Dokumenty dźwiękowe
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(633)
Forma i typ
Audiobooki
(495)
Proza
(275)
Książki
(128)
Publikacje dydaktyczne
(20)
Muzyka
(12)
Poezja
(9)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(7)
Dramat (rodzaj)
(3)
Nuty
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(553)
wypożyczone
(57)
nieokreślona
(23)
tylko na miejscu
(5)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(3)
Dział dla Dzieci i Młodzieży
(10)
Dział dla Dzieci i Młodzieży - czytelnia
(3)
Dział Książki Obcojęzycznej
(567)
Centrum Wiedzy o Tarnowie i Regionie
(3)
Filia nr 1
(5)
Filia nr 2
(13)
Filia nr 8
(2)
Filia nr 9
(7)
Filia nr 12
(13)
Filia nr 13
(3)
Filia nr 14
(1)
Filia nr 17
(6)
Filia nr 18
(1)
Czytelnia Naukowa - na miejscu
(1)
Autor
Brown Judy
(17)
Dooley Jenny
(17)
Rollason Jane
(14)
Pawlikowska Beata (1965- )
(13)
Kostrzębska Karolina
(12)
Edwards Lynda
(11)
Evans Virginia
(10)
Filak Magdalena
(10)
Sobocińska Karolina
(10)
Beddall Fiona
(9)
Escott John
(9)
Glattauer Daniel (1960- )
(8)
Radej Filip
(8)
Revell Jane
(8)
Shipton Paul (1963- )
(8)
Leather Sue
(7)
Olejnik Donata
(7)
Shipton Vicky
(7)
Zimnoch Katarzyna
(7)
West Clare
(6)
Atkinson Victoria
(5)
Brandt Matthias
(5)
Czarnecka-Cicha Barbara (1952- )
(5)
Davis Fiona
(5)
Dickens Charles (1812-1870)
(5)
Gosztyła Krzysztof (1956- )
(5)
Heidenreich Elke (1943- )
(5)
Klara & Theo
(5)
Mróz Remigiusz (1987- )
(5)
Noethen Ulrich (1959- )
(5)
Piotrowski Przemysław (1982- )
(5)
Sawatzki Andrea (1963- )
(5)
Specht Franz
(5)
Watts Michael
(5)
Aiston Kevin
(4)
Berkel Christian
(4)
Bero Jakub
(4)
Bielska Małgorzata
(4)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(4)
Kuc Robert
(4)
Kügow Detlef
(4)
Miedziński Paweł
(4)
Silvin Thomas
(4)
Smith Rod (1947- )
(4)
Taylor Nicole
(4)
Thoma Leonhard (1966- )
(4)
Zawadzka Danuta (literatura dziecięca)
(4)
Łabuda Marek
(4)
Ani Friedrich (1959- )
(3)
Banaszek Klaudyna
(3)
Bartosik Tadeusz (1925-1985)
(3)
Brennan Frank
(3)
Bronsky Alina (1978- )
(3)
Capus Alex (1961- )
(3)
Colbourn Stephen
(3)
Cornish F. H
(3)
Dean Michael (1949- )
(3)
Drummer Agnieszka
(3)
Dumas Alexandre (1802-1870)
(3)
Edwins Andy
(3)
Ezop
(3)
Fleming Ian (1908-1964)
(3)
Holmes Karen (1955- )
(3)
Hughes Annie
(3)
Janicz Mieczysław (1901-1990)
(3)
Klaußner Burghart (1949- )
(3)
Krumbiegel Crock
(3)
Leighton Jill (1952- )
(3)
Mädel Bjarne
(3)
Nachtmann Julia (1981- )
(3)
Pothuizen Charlotte
(3)
Pytlińska Zuzanna
(3)
Radej Janina
(3)
Regener Sven (1961- )
(3)
Rosińska Marta
(3)
Shakespeare William (1564-1616)
(3)
Sielecki Tomasz
(3)
Stockinger Andrzej (1928-1993)
(3)
Strange Derek
(3)
Szczepanik Małgorzata
(3)
Szyke Joanna
(3)
Wagner Jan Costin (1972- )
(3)
Wilde Oscar (1854-1900)
(3)
Żołądkowicz Wojciech (1980- )
(3)
Arjouni Jakob (1964-2013)
(2)
Austen Jane (1775-1817)
(2)
Bartkowiak Ewa (iberystyka)
(2)
Bartnicka-Dąbkowska Barbara (1927-2011)
(2)
Betleja Jacek
(2)
Bloese Jacquie
(2)
Boie Kirsten (1950- )
(2)
Braun Anne
(2)
Brontë Charlotte (1816-1855)
(2)
Burnett Frances Hodgson (1849-1924)
(2)
Cieślik Donata
(2)
Damięcki Damian (1941- )
(2)
Daroch Magdalena
(2)
Diekhoff Marlen
(2)
Dmowska Katarzyna
(2)
Edwins Juliette
(2)
Rok wydania
2020 - 2024
(31)
2010 - 2019
(326)
2000 - 2009
(270)
1990 - 1999
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(206)
1901-2000
(50)
1801-1900
(28)
1945-1989
(6)
1989-2000
(4)
Kraj wydania
Polska
(299)
Wielka Brytania
(211)
Niemcy
(113)
Kiribati
(8)
nieznany (ita)
(1)
Stany Zjednoczone
(1)
Język
polski
(255)
angielski
(252)
niemiecki
(119)
rosyjski
(3)
niderlandzki
(1)
francuski
(1)
włoski
(1)
hiszpański
(1)
Odbiorca
Dzieci
(35)
Młodzież
(21)
6-8 lat
(10)
Gimnazja
(7)
Szkoły ponadgimnazjalne
(7)
0-5 lat
(5)
9-13 lat
(5)
Niewidomi
(2)
Szkoły podstawowe
(2)
14-17 lat
(1)
Dorośli
(1)
Katolicy
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(85)
Literatura angielska
(75)
Literatura amerykańska
(55)
Literatura polska
(46)
Literatura austriacka
(14)
Literatura francuska
(7)
Literatura szwajcarska
(6)
Muzyka polska
(4)
Literatura grecka
(1)
Literatura hiszpańska
(1)
Literatura indyjska
(1)
Literatura irlandzka
(1)
Literatura norweska
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Malarstwo polskie
(1)
Temat
Język angielski
(116)
Język niemiecki
(32)
Język hiszpański
(22)
Język francuski
(16)
Język rosyjski
(12)
Język włoski
(11)
Matura (2005- )
(10)
Egzaminy gimnazjalne
(8)
Nauki ekonomiczne
(7)
Policjanci
(7)
Język norweski
(6)
Politycy
(6)
Joanna Chyłka (postać fikcyjna)
(5)
Kordian Oryński (postać fikcyjna)
(5)
Prawnicy
(5)
Igor Brudny (postać fikcyjna)
(4)
Język japoński
(4)
Język niderlandzki
(4)
Język polski
(4)
Język szwedzki
(4)
Kobieta
(4)
Sekrety rodzinne
(4)
Zabójstwo
(4)
IELTS
(3)
Matura
(3)
Prokuratorzy
(3)
Przestępstwa ze szczególnym okrucieństwem
(3)
Sprawdzian dla szóstoklasistów
(3)
Teatr dziecięcy i młodzieżowy
(3)
Trudne sytuacje życiowe
(3)
Zabójstwo seryjne
(3)
Aktorzy
(2)
Architektura
(2)
Arystokracja
(2)
CPE
(2)
Duchowieństwo katolickie
(2)
Dzieci
(2)
FCE
(2)
Gry edukacyjne
(2)
II wojna światowa (1939-1945)
(2)
Język chiński
(2)
Język chorwacki
(2)
Język duński
(2)
Język grecki
(2)
Język koreański
(2)
Język portugalski
(2)
Język ukraiński
(2)
Język węgierski
(2)
KET
(2)
Krainy i światy fikcyjne
(2)
Matki i córki
(2)
Miłość
(2)
Muzyka polska
(2)
Niewolnictwo
(2)
Osoby zaginione
(2)
PET
(2)
Podręczniki
(2)
Polityka międzynarodowa
(2)
Poszukiwania zaginionych
(2)
Procesy sądowe
(2)
Przyjaźń
(2)
Relacja romantyczna
(2)
Romuald Czarnecki (postać fikcyjna)
(2)
Rytmika
(2)
Testy
(2)
Wybory życiowe
(2)
Zwierzęta
(2)
Życie codzienne
(2)
Aborygeni Australii
(1)
Alpiniści
(1)
Aplikacja mobilna
(1)
Apple Inc
(1)
Beckham, David (1975- )
(1)
Benedykt XVI (papież ; 1927- )
(1)
Big data
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Budownictwo
(1)
Cenzura
(1)
Chanel, Coco (1883-1971)
(1)
Chłopcy
(1)
Degradacja środowiska
(1)
Detektywi amatorzy
(1)
Doba, Aleksander (1946-2021)
(1)
Dyktatura (ustrój)
(1)
Dystans do siebie
(1)
Dzieciobójstwo
(1)
Dziennikarze
(1)
Dług
(1)
Dżungle i lasy deszczowe
(1)
Efekt cieplarniany
(1)
Egzaminy
(1)
Elita władzy
(1)
Farmaceuci
(1)
Filozofia
(1)
Fitzgerald, F. Scott (1896-1940)
(1)
Fossey, Dian (1932-1985)
(1)
Frisch, Max (1911-1991)
(1)
Gandhi, Mohandas Karamchand (1869-1948)
(1)
Gastronomia
(1)
Geopolityka
(1)
Temat: dzieło
Great Gatsby
(1)
Temat: czas
2001-
(21)
1901-2000
(13)
1801-1900
(9)
1901-
(5)
2001-0
(4)
1945-
(3)
1701-1800
(2)
1801-
(2)
1945-1989
(2)
1401-
(1)
1501-1600
(1)
1601-1700
(1)
1701-
(1)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
1989-2000
(1)
800-701 p.n.e.
(1)
Temat: miejsce
Polska
(7)
Stany Zjednoczone
(5)
Zielona Góra (woj. lubuskie)
(4)
Europa
(3)
Wielka Brytania
(3)
Chiny
(2)
Niemcy
(2)
Podlasie
(2)
Afryka
(1)
Ameryka
(1)
Bory Tucholskie
(1)
Canyonlands National Park (Stany Zjednoczone)
(1)
Elbląg (woj. warmińsko-mazurskie)
(1)
Górny Śląsk
(1)
Hongkong (Chiny)
(1)
Indie
(1)
Izrael
(1)
Kraje Unii Europejskiej
(1)
Krynica Morska (woj. pomorskie, pow. nowodworski, gm. Krynica Morska)
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Narnia (kraina fikcyjna)
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Ocean Atlantycki
(1)
Opole (woj. opolskie)
(1)
Rosja
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Sulejówek (woj. mazowieckie, pow. miński, gm. Sulejówek)
(1)
Sztokholm (Szwecja)
(1)
Tyniec (Kraków ; część miasta)
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Włochy
(1)
Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)
(1)
Świat
(1)
Gatunek
Powieść
(44575)
Opowiadania i nowele
(13221)
Powieść obyczajowa
(10260)
Wiersze
(7192)
Kryminał
(5022)
Dokumenty dźwiękowe
(633)
Wydawnictwa popularne
(4084)
Romans
(4007)
Pamiętniki i wspomnienia
(3762)
Thriller
(3379)
Opracowanie
(3316)
Poradnik
(3099)
Biografia
(2999)
Powieść historyczna
(2986)
Powieść przygodowa
(2774)
Antologia
(2594)
Poezja polska
(2559)
Fantasy
(2417)
Materiały pomocnicze
(2227)
Sensacja
(2162)
Podręczniki akademickie
(2091)
Fantastyka
(1932)
Bajki i baśnie
(1809)
Biografie
(1648)
Podręcznik
(1437)
Podręczniki
(1400)
Publikacja bogato ilustrowana
(1356)
Materiały pomocnicze dla szkół
(1349)
Reportaż
(1288)
Wydawnictwa dla niewidomych
(1256)
Encyklopedia
(1233)
Przewodnik turystyczny
(1218)
Dramat (gatunek literacki)
(1181)
Literatura polska
(1145)
Saga rodzinna
(1143)
Powieść psychologiczna
(1105)
Pamiętniki polskie
(1092)
Adaptacja literacka
(1077)
Lektura z opracowaniem
(1070)
Poezja
(893)
Publicystyka
(881)
Komiks
(782)
Praca zbiorowa
(751)
Opowiadanie dziecięce polskie
(738)
Ćwiczenia i zadania
(684)
Książki dla małych dzieci
(670)
Publikacje dla dzieci
(657)
Poezja dziecięca polska
(649)
Powieść biograficzna
(620)
Science fiction
(575)
Publicystyka polska
(571)
Horror
(559)
Broszura
(555)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(519)
Esej
(489)
Audiobooki
(482)
Powieść erotyczna
(470)
Wydawnictwa dla dzieci
(464)
Romans historyczny
(439)
Monografia
(426)
Albumy
(425)
Materiały konferencyjne
(422)
Dramat polski
(414)
Komedia
(395)
Relacja z podróży
(393)
Wywiad dziennikarski
(380)
Legendy i podania
(375)
Literatura
(361)
Przepisy kulinarne
(339)
Powieść podróżnicza
(325)
Fraszki
(321)
Książka obrazkowa
(318)
Słownik biograficzny
(306)
Album
(293)
Źródła historyczne
(287)
Listy
(245)
Satyra
(234)
Tragedia
(233)
Podręczniki dla szkół zawodowych
(232)
Słowniki polskie
(227)
Powieść dziecięca polska
(224)
Malarstwo polskie
(223)
Opowiadania i nowele przygodowe
(220)
Informator
(218)
Bibliografia
(217)
Literatura dla dzieci
(209)
Komiksy
(207)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(205)
Autobiografia
(204)
Komiks przygodowy
(202)
Przypowieść
(200)
Dystopia
(193)
Książki dla przedszkolaków
(191)
Fotografia polska
(189)
Felieton
(188)
Analiza i interpretacja
(185)
Pieśń
(181)
Literatura podróżnicza polska
(172)
Kompendia i repetytoria
(171)
Podręczniki dla szkół średnich
(167)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(4)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(3)
Bezpieczeństwo i wojskowość
(1)
Filozofia i etyka
(1)
Informatyka i technologie informacyjne
(1)
Kultura i sztuka
(1)
Podróże i turystyka
(1)
Prawo i wymiar sprawiedliwości
(1)
Religia i duchowość
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
633 wyniki Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811.131.1(07)(086.7) (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811.112.2(075.3-021.66) (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811.112.2(075.3-021.66) (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N(086.76) (1 egz.)
(dostępność ok. 05.06.2024)
Audiobook
CD
W koszyku
Der Klavierstimmer / Pascal Mercier. - Hamburg : Hörbuch Hamburg, 2009. - 6 płyt (CD) (7 h 58 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Audiobook w języku niemieckim. Morderstwo w operze narodowej: słynny włoski śpiewak zostaje zabity, a sprawcą okazuje się mężczyzna zajmujący się naprawianiem i dostrajaniem fortepianów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(494)-3(0.034.44) (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(417)-3(086.7.034.44) (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Knife Edge / Malorie Blackman ; retold By Karen Holmes. - Harlow : Pearson Education Ltd, 2013. - 1 płyta CD (154 min 17 s) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Penguin Readers. Level 4)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3(086.7.034.44) (2 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
The Smurfs : meet the Smurfs ! / [by Jacquie Bloese ; ill. Judy Brown]. - London : Mary Glasgow Magazines (Scholastic), 2014. - 1 płyta CD (11 min 43 s) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Popcorn ELT Readers. Starter Level)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93(086.7.034.44) (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3(086.7.034.44) (2 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Matura z języka angielskiego : testy / Anna Bogobowicz [i in.] ; konsultacja Barbara Czarnecka-Cicha. - 4th impression. - Harlow : Longman, 2005. - 207, [1] strona : rysunki, fotografie (w tym kolorowe) ; 29 cm + 2 płyty CD.
Zawiera klucz do ćwiczeń. - Brak 1 płyty.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811.111(075.3-021.66), 811.111(075.3-021.66 (4 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Jenny ist meistens schön friedlich / Kirsten Boie. - Hamburg : JUMBO Neue Medien & Verlag GmbH 2008. - 2 płyty (CD) (ca.1 h 45 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Audiobook w języku niemieckim. Jenny – w niezastąpionym wieku przedszkolnym – żyje z mamą, tatą i małą siostrą Lisą w całkiem normalnym domu. A w nim oraz na zewnątrz dzieją się różnorakie rzeczy, które mają w sobie "to coś".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-93(0.034.44) (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Mit Jakob wurde alles anders / Kirsten Boie. - Hamburg : JUMBO Neue Medien & Verlag GmbH 2009. - 2 płyty (CD) (2 h 25 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Audiobook w języku niemieckim. Odkd urodził się Kuba, w domu nic nie jest takie jak dawniej, a Nele nikt nie poświęca czasu. Kirsten Boie przedstawia rodzinę, przyjaźń i dorastanie w osobliwy i pełen humoru sposób z perspektywy 12-letniej Nele.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-93(0.034.44) (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
The piano / Rosemary Border. - Oxford : Oxford University Press, 2008. - 1 płyta CD (59 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Oxford Bookworms Library : Human Interest. Stage 2)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3(086.7.034.44) (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 591.9(6):913(6):929-052(086.7.034.44) (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Und das Meer gab seine Toten wieder / Robert Brack. - Hamburg : Hörbuch Hamburg, 2009. - 3 płyty (CD) (3 h 38 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Audiobook w języku niemieckim. Dwie policjantki rzekomo dobrowolnie poszły na śmierć. Nie mogły znieść walk o władzę w „żeńskiej policji”, a może zostały zamordowane?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3(0.034.44) (1 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Pieśń o moim Chrystusie / Roman Brandstaetter. - Warszawa : Veriton Records, [19 ?]. - 1 płyta : analog., 33 o/min, stereo. ; 30 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 821.162.1-1 [Czytelnia] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Włoski w 1 miesiąc / Anne Braun, Marina Ferdeghini, Paola Niggi. - Poznań : "LektorKlett", 2002. - 1 płyta CD (79 min 57 s) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Pons : naucz się sam)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 811.131.1(07)(086.7)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811.131.1(086.7) (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811.111(07)(086.7) (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Circle games / Frank Brennan. - Cambridge : Cambridge University Press, 2006. - 2 płyty CD (83 min 21 s) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Cambridge English Readers. Level 2)
Materiał przystosowany dla osób uczących się języka angielskiego. Zbiór opowiadań mających miejsce w Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych i Singapurze, połączonych motywem okręgu. Od odkrycia zagadkowego, srebrnego koła mającego dziwne właściwości przez studenta archeologii do wzruszającego opowiadania o akcji ratunkowej ciężko chorego dziecka. [empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3(086.7.034.44) (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej