesz wiedzieć, czym grozi rozmowa z nieznajomym, wybierz się w tę drogę razem z nią! “Czerwony Kapturek” to baśń, której nikomu nie trzeba przedstawiać - no chyba, że dzieciom, które z pewnością powinny tę historię poznać. Istnieje wiele wersji tej baśni, w tym słynna braci Grimm, ale to właśnie wariacja Charlesa Perraulta jest najwcześniej znaną drukowaną wersją “Czerwonego Kapturka”. [taniaksiazka.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kot w butach / Natalia Usenko ; il. Anna i Lech Stefaniakowie. - Wydanie 2. - [Warszawa] : Wydawnictwo Sara, 2007. - 23, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Autor
Usenko Natalia (1969- ) Stefaniak Anna Stefaniak Lech (ilustrator)
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
ISBN: 978-83-7297-616-1
Na okł. błędny ISBN.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tygrysek / napisała Natalia Usenko ; [ilustracje Anna i Lech Stefaniakowie]. - Warszawa : "Saraa", [b.r.w.]. - [12 stron] : ilustracje kolorowe ; 12 cm.
Autor
Usenko Natalia (1969- ) Stefaniak Lech (ilustrator)
Forma i typ
Książki
Gatunek
Literatura dla dzieci
ISBN: 83-7297-190-0
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej