Literatura szwedzka
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(1458)
Forma i typ
Proza
(1342)
Książki
(1332)
Audiobooki
(126)
Publikacje dla niewidomych
(40)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(20)
Pokaż więcej ...
Komiksy i książki obrazkowe
(17)
Poezja
(15)
Dramat (rodzaj)
(7)
Publikacje dydaktyczne
(3)
Publikacje popularnonaukowe
(3)
Poradniki i przewodniki
(1)
Publikacje religijne
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(2274)
wypożyczone
(422)
nieokreślona
(133)
tylko na miejscu
(9)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(326)
Dział dla Dzieci i Młodzieży
(268)
Dział Książki Obcojęzycznej
(33)
Centrum Wiedzy o Tarnowie i Regionie
(4)
Dział Starych Druków
(4)
Pokaż więcej ...
Czytelnia Naukowa
(1)
Filia nr 1
(216)
Filia nr 2
(203)
Filia nr 5
(140)
Filia nr 8
(256)
Filia nr 9
(314)
Filia nr 12
(178)
Filia nr 13
(201)
Filia nr 14
(173)
Filia nr 17
(201)
Filia nr 18
(243)
Punkt Biblioteczny nr 1
(32)
Czytelnia Naukowa - na miejscu
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002)
(146)
Widmark Martin (1961- )
(134)
Gawryluk Barbara (1957- )
(126)
Sawicka Inga
(108)
Willis Helena (1964- )
(103)
Pokaż więcej ...
Läckberg Camilla (1974- )
(100)
Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
(100)
Mankell Henning (1948-2015)
(98)
Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986)
(81)
Wikland Ilon (1930- )
(80)
Läckberg Camilla (1974- ). Saga kryminalna
(76)
Łanowski Zygmunt (1911-1989)
(70)
Frątczak-Nowotny Elżbieta
(52)
Thylwe Halina (1952- )
(48)
Łygaś Wojciech (1959- )
(46)
Skalska Katarzyna
(45)
Muszalski Maciej
(40)
Nesser Håkan (1950- )
(39)
Marklund Liza (1962- )
(37)
Olszańska Maria (1915-2003)
(37)
Stróżyk Agnieszka
(36)
Larsson Stieg (1954-2004)
(35)
Węgleńska Anna
(34)
Larsson Stieg (1954-2004). Millennium
(33)
Lagerlöf Selma (1858-1940)
(30)
Rosenau Alicja (1966- )
(30)
Knutsson Gösta (1908-1973)
(29)
Walczak-Larsson Beata
(29)
Ptaszyńska-Sadowska Elżbieta
(28)
Jungstedt Mari (1962- )
(26)
Edwardson Åke (1953- )
(25)
Wojciechowska Ewa
(25)
Chłapowska Teresa ( -2010)
(23)
Kowadło-Przedmojska Irena
(22)
Kędzierski Robert
(22)
Rey-Radlińska Marta
(22)
Edwardson Åke (1953- ). Komisarz Erik Winter
(21)
Bergström Gunilla (1942- ). Albert
(20)
Bergström Gunilla (1942-2021)
(20)
Hjorth Michael (1963- )
(20)
Jungstedt Mari (1962- ). Inspektor Anders Knutas
(20)
Rosenfeldt Hans (1964- )
(20)
Kłos Małgorzata (filolog)
(19)
Chmielewska-Tomczak Ewa
(18)
Chłapowska Teresa (1920-2010)
(18)
Jungowska Edyta (1966- )
(18)
Lindenbaum Pija (1955- )
(18)
Nordqvist Sven (1946- )
(18)
Abramowicz Jadwiga
(17)
Eriksson Kjell (1953- )
(17)
Krochmal Anna
(16)
Larsson Åsa (1966- )
(16)
Mankell Henning (1948-2015). Komisarz Wallander
(16)
Wieslander Jujja (1944- )
(16)
Dahl Arne (1963- )
(15)
Górecka Dominika
(15)
Lindgren Astrid (1907-2002). Pippi Pończoszanka
(15)
Rosińska Paulina
(15)
Włóczyk Patrycja
(15)
Dybula Marta
(14)
Czajkowska Hanna (1917-1991)
(13)
Fabisiak Emilia
(13)
Guillou Jan (1944- )
(13)
Perchuć Marcin (1973- )
(13)
Wojciechowska Ewa (tłumacz)
(13)
Eriksson Eva (1949- )
(12)
Filipowicz Leszek (1967- )
(12)
Kallentoft Mons (1968- )
(12)
Lagercrantz David (1962- )
(12)
Landowska Magdalena
(12)
Lind Åsa (1958- )
(12)
Schulman Ninni (1972- )
(12)
De la Motte Anders (1971- )
(11)
Eriksson Kjell (1953- ). Komisarz Ann Lindell
(11)
Mankell Henning (1948-2015). Mistrz szwedzkiego kryminału
(11)
Marklund Liza (1962- ). Annika Bengtzon
(11)
Muszalska Irena
(11)
Nesser Håkan (1950- ). Śledztwa komisarza Van Veeterena
(11)
Nilsson Moni (1955- )
(11)
Ohlsson Kristina (1979- )
(11)
Popczyński Marcin (1974- )
(11)
Roslund Anders (1961- )
(11)
Sten Viveca (1959- )
(11)
Alvner Christina (1954- )
(10)
Axelsson Majgull (1947- )
(10)
Lind Åsa (1958- ). Piaskowy Wilk
(10)
Stark Ulf (1944-2017)
(10)
Teperek Agata
(10)
Widmark Martin (1961- ). Dawid & Larisa
(10)
Wronek-Piotrowski Michał
(10)
Augustyniak Karolina
(9)
Grebe Camilla (1968- )
(9)
Jansson Tove (1914-2001)
(9)
Jaśkowska-Drees Teresa
(9)
Jujja Wieslander Mama Mu
(9)
Jędrzejewska Iwona
(9)
Kepler Lars
(9)
Larsson Åsa (1966- ). Rebeka Martinsson
(9)
Nordqvist Margareta (1953- )
(9)
Ramel Charlotte (1959- )
(9)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(136)
2010 - 2019
(1006)
2000 - 2009
(135)
1990 - 1999
(66)
1980 - 1989
(45)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(57)
1960 - 1969
(8)
1920 - 1929
(1)
1910 - 1919
(2)
1850 - 1859
(2)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
2001-
(896)
1901-2000
(379)
1945-1989
(111)
1989-2000
(46)
1939-1945
(25)
Pokaż więcej ...
1901-1914
(23)
1801-1900
(10)
1918-1939
(5)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(1403)
Wielka Brytania
(29)
Francja
(4)
Niemcy
(3)
Szwecja
(3)
Pokaż więcej ...
Ukraina
(2)
Stany Zjednoczone
(2)
Finlandia
(1)
nieznany (p)
(1)
Hiszpania
(1)
Pokaż mniej ...
Język
polski
(1406)
angielski
(33)
francuski
(4)
niemiecki
(3)
ukraiński
(2)
Odbiorca
Dzieci
(466)
6-8 lat
(391)
9-13 lat
(309)
0-5 lat
(103)
Szkoły podstawowe
(92)
Pokaż więcej ...
Młodzież
(67)
Klasa 3.
(45)
Niewidomi
(44)
Klasa 2.
(22)
14-17 lat
(16)
Dorośli
(6)
Klasa 1.
(5)
18+
(1)
Dziec
(1)
Klasa 4.
(1)
Klasa 5.
(1)
Klasa 6.
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Rodzice
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(37597)
Literatura amerykańska
(18137)
Literatura angielska
(12482)
Literatura niemiecka
(3822)
Literatura francuska
(3640)
Literatura szwedzka
(1458)
Pokaż więcej ...
Literatura norweska
(1785)
Literatura rosyjska
(1478)
Literatura kanadyjska
(1079)
Literatura włoska
(977)
Literatura hiszpańska
(761)
Literatura australijska
(677)
Literatura irlandzka
(463)
Literatura austriacka
(425)
Literatura duńska
(402)
Literatura belgijska
(316)
Literatura japońska
(313)
Literatura czeska
(297)
Literatura fińska
(294)
Literatura grecka
(267)
Literatura węgierska
(191)
Literatura brazylijska
(175)
Literatura południowoafrykańska
(143)
Literatura ukraińska
(142)
Literatura szwajcarska
(132)
Literatura szkocka
(110)
Literatura żydowska
(105)
Literatura argentyńska
(91)
Literatura holenderska
(87)
Literatura kolumbijska
(75)
Literatura meksykańska
(71)
Literatura hebrajska
(65)
Literatura peruwiańska
(65)
Literatura słowacka
(65)
Literatura chińska
(63)
Literatura islandzka
(62)
Literatura nowozelandzka
(59)
Literatura portugalska
(59)
Literatura indyjska
(56)
Literatura turecka
(54)
Literatura rumuńska
(52)
Literatura chilijska
(51)
Literatura bułgarska
(49)
Literatura serbska
(48)
Literatura chorwacka
(46)
Literatura białoruska
(40)
Literatura kubańska
(37)
Literatura katalońska
(33)
Literatura litewska
(33)
Literatura flamandzka
(32)
Literatura estońska
(27)
Literatura afgańska
(24)
Literatura łacińska
(24)
Literatura izraelska
(23)
Literatura koreańska
(21)
Literatura arabska
(20)
Muzyka polska
(20)
Literatura afrykańska
(16)
Literatura nigeryjska
(16)
Literatura radziecka
(12)
Literatura algierska
(11)
Literatura kirgiska
(11)
Literatura pakistańska
(11)
Literatura walijska
(11)
Literatura wenezuelska
(10)
Literatura jugosłowiańska
(9)
Literatura łotewska
(8)
Literatura słoweńska
(7)
Fotografia polska
(6)
Literatura amerykańska
(6)
Literatura egipska
(6)
Literatura egipska nowożytna
(6)
Literatura gruzińska
(6)
Literatura jamajska
(6)
Literatura perska
(6)
Literatura irańska
(5)
Literatura libańska
(5)
Literatura macedońska
(5)
Literatura marokańska
(5)
Literatura niderlandzka
(5)
Literatura ormiańska
(5)
Literatura urugwajska
(5)
Malarstwo polskie
(5)
Film polski
(4)
Literatura bośniacka
(4)
Literatura jidysz
(4)
Literatura latynoamerykańska
(4)
Literatura malezyjska
(4)
Literatura polsko-łacińska
(4)
Literatura szkodzka
(4)
Literatura tajska
(4)
Muzyka włoska
(4)
Literatura
(3)
Literatura albańska
(3)
Literatura armeńska
(3)
Literatura cygańska
(3)
Literatura gwatemalska
(3)
Literatura jemeńska
(3)
Literatura mołdawska
(3)
Literatura paragwajska
(3)
Pokaż mniej ...
Temat
Śledztwo i dochodzenie
(166)
Rodzina
(103)
Przyjaźń
(102)
Prywatni detektywi
(99)
Lasse i Maja (postacie fikcyjne)
(88)
Pokaż więcej ...
Zabójstwo
(73)
Dzieci
(72)
Kradzież
(66)
Uczniowie
(60)
Sąsiedztwo (socjologia)
(58)
Szkoły
(55)
Zabawa
(49)
Osoby zaginione
(42)
Kurt Wallander (postać fikcyjna)
(39)
Policjanci
(38)
Tajemnica
(37)
Chłopcy
(33)
Kobieta
(33)
Koty
(33)
Lisbeth Salander (postać fikcyjna)
(33)
Ludzie a zwierzęta
(31)
Samotność
(31)
Nastolatki
(30)
Kot Filemon (postać fikcyjna)
(27)
Podróże
(27)
Rodzeństwo
(27)
Poszukiwania zaginionych
(24)
Dziennikarze
(22)
Powroty
(22)
Dziennikarstwo śledcze
(20)
Gęsi
(20)
Magia
(20)
Metamorfoza postaci
(20)
Seryjni zabójcy
(20)
Walka dobra ze złem
(19)
Krainy i światy fikcyjne
(17)
Prowincja
(17)
Albert Albertson (postać fikcyjna)
(16)
Odwaga
(16)
Sebastian Bergman (postać fikcyjna)
(16)
Detektywi amatorzy
(15)
Dziewczęta
(15)
Ojcowie i córki
(15)
Uprowadzenie
(15)
Śmierć bliskiej osoby
(15)
Pippi Långstrump (postać fikcyjna)
(14)
Wakacje
(14)
Życie pośmiertne
(14)
Boże Narodzenie
(13)
Dzieciństwo
(13)
Uczucia
(13)
Dojrzewanie
(12)
Matki i córki
(12)
Anders Knutas (postać fikcyjna)
(11)
Ludzie bogaci
(11)
Miłość
(11)
Przestępczość zorganizowana
(11)
Dziadkowie i wnuki
(10)
Mikael Blomkvist (postać fikcyjna)
(10)
Osoby w wieku starszym
(10)
Policja
(10)
Relacje międzyludzkie
(10)
Sekrety rodzinne
(10)
Zemsta
(10)
Cyberprzestępczość
(9)
Handel ludźmi
(9)
Koń
(9)
Krowa
(9)
Psy
(9)
Szwedzi
(9)
Trauma
(9)
Wsie
(9)
Zabójstwo seryjne
(9)
Diament
(8)
Nelly Rapp (postać fikcyjna)
(8)
Psycholodzy policyjni
(8)
Spisek
(8)
Terroryzm
(8)
Humor
(7)
Joona Linna (postać fikcyjna)
(7)
Muminki (postacie fikcyjne)
(7)
Pisarze szwedzcy
(7)
Samobójstwo
(7)
Sekty i nowe ruchy religijne
(7)
Tsatsiki (postać fikcyjna)
(7)
Urodziny
(7)
Zakochanie
(7)
Życie codzienne
(7)
Biblioteki miejskie
(6)
Działania obronne
(6)
Emeryci i renciści
(6)
Lauritzenowie (rodzina fikcyjna)
(6)
Lekarze
(6)
Oszustwo
(6)
Polityka
(6)
Potwory
(6)
Społeczności lokalne
(6)
Sędziowie
(6)
Thomas Andreasson (postać fikcyjna)
(6)
Wyobrażenia
(6)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Kalevala
(1)
Temat: czas
2001-
(194)
1901-2000
(110)
1939-1945
(32)
1989-2000
(30)
1945-1989
(24)
Pokaż więcej ...
1801-1900
(7)
1914-1918
(6)
1918-1939
(6)
1001-1100
(3)
1901-1914
(3)
901-1000
(3)
1601-1700
(2)
1701-1800
(2)
801-900
(2)
1101-1200
(1)
1201-1300
(1)
1301-1400
(1)
1401-1500
(1)
1501-1600
(1)
701-800
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Szwecja
(259)
Sztokholm (Szwecja)
(40)
Fjällbacka (Szwecja)
(19)
Gotlandia (Szwecja ; wyspa)
(9)
Göteborg (Szwecja)
(6)
Pokaż więcej ...
Paryż (Francja)
(6)
Skania (Szwecja ; kraina historyczna)
(6)
Uppsala (Szwecja)
(6)
Grecja
(5)
Pekin (Chiny)
(5)
Finlandia
(3)
Londyn (Wielka Brytania)
(3)
Norrköping (Szwecja)
(3)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(3)
RPA
(3)
Rosja
(3)
Skandynawia
(3)
Skania (Szwecja)
(3)
Stany Zjednoczone (USA)
(3)
Villette (Belgia ; miasto fikcyjne)
(3)
Berlin (Niemcy)
(2)
Fjällbacka (Szwecja, hrabstwo Västra Götaland, gm. Tanum)
(2)
Gotlandia (Szwecja)
(2)
Indie
(2)
Mozambik
(2)
Ocean Atlantycki
(2)
Polska
(2)
Saint-Tropez (Francja)
(2)
Smalandia (Szwecja ; prowincja historyczna)
(2)
ZSRR
(2)
Algieria
(1)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Bangkok (Tajlandia)
(1)
Bałtyk (morze)
(1)
Bejrut (Liban)
(1)
Bośnia i Hercegowina
(1)
Bruksela (Belgia)
(1)
Capri (Włochy ; wyspa)
(1)
Chiny
(1)
Dania
(1)
Dominikana
(1)
Etiopia
(1)
Europa
(1)
Falun (Szwecja)
(1)
Gran Canaria (Hiszpania ; wyspa)
(1)
Hagfors (Szwecja)
(1)
Hiszpania
(1)
Irak
(1)
Kabul (Afganistan)
(1)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Kiruna (Szwecja ; okolice)
(1)
Kiruna (Szwecja)
(1)
Kolumbia
(1)
Kopenhaga (Dania)
(1)
Krzeszowice (woj. małopolskie, pow. krakowski, gm. Krzeszowice)
(1)
Kuba
(1)
Kwidzyn (woj. pomorskie ; okolice)
(1)
Laponia
(1)
Laponia (region)
(1)
Las Vegas (Stany Zjednoczone, stan Nevada)
(1)
Linköping (Szwecja)
(1)
Lizbona (Portugalia)
(1)
Majorka (Hiszpania ; wyspa)
(1)
Malmö (Szwecja)
(1)
Manihiki (Nowa Zelandia ; wyspa)
(1)
Marrakesz (Maroko)
(1)
Marsylia (Francja)
(1)
Morze Arabskie
(1)
Morze Śródziemne
(1)
Moskwa (Rosja)
(1)
Ogaden (Etiopia ; region)
(1)
Orkady (Wielka Brytania ; wyspy)
(1)
Oslo (Norwegia)
(1)
Ryga (Łotwa)
(1)
Rzym (Włochy)
(1)
Sarek (Szwecja ; góry)
(1)
Somalia
(1)
Stambuł (Turcja)
(1)
Sztokholm (Szwecja ; okolice)
(1)
Tarnów (woj. małopolskie)
(1)
Turcja
(1)
Wenecja (Włochy)
(1)
Wietnam
(1)
Wyspy Kanaryjskie (Hiszpania)
(1)
Włochy
(1)
Ystad (Szwecja)
(1)
Ångermanland (Szwecja)
(1)
Łotwa
(1)
Świat
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(939)
Kryminał
(440)
Opowiadania i nowele
(153)
Thriller
(135)
Powieść obyczajowa
(117)
Pokaż więcej ...
Powieść przygodowa
(92)
Opowiadania i nowele przygodowe
(50)
Sensacja
(48)
Fantasy
(46)
Powieść psychologiczna
(24)
Audiobooki
(17)
Wydawnictwa dla niewidomych
(16)
Fantastyka
(13)
Pamiętniki i wspomnienia
(10)
Horror
(8)
Powieść historyczna
(8)
Antologia
(7)
Biografia
(7)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(7)
Komiks
(6)
Publikacja bogato ilustrowana
(6)
Reportaż
(6)
Romans
(6)
Bajki i baśnie
(5)
Broszura
(5)
Poezja dziecięca szwedzka
(5)
Poezja szwedzka
(5)
Wiersze
(5)
Dramat (gatunek literacki)
(4)
Saga rodzinna
(4)
Scenariusz filmowy
(4)
Autobiografia
(3)
Książka obrazkowa
(3)
Literatura szwedzka
(3)
Opracowanie
(3)
Adaptacja literacka
(2)
Książki dla małych dzieci
(2)
Lektura z opracowaniem
(2)
Listy
(2)
Opowiadania i nowele psychologiczne
(2)
Powieść autobiograficzna
(2)
Wydawnictwa popularne
(2)
Wywiad dziennikarski
(2)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Dramat szwedzki
(1)
Dystopia
(1)
Dzienniki i pamiętniki duchowe
(1)
Komiks przygodowy
(1)
Książka obrazkowa (picturebook)
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Materiały pomocnicze
(1)
Mowy
(1)
Opowiadania i nowele autobiograficzne
(1)
Opowiadania i nowele marynistyczne
(1)
Poradnik
(1)
Powieść podróżnicza
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Relacja z podróży
(1)
Zagadki
(1)
Ćwiczenia i zadania
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(12)
Edukacja i pedagogika
(5)
Literaturoznawstwo
(4)
Bezpieczeństwo i wojskowość
(3)
Kultura i sztuka
(2)
Pokaż więcej ...
Socjologia i społeczeństwo
(2)
Architektura i budownictwo
(1)
Matematyka
(1)
Podróże i turystyka
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
Prawo i wymiar sprawiedliwości
(1)
Religia i duchowość
(1)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(1)
Styl życia, moda i uroda
(1)
Pokaż mniej ...
1458 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Godzina 21:37 / Karin Alfredsson ; przełożył Maciej Muszalski. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2011. - 315 stron ; 21 cm.
Autor
Alfredsson Karin (1953- ) Muszalski Maciej
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Aborcja Kobieta
Gatunek
Powieść obyczajowa
ISBN: 978-83-7554-346-9
Ellen Elg - młoda lekarka jest na urlopie po urodzeniu drugiego dziecka. Kiedy jednak otrzymuje propozycję popłynięcia na dwa tygodnie do Polski statkiem "Aurora", nie może odmówić. Na pokładzie jednostki znajdują się członkinie holenderskiej organizacji kobiecej, przeprowadzającej aborcje na wodach międzynarodowych. To, co dla jednych jest jedynym rozwiązaniem sytuacji bez wyjścia, inni widzą jako prowokację, której nie można tolerować. Tymczasem młoda Polka, której ciąża może zrujnować życie, coraz bardziej zdesperowana sięga po leki na wrzody i skoki z wysokości, by zakończyć niechcianą ciążę w kraju, w którym aborcja jest zakazana. Dla brata dziewczyny przyszłością Polski jest wiara katolicka i rodzina. Cel życia odnajduje w zwalczaniu nowoczesnych wartości i jest gotów posunąć się do coraz bardziej drastycznych metod... (merlin.pl)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 14
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Grobowiec z ciszy / Tove Alsterdal ; przełożył Mariusz Kalinowski. - Warszawa : Wydawnictwo Akurat , 2014. - 494, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Alsterdal Tove (1960- ) Kalinowski Mariusz (1960- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Powieść Thriller
ISBN: 978-83-7758-786-7
ove Alsterdal jest uważana za najlepszą szwedzką autorkę kryminałów. Urodziła się w 1960 roku w Malmö, pracowała jako dziennikarka, dramatopisarka i autorka scenariuszy filmowych. Mieszka w Sztokholmie i to właśnie tam osadziła część akcji "Grobowca z ciszy". Zadebiutowała powieścią "Kobiety na plaży" i jeśli jest ona tak dobra, jak drugie dzieło - już dziś deklaruję, że jej poszukam. Obie książki stały się w Szwecji bestsellerami, więc chyba warto. Katrine od ośmiu lat mieszka w Londynie i ... komentarzy: 0
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
(dostępność ok. 06.05.2024)
Filia nr 14
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiemy, że pamiętasz / Tove Alsterdal ; z języka szwedzkiego przełożyła Ewa Wojciechowska. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2021. - 423, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Alsterdal Tove (1960- ) Wojciechowska Ewa (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Nieletni przestępcy Pamięć Policjanci Społeczności lokalne Zabójstwo Ångermanland (Szwecja)
Gatunek
Powieść Thriller
ISBN: 978-83-8230-182-3 (oprawa miękka)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
(dostępność ok. 31.05.2024)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zdrada / Karen Alvtegen ; ze szw. przełożyła Halina Thylwe. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2006. - 223, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Alvtegen Karin (1965- ) Thylwe Halina (1952- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-7391-718-7
Oryg. : "Svek" 2003.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żyje się tylko dziś : nowa biografia Astrid Lindgren / Jens Andersen ; przełożył Włodzimierz Karol Pessel. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Akademickie Sedno, copyright 2021. - 478, [2] strony : fotografie ; 22 cm.
(Sedno Literatura)
Autor
Andersen Jens (1955- ) Pessel Włodzimierz Karol (1979- )
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Lindgren, Astrid (1907-2002) Literatura szwedzka Pisarze szwedzcy
Gatunek
Biografia
Dziedzina i ujęcie
Historia Literaturoznawstwo
ISBN: 978-83-7963-066-0 (oprawa twarda)
Historia życia Astrid Lindgren pokazuje pomijane dotąd wątki jej biografii i wydobywa zazwyczaj marginalizowane aspekty jej życia, działalności i osobowości. Spotykamy Astrid Ericsson z Vimmerby, fascynującą osobę, która została zawodową pisarką w wieku około czterdziestu lat, poznajemy jej trudne doświadczenia życiowe, nim została bogatą autorką bestsellerów. Andersen przedstawia wszystkie formacyjne doświadczenia przyszłej pisarki: poznajemy małą dziewczynkę, wychowywaną w konserwatywnej chłopskiej rodzinie w Smalandii, młodzieńczo zbuntowaną nastolatkę i jej kontrkulturowe inspiracje (chłopczyce z lat 20.), młodziutką dziennikarkę, stawiającą pierwsze kroki w zawodzie i wikłającą się w romans z żonatym wydawcą lokalnej gazety, z którym zachodzi w ciążę. Urodzenie pozamałżeńskiego dziecka, małego Lassego, konieczność oddania go na pierwsze lata życia pod opiekę zastępczej matce w Danii, migracja do Sztokholmu w celu uniknięcia skandalu obyczajowego w rodzinnej wiosce, podjęcie pracy zarobkowej i starania o przeżycie w wielkim mieście czas przed debiutem literackim i przed oszałamiającą falą Pippimanii, który ukształtował poglądy i osobowość Astrid Lindgren.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.113.6(091)"19/20" (1 egz.)
(dostępność ok. 06.06.2024)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-052A/Z (1 egz.)
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6(091)"19/20" (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pola piecze / [text & illustrations] Lena Anderson ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2023. - [24] strony : ilustracje ; 23 cm.
Autor
Anderson Lena Stróżyk Agnieszka
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Dziadkowie i wnuki Dziewczęta Pieczenie (obróbka termiczna żywności)
Gatunek
Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
ISBN: 978-83-7776-243-1 (oprawa twarda)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pola u babci / [text & illustrations] Lena Anderson ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2023. - [24] strony : ilustracje ; 23 cm.
Autor
Anderson Lena Stróżyk Agnieszka
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Dziadkowie i wnuki Dziewczęta Życie codzienne
Gatunek
Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
ISBN: 978-83-7776-242-4 (oprawa twarda)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rowerem przez świat w poszukiwaniu miłości / Per J. Andersson ; przełożyła Inga Sawicka. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2016. - 291 stron, [12] stron tablic : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Andersson Per J. (1962- ) Sawicka Inga
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Rower Podróże Miłość Indie
Gatunek
Powieść przygodowa
ISBN: 978-83-8015-256-4
Na okładce: "z New Delhi do Boras".
Wyjątkowa historia o uczuciu, które daje siłę. O wierze i wytrwałości w poszukiwaniu szczęścia. I o dalekiej podróży do ukochanej kobiety. Pikej przychodzi na świat w biednej rodzinie we wschodnich Indiach. Zgodnie ze zwyczajem astrolog sporządza jego horoskop: chłopiec ożeni się z muzykalną cudzoziemką spod znaku Byka. Świadomość przepowiedni towarzyszy chłopcu przez cały okres dorastania również w chwilach niepowodzeń i zwątpienia. Pewnego wieczoru, gdy rysuje portrety w centrum New Delhi, podchodzi do niego młoda cudzoziemka o imieniu Lotta. Tak zaczyna się niezwykła historia miłosna. Kiedy kobieta wraca do Szwecji, zakochany Pikej postanawia ją odnaleźć. Kupuje używany rower i wyrusza w podróż z New Delhi aż do… szwedzkiego Boras.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Filia nr 14
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gdybym nie pomyliła psów / Ingelin Angerborn ; ilustrowała Magda Chodorowska ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Ottosson. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2008. - 93, [1] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Angerborn Ingelin (1966- ) Ottosson Katarzyna Chodorowska Magda
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-60963-28-9
Pierwsza z serii książek o dziewięcioletniej Tildzie, której bujna wyobraźnia nieco komplikuje życie. Ale czy na pewno...? „Gdybym przedwczoraj nie pomyliła psów, nic by się nie wydarzyło. Nie ukradziono by mi roweru, nie skręciłabym nogi i nie podarłabym nowych dżinsów... A przede wszystkim nie byłabym taka szczęśliwa!”
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Filia nr 14
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
1947 : świat zaczyna się teraz / Elisabeth Asbrink ; przekład Natalia Kołaczek. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, copyright 2017. - 385, [1] strona ; 21 cm.
(Seria Reporterska Wydawnictwa Poznańskiego)
Autor
Åsbrink Elisabeth (1965- ) Kołaczek Natalia (1989- )
Forma i typ
Literatura faktu, eseje, publicystyka Książki
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Polityka
Gatunek
Reportaż
ISBN: 978-83-7536-691-4
Laureatka Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego.
Znany szwedzki dramaturg i reżyser Lars Norén postanowił stworzyć spektakl z udziałem więźniów. Aktorów znalazł w jednym z cięższych zakładów karnych. Wybrał trzech skazanych z długimi wyrokami i napisał sztukę specjalnie dla nich, wykorzystując ich doświadczenia i opowieści. Tak powstało "Siedem trzy", dramat nawiązujący tytułem do paragrafu dotyczącego opieki nad więźniami skazanymi na więcej niż cztery lata. Aktorzy okazali się jednak sprytniejsi od reżysera. Przepustki wykorzystywali do organizowania napadów na banki, a część skradzionych pieniędzy przeznaczali na wspieranie organizacji nazistowskich. Kiedy w Malexander z zimną krwią zastrzelili dwóch policjantów, Szwecja była w szoku. Asbrink rozmawiała z aktorami, dotarła do ich korespondencji i materiałów Noréna, a także do więziennych dokumentów do niedawna opatrzonych klauzulą tajności. W książce po raz pierwszy opublikowane zostały fragmenty "Siedem trzy" wraz z kontrowersyjną sceną uznaną za propagandę nazizmu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308(047) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wiersze / Werner Aspenström ; wybrał i przełożył Andrzej Krajewski-Bola ; konsultacja poetycka, wstęp i redakcja Zygmunt Łanowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1977. - 45, [3] strony ; 22 cm.
Autor
Aspenström Werner (1918-1997) Krajewski-Bola Andrzej Łanowski Zygmunt (1911-1989)
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Wiersze
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.113.6-1
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Eksperyment Isola / Åsa Avdic ; z języka szwedzkiego przełożył Wojciech Łygaś. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 277, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Avdic Åsa (1974- ) Łygaś Wojciech (1959- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Eksperymenty Testy psychologiczne Wyspa Wywiad wojskowy Sztokholm (Szwecja)
Gatunek
Powieść Dystopia Thriller
ISBN: 978-83-8110-289-6
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Daleko od Niflheimu / Majgull Axelsson ; przeł. [ze szw.] Halina Thylwe. - Warszawa : "W.A.B.", 2003. - 388, [4] strony ; 20 cm.
Autor
Axelsson Majgull (1947- ) Thylwe Halina (1952- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-89291-52-5
Tyt. oryg.: "Långt borta från Nifelheim" 1994. - Tzw. seria "Don Kichot i Sancho Pansa".
Czterdziestokilkuletnia Cecylia jest pracownikiem szwedzkiej ambasady na Filipinach. Katastrofa – wybuch wulkanu Pinatubo – zmienia gwałtownie jej życie i skłania do rozrachunku z przeszłością: latami dzieciństwa i młodości w szwedzkim miasteczku, nieudanym małżeństwem, pracą charytatywną w Indiach, śmiercią matki. Tłem tej doskonale skomponowanej, zaskakującej głębią psychologiczną powieści jest skomplikowana sytuacja społeczna i polityczna Filipin oraz losy uwikłanych w nią ludzi. Droga do piekła, wydana po raz pierwszy w 1994 roku, to powieściowy debiut Axelsson, nagrodzona między innymi prestiżową nagrodą Moy Martinson.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (2 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Filia nr 17
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Dom Augusty / Majgull Axelsson ; przeł. Katarzyna Tubylewicz. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2006. - 446, [6] stron ; 20 cm.
(Seria z Miotłą)
Autor
Axelsson Majgull (1947- ) Tubylewicz Katarzyna (1974- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-7414-203-0 978-7414-203-8
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dom Augusty / Majgull Axelsson ; przeł. Katarzyna Tubylewicz. - Wydanie 3. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., [2013?]. - 446, [6] stron ; 20 cm.
(Seria z Miotłą)
Autor
Axelsson Majgull (1947- ) Tubylewicz Katarzyna (1974- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-7414-707-1
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
(dostępność ok. 31.05.2024)
Audiobook
CD
W koszyku
Dom Augusty / Majgull Axelsson. - Warszawa : Fundacja Edukacji Nowoczesnej, 2017. - 1 płyta audio (CD) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Książka dla Ciebie)
Autor
Axelsson Majgull (1947- )
Forma i typ
Audiobooki Proza Publikacje dla niewidomych
Odbiorca
Niewidomi
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Kobieta Matki i córki Przemoc w rodzinie
Gatunek
Powieść obyczajowa
Pomocy nie wolno odkładać na później. Choćby nawet miało się dobre wymówki. Augusta, Alicja i Andżelika to przedstawicielki różnych pokoleń tej samej rodziny. Łączą je nie tylko więzy krwi, lecz także podobne losy – dwie z nich to matki nieślubnych dzieci, trzecia jest niechcianą córką. Nieświadomie wszystkie popełniają błędy swoich poprzedniczek. Przekazywany z pokolenia na pokolenie dom Augusty, w którym szukają schronienia, staje się świadkiem rozpaczy, radości, poszukiwania prawdziwego uczucia oraz walki o niezależność i samodzielność.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3(0.034.44) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Droga do piekła / Majgull Axelsson ; przełożyła Halina Thylwe. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo W. A. B., [2013]. - 387, [2] strony ; 20 cm.
(Seria z Miotłą)
Autor
Axelsson Majgull (1947- ) Thylwe Halina (1952- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-7747-859-2
Wyd. 1 ukazało się pod tyt. : Daleko od Niflheimu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kwietniowa czarownica / Majgull Axelsson ; przeł. [ze szw.] Halina Thylwe. - Warszawa : "W.A.B.", 2002. - 391, [5] stron ; 20 cm.
Autor
Axelsson Majgull (1947- ) Thylwe Halina (1952- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-88221-87-6
Tzw. seria "Don Kichot i Sancho Pansa".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lód i woda, woda i lód / Majgull Axelsson ; przeł. Katarzyna Tubylewicz. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2010. - 552, [8] stron ; 21 cm.
(Seria z Miotłą)
Autor
Axelsson Majgull (1947- ) Tubylewicz Katarzyna (1974- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-7414-805-4
Pod grubą warstwą lodu buzują najsilniejsze emocje. Historia bliźniaczek, które z wiekiem stają się sobie obce, i matek odrzucających swoje dzieci. Elsie i Inez w dzieciństwie są nierozłączne. Później ich drogi się rozchodzą. Elsie buntuje się przeciwko tradycyjnej roli kobiety i wybiera pływanie na dalekich rejsach. Inez rezygnuje z marzeń o studiach literaturoznawczych i całe życie podporządkowuje wychowaniu Björna, syna Elsie. Nie potrafi natomiast kochać własnej córki i męża.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pępowina / Majgull Axelsson ; przełożyła Katarzyna Tubylewicz. - Wydanie II. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2015. - 493, [3] strony ; 20 cm.
Autor
Axelsson Majgull (1947- ). Tubylewicz Katarzyna (1974- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Rodzina Matki i córki
Gatunek
Powieść obyczajowa
ISBN: 978-83-280-2187-7
Małe szwedzkie miasteczko. Jesienny sztorm. Nadciąga powódź. Grupa mieszkańców znajduje schronienie w restauracji Minny. Z czasem aż trudno uwierzyć, że to przypadek ułożył listę przepełnionych trwogą gości... Restauracja staje się dla nich więzieniem. Schwytani w pułapkę, z godziny na godzinę coraz bardziej rozpaczliwie wypatrują ratunku. Stres wyzwala w nich skrajne emocje, uwalnia demony przeszłości, na jaw wychodzą coraz mroczniejsze tajemnice... W swojej najnowszej powieści Axelsson pokazuje, jak głęboko potrafią tkwić rany zadane w dzieciństwie. Nie chcąc powtarzać błędów rodziców, niektóre dorosłe matki wychowują swoje dzieci dokładnie na odwrót w stosunku do tego, jak same były wychowywane - czym wyrządzają im jeszcze większą krzywdę. Opowiedziana w Pępowinie historia stanowi dowód na to, że nadmiar miłości może być równie katastrofalny w skutkach jak jej brak.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 14
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej