Książki dla małych dzieci
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(654)
Forma i typ
Książki
(639)
Proza
(210)
Poezja
(183)
Komiksy i książki obrazkowe
(98)
Publikacje dydaktyczne
(57)
Publikacje popularnonaukowe
(17)
Druki ulotne
(8)
Poradniki i przewodniki
(6)
Audiobooki
(2)
Gry i zabawki
(2)
Publikacje religijne
(2)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Publikacje dla niewidomych
(1)
Dostępność
dostępne
(688)
wypożyczone
(197)
nieokreślona
(11)
Placówka
Dział dla Dzieci i Młodzieży
(147)
Dział Książki Obcojęzycznej
(2)
Filia nr 1
(200)
Filia nr 2
(66)
Filia nr 5
(85)
Filia nr 8
(38)
Filia nr 9
(73)
Filia nr 12
(22)
Filia nr 13
(155)
Filia nr 14
(26)
Filia nr 17
(41)
Filia nr 18
(40)
Autor
Beaumont Émilie (1948- )
(53)
Bélineau Nathalie
(47)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(27)
Tyszka Wojciech
(27)
Szal Marek
(26)
Peyo (1928-1992)
(25)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(24)
Nowak Agata
(21)
Campbell Katarzyna
(20)
Nesme Alexis
(19)
Galewska-Kustra Marta
(13)
Kłos Joanna (graficzka)
(13)
Boradyń-Bajkowska Anna
(12)
Michelet Sylvie
(12)
Południak Marcin
(12)
Strzeszewska Arleta
(12)
Baker Mark (1959- )
(11)
Bator Agnieszka
(11)
Brassart René
(11)
Astley Neville
(10)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(10)
Fabianowska Małgorzata
(10)
Mekdjian Christelle
(9)
Staroszczyk Magdalena
(9)
Staroszczyk Magdalena (1983- )
(9)
Zarawska Patrycja (1970- )
(9)
Górski Wojciech (ilustrator)
(8)
Tarnowska Ewa (tłumacz)
(8)
Wasilewski Kazimierz (ilustrator)
(8)
Majchrzyk-Pruchnicka Emilia
(7)
Matusik-Dyjak Anna
(7)
Ostojska-Badziak Agnieszka
(7)
Stadtmüller Ewa
(7)
Stanecka Zofia (1972- )
(7)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(7)
Kolasińska Katarzyna
(6)
Marienborg Irene
(6)
Matz Agnieszka
(6)
Michelet Sylvie (1950- )
(6)
Nawrocka Ewa (ilustrator)
(6)
Simeone Anna
(6)
Strzałkowska Małgorzata (1955- ). Bajeczki dla maluszka
(6)
Biedroń-Zdęba Beata
(5)
Brydak Ilona
(5)
De Bezenac Salem
(5)
Drabik Wiesław (1956- )
(5)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(5)
Nowicki Artur (ilustrator)
(5)
Oklejak Marianna (1981- )
(5)
Pankiewicz Roman (1958- )
(5)
Pankiewicz Roman (1958- ). 5 ważnych zawodów
(5)
Rajch Artur
(5)
Stanecka Zofia (1972- ). Basia, Franek
(5)
Stefaniak Anna
(5)
Supkowska Dorota
(5)
Tuwim Julian (1894-1953)
(5)
Usenko Natalia (1969- )
(5)
Wejner Maria
(5)
Adamski Marcin (tłumacz)
(4)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(4)
Barański Adam
(4)
Berner Rotraut Susanne (1948- )
(4)
Berowska Marta (1952- )
(4)
Cartwright Stephen (1947-2004)
(4)
Cresswell Ray
(4)
De Bezenac Agnes
(4)
Fabisińska Liliana (1971- )
(4)
Gordziejewicz-Gordziejewski Andrzej (1947- )
(4)
Grée Alain (1936- )
(4)
Górska Karolina
(4)
Górski Andrzej
(4)
Górski Andrzej. Małe baje
(4)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(4)
Marienborg Irene (1966- ). Pola mówi
(4)
Mierzejewski Michał
(4)
Nowak-Balcer Grażyna
(4)
Pawlak Paweł (1962- )
(4)
Porter Jen
(4)
Rosołek Paweł
(4)
Saunders Katie
(4)
Stolarczyk Monika
(4)
Wiśniewska Anna (1953- )
(4)
Zboina Anna
(4)
Apiecionek Zuzanna
(3)
Babińska Magdalena
(3)
Bembenek Anna
(3)
Berner Rotraut Susanne (1948- ). Ulica Czereśniowa
(3)
Byliniak Maciej (1981- )
(3)
Cedro Teodora (1921- )
(3)
Clima Gabriele (1967- )
(3)
Couronne Pierre (1928-2013)
(3)
Devaney Adam
(3)
Disney Walt (1901-1966)
(3)
Gellner Dorota (1961- )
(3)
Grimm Jacob (1785-1863)
(3)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(3)
Grzybek Renata
(3)
Górski Wojciech
(3)
Karpiński Marek (1948- )
(3)
Kozieł-Nowak Magdalena
(3)
Rok wydania
2020 - 2024
(81)
2010 - 2019
(434)
2000 - 2009
(123)
1990 - 1999
(15)
Okres powstania dzieła
2001-
(393)
1901-2000
(33)
1801-1900
(4)
1945-1989
(2)
1989-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(649)
Ukraina
(4)
Kanada
(1)
Język
polski
(646)
ukraiński
(5)
Odbiorca
Dzieci
(547)
0-5 lat
(525)
6-8 lat
(90)
Rodzice
(13)
Biblioterapeuci
(5)
Nauczyciele przedszkoli
(5)
Psycholodzy szkolni
(4)
Logopedzi
(3)
Nauczyciele nauczania początkowego
(3)
Chłopcy
(2)
Dziecko z zaburzeniami mowy
(1)
Grupa wiekowa 0-5 lat
(1)
Grupa wiekowa Dzieci
(1)
Niewidomi
(1)
Pedagodzy
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(260)
Literatura francuska
(55)
Literatura amerykańska
(33)
Literatura angielska
(28)
Literatura belgijska
(15)
Literatura niemiecka
(14)
Literatura norweska
(6)
Literatura kanadyjska
(5)
Literatura ukraińska
(4)
Literatura włoska
(4)
Literatura australijska
(3)
Literatura hiszpańska
(3)
Literatura rosyjska
(3)
Literatura nowozelandzka
(2)
Literatura szwedzka
(2)
Literatura austriacka
(1)
Literatura czeska
(1)
Literatura słowacka
(1)
Temat
Zwierzęta
(41)
Smerfy (postacie fikcyjne)
(28)
Zawód
(27)
Boże Narodzenie
(20)
Pojazdy
(20)
Psy
(16)
Dzieci
(13)
Koty
(13)
Uczucia
(10)
Wsie
(10)
Barwy
(9)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(9)
Przyjaźń
(9)
Zwierzęta gospodarskie
(9)
Kubuś Puchatek (postać fikcyjna)
(8)
Przedszkolaki
(8)
Rodzina
(8)
Święty Mikołaj
(8)
Samochody
(7)
Sen
(7)
Warzywa
(7)
Świnka Peppa (postać fikcyjna)
(7)
Bajkoterapia
(6)
Korekcja mowy
(6)
Krasnoludki
(6)
Królik
(6)
Kura domowa
(6)
Nauka liczenia
(6)
Ogrody zoologiczne
(6)
Policja
(6)
Pory roku
(6)
Samoloty
(6)
Strażacy
(6)
Zima
(6)
Liczby
(5)
Logopedia
(5)
Morza
(5)
Noc
(5)
Pisklę
(5)
Plac budowy
(5)
Pluszowy miś
(5)
Pomaganie
(5)
Usypianie dzieci
(5)
Zabawa
(5)
Życie codzienne
(5)
Figury geometryczne
(4)
Las
(4)
Maszyny budowlane
(4)
Miasta
(4)
Mowa
(4)
Owca
(4)
Pociągi
(4)
Prezenty
(4)
Urodziny
(4)
Zachowanie
(4)
Zwierzęta domowe
(4)
Bałwan
(3)
Bezpieczeństwo
(3)
Bolek i Lolek (postacie fikcyjne)
(3)
Czytanie
(3)
Dziadkowie i wnuki
(3)
Elfy
(3)
Gry i zabawy umysłowe
(3)
Higiena
(3)
Jedzenie (czynność)
(3)
Jesień
(3)
Koparka
(3)
Korzystanie z nocnika
(3)
Kraina Lodu (świat fikcyjny)
(3)
Krainy i światy fikcyjne
(3)
Kłapouchy (postać fikcyjna)
(3)
Miesiące
(3)
Obyczaje i zwyczaje
(3)
Pingwiny
(3)
Podróże
(3)
Prosiaczek (postać fikcyjna)
(3)
Przedszkola
(3)
Regulacja emocji
(3)
Rodzeństwo
(3)
Ryby
(3)
Samochody pożarnicze
(3)
Savoir-vivre
(3)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(3)
Smutek
(3)
Straż pożarna
(3)
Słoń
(3)
Wakacje
(3)
Wielkanoc
(3)
Wymowa
(3)
Wyobraźnia
(3)
Żaby
(3)
Ambulanse sanitarne
(2)
Astronauci
(2)
Biblia dla dzieci
(2)
Budownictwo
(2)
Czynności samoobsługowe (fizjologia)
(2)
Deszcz
(2)
Duchy
(2)
Dziewczęta
(2)
Emocje podstawowe
(2)
Temat: czas
2001-
(18)
1901-2000
(6)
1801-1900
(1)
Temat: miejsce
Chiny
(2)
Stumilowy Las (kraina fikcyjna)
(2)
Loch Ness (Wielka Brytania ; jezioro)
(1)
Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka)
(1)
Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Nowy Orlean (Stany Zjednoczone)
(1)
Stacyjkowo (kraina fikcyjna)
(1)
Gatunek
Powieść
(44518)
Opowiadania i nowele
(13196)
Powieść obyczajowa
(10218)
Wiersze
(7184)
Kryminał
(4988)
Książki dla małych dzieci
(654)
Wydawnictwa popularne
(4086)
Romans
(3989)
Pamiętniki i wspomnienia
(3765)
Thriller
(3348)
Opracowanie
(3304)
Poradnik
(3070)
Biografia
(2989)
Powieść historyczna
(2966)
Powieść przygodowa
(2771)
Antologia
(2595)
Poezja polska
(2562)
Fantasy
(2400)
Materiały pomocnicze
(2226)
Sensacja
(2148)
Podręczniki akademickie
(2092)
Fantastyka
(1925)
Bajki i baśnie
(1812)
Biografie
(1651)
Podręcznik
(1434)
Podręczniki
(1400)
Materiały pomocnicze dla szkół
(1349)
Publikacja bogato ilustrowana
(1338)
Reportaż
(1283)
Wydawnictwa dla niewidomych
(1256)
Encyklopedia
(1233)
Przewodnik turystyczny
(1214)
Dramat (gatunek literacki)
(1179)
Literatura polska
(1144)
Saga rodzinna
(1141)
Powieść psychologiczna
(1100)
Pamiętniki polskie
(1092)
Adaptacja literacka
(1078)
Lektura z opracowaniem
(1068)
Poezja
(897)
Publicystyka
(880)
Komiks
(790)
Opowiadanie dziecięce polskie
(740)
Praca zbiorowa
(735)
Ćwiczenia i zadania
(684)
Publikacje dla dzieci
(657)
Poezja dziecięca polska
(649)
Dokumenty dźwiękowe
(629)
Powieść biograficzna
(616)
Publicystyka polska
(573)
Science fiction
(573)
Horror
(553)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(517)
Esej
(488)
Broszura
(480)
Audiobooki
(478)
Powieść erotyczna
(467)
Wydawnictwa dla dzieci
(465)
Romans historyczny
(438)
Albumy
(426)
Monografia
(426)
Materiały konferencyjne
(422)
Dramat polski
(415)
Komedia
(395)
Relacja z podróży
(392)
Wywiad dziennikarski
(379)
Legendy i podania
(374)
Literatura
(361)
Przepisy kulinarne
(336)
Powieść podróżnicza
(326)
Fraszki
(321)
Słownik biograficzny
(306)
Książka obrazkowa
(301)
Album
(292)
Źródła historyczne
(287)
Listy
(245)
Satyra
(234)
Tragedia
(233)
Podręczniki dla szkół zawodowych
(232)
Słowniki polskie
(227)
Powieść dziecięca polska
(224)
Malarstwo polskie
(223)
Opowiadania i nowele przygodowe
(220)
Informator
(218)
Bibliografia
(216)
Literatura dla dzieci
(209)
Komiksy
(207)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(205)
Autobiografia
(204)
Przypowieść
(200)
Komiks przygodowy
(196)
Dystopia
(191)
Fotografia polska
(189)
Felieton
(186)
Książki dla przedszkolaków
(186)
Analiza i interpretacja
(185)
Pieśń
(181)
Literatura podróżnicza polska
(172)
Kompendia i repetytoria
(171)
Gry i zabawy umysłowe
(167)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(31)
Hobby i czas wolny
(9)
Psychologia
(4)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(4)
Biologia
(3)
Geografia i nauki o Ziemi
(2)
Językoznawstwo
(1)
Matematyka
(1)
Medycyna i zdrowie
(1)
Transport i logistyka
(1)
654 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
W domu : co to? / [opracowanie Agnieszka Bator]. - Kraków : Wydawnictwo Aksjomat, [2018]. - [12] stron : ilustacje kolorowe ; 15x16 cm.
(Książeczka Kontrastowa)
Opis według okładki.
Książeczki dla malucha to ważny zakup - obrazki w nich muszą być wyraźne, rozpoznawalne i bliskie dziecku. Najlepsze są te dobrze widoczne, czyli kontrastowe. Do pierwszej lektury polecamy serię książeczek: „Co to? Zwierzęta”, „Co to? Dla malucha”, „Co to? W domu”.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
(dostępność ok. 16.05.2024)
Książka
W koszyku
(Co Słychać?)
Opis według okładki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
W podróży / [opracowanie Agnieszka Bator, Ilona Brydak]. - Kraków : Wydawnictwo Aksjomat, [2014]. - [10] stron : ilustracje kolorowe ; 17 cm.
(Pojazdy małego chłopca)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wóz policyjny / [opracowanie Agnieszka Bator ; ilustracje Anna Bembenek]. - Kraków : Wydawnictwo Aksjomat, [2016]. - [10] stron : ilustracje kolorowe ; 17x17 cm.
(Brum! Brum!)
Opis wg okładki.
„Brum! Brum!” to seria dla małych miłośników pojazdów budowlanych, wozów policyjnych i strażackich. Dostosowane do wieku dzieci ilustracje, ciekawe scenki i krótkie teksty zapewnią im wspaniałą zabawę.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
(dostępność ok. 17.05.2024)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
(dostępność ok. 27.05.2024)
Książka
W koszyku
Wóz strażacki / [opracowanie Agnieszka Bator, ilustracje Anna Bembenek]. - Kraków : Wydawnictwo Aksjomat, [2016]. - [10] stron : ilustracje kolorowe ; 17 cm.
(Brum! Brum!)
Rok wyd. wg: www.aksjomat.com.
Opis wg okł.
„Brum! Brum!” to seria dla małych miłośników pojazdów budowlanych, wozów policyjnych i strażackich. Dostosowane do wieku dzieci ilustracje, ciekawe scenki i krótkie teksty zapewnią im wspaniałą zabawę.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Opis według okładki. Okładka wliczona w paginację.
Jakie zwierzęta mieszkają w domu? Zobaczcie podobizny psów, kotów, rybek, małych gryzoni i innych ulubieńców. Kartonową książeczkę z fotografiami zwierząt i krótkimi tekstami polecamy na dobry początek wszystkim maluchom./Wydawnictwo Aksjomat/
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na budowie / [opracowanie Anna Bator ; ilustracje Artur Nowicki. - Kraków : Wydawnictwo Aksjomat, [2017]. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 15x16 cm.
(Pierwsza Książeczka Malucha)
Opis według okładki. Okładka wliczona w paginację.
Ucz się razem z nami! Seria miniencyklopedii stworzona z myślą o najmłodszych czytelnikach.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
(dostępność ok. 17.05.2024)
Książka
W koszyku
(Mały Chłopiec)
Historyjka, dzięki której dziecko może identyfikować się z bohaterem i puścić wodze swojej fantazji. Na końcu tej ślicznie ilustrowanej książeczki mały Czytelnik znajdzie zagadki oraz miejsce na wklejenie własnej fotografii...(http://www.empik.com/radiowoz-policjanta-pawla-opracowanie-zbiorowe,p1062598520,ksiazka-p)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
(dostępność ok. 22.05.2024)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
(dostępność ok. 17.05.2024)
Książka
W koszyku
(Mały Chłopiec)
Historyjka, dzięki której dziecko może identyfikować się z bohaterem i puścić wodze fantazji. W ekscytujący, rymowany sposób o wyścigu. [lubimyczytać.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Obrazki dla Maluchów)
Tytuł oryginału: Les chiffres.
Książeczka dla maluchów, która rozbudzi w nich ciekawość świata i pozwoli im poznać pierwsze cyferki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Obrazki dla Maluchów)
Tytuł oryginału: La maison.
Książka dla najmłodszych, dzięki której dowiedzą się, jak mieszkają ich rówieśnicy... Laura i Daniel mieszkają w domu jednorodzinnym, a Martynka w mieszkaniu w bloku, na pierwszym piętrze. W kuchni mama przygotowuje obiad. Laura nakryła do stołu i usiadła na swoim miejscu. Co będzie na obiad?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
(dostępność ok. 23.05.2024)
Książka
W koszyku
(Obrazki dla Maluchów)
Książeczka dla najmłodszych, która w prosty i przystępny sposób przedstawia opowieści ze Starego i Nowego Testamentu. W tej serii znalazły się m.in. tytuły: Boże Narodzenie, Przyroda, Wieś, Zwierzęta, Kolory, Ciało, Cyfry, Góry, Dzieje biblijne, Przeciwieństwa, Las, Chrońmy naszą planetę.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mały Chłopiec)
Historyjka, dzięki której dziecko może identyfikować się z bohaterem i puścić wodze fantazji. „Darek jest bardzo potrzebny na budowie. Trzeba szybko podnieść dźwigiem betonowy blok, żeby można było budować następne piętro domu”. [lubimyczytać.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mały Chłopiec)
Historyjka, dzięki której dziecko może identyfikować się z bohaterem i puścić wodze fantazji. „Mietek jeździ karetką razem ze swoją koleżanka Alą. Gdy on napełnia bak, Ala przygotowuje apteczkę”. [lubimyczytać.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
(dostępność ok. 11.04.2024)
Książka
W koszyku
(Mały Chłopiec)
Historyjka, dzięki której dziecko może identyfikować się z bohaterem i puścić wodze swojej fantazji. Na końcu tej ślicznie ilustrowanej książeczki mały czytelnik znajdzie zagadki oraz miejsce na wklejenie własnej fotografii - teraz i on może prowadzić samochód kempingowy Oskara... "Kolejka po szynach pędzi pełną parą. Bardzo się spieszy, czasu ma już mało. Szlaban zatrzymał auta na drodze, pociąg bezpiecznie przejechać może" /fragment/
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
(dostępność ok. 10.05.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej