Anglia (Wielka Brytania)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(538)
Forma i typ
Książki
(493)
Proza
(456)
Audiobooki
(45)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(45)
Publikacje dydaktyczne
(42)
Pokaż więcej ...
Publikacje dla niewidomych
(20)
Publikacje popularnonaukowe
(11)
Komiksy i książki obrazkowe
(5)
Dramat (rodzaj)
(1)
Filmy i seriale
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(854)
wypożyczone
(126)
nieokreślona
(60)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(138)
Dział dla Dzieci i Młodzieży
(65)
Dział Książki Obcojęzycznej
(37)
Filia nr 1
(137)
Filia nr 2
(67)
Pokaż więcej ...
Filia nr 5
(52)
Filia nr 8
(55)
Filia nr 9
(83)
Filia nr 12
(79)
Filia nr 13
(106)
Filia nr 14
(83)
Filia nr 17
(38)
Filia nr 18
(62)
Punkt Biblioteczny nr 1
(11)
Czytelnia Naukowa - na miejscu
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Dickens Charles (1812-1870)
(56)
Dumas Alexandre (1802-1870)
(27)
Fiedler Arkady (1894-1985)
(25)
Gregory Philippa (1954- )
(21)
Austen Jane (1775-1817)
(18)
Pokaż więcej ...
Stevenson Robert Louis (1850-1894)
(18)
Christie Agatha (1890-1976)
(17)
Gardner Urszula
(17)
Kremiec Anna
(17)
Tarnowska Krystyna (1917-1991)
(17)
Follett Ken (1949- )
(16)
Twain Mark (1835-1910)
(16)
Gregory Philippa (1954- ). Dynastia Plantagenetów i Tudorów
(15)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(11)
Follett Ken (1949- ). Kingsbridge
(11)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(10)
Beaton M. C. (1936-2019)
(9)
Beaton M. C. (1936-2019). Seria kryminałów
(9)
Filipczuk Michał
(9)
Birkenmajer Józef (1897-1939)
(8)
Link Charlotte (1963- )
(8)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(8)
Tondera Ewa
(8)
Cornwell Bernard (1944- )
(7)
Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- )
(7)
Chadwick Elizabeth (1957- )
(6)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(6)
Fisher Kerry
(6)
Guze Joanna (1917-2009)
(6)
Guzik Dariusz (tłumacz)
(6)
McEwan Ian (1948- )
(6)
Myśliwy Agnieszka
(6)
Przybyś-Preiskorn Katarzyna
(6)
Tolkien J. R. R. (1892-1973)
(6)
Ćwiękała Katarzyna
(6)
Żukowski Jarosław (ilustrator)
(6)
Brontë Charlotte (1816-1855)
(5)
Furczyk Bożena (1970- )
(5)
James Eloisa (1962- )
(5)
Moltzan-Małkowska Magdalena (1975- )
(5)
Steel Danielle (1947- )
(5)
Szulc Andrzej
(5)
Weir Alison (1951- )
(5)
Łesyszak Monika
(5)
Łukaszewicz Klemens (1847-1885)
(5)
Baynes Pauline (1922-2008)
(4)
Cornwell Bernard (1944- ). Wojny Wikingów
(4)
Dehnel Tadeusz Jan (1906-1974)
(4)
Gosztyła Krzysztof (1956- )
(4)
Kienzler Iwona (1956- )
(4)
Long Julie-Anne
(4)
Machay Magdalena (1980- )
(4)
Morton Kate (1976- )
(4)
Ochab Janusz (1971- )
(4)
Robinson Peter (1950- )
(4)
Sadkowska Danuta
(4)
Sobolewska Agnieszka
(4)
Szary Lucyna
(4)
Tarnowski Marceli (1899-ca 1944)
(4)
Tudor C. J
(4)
Walden Kaja (1990- )
(4)
Zawiślak Hanna
(4)
Zuchora Anita
(4)
Andrews Robert (1957- )
(3)
Chojnacka Sylwia
(3)
Cornwell Bernard (1944- ). Wojny wikingów
(3)
Cyrwus Piotr (1961- )
(3)
Dmochowska Jadwiga (1893-1962)
(3)
Dzierżawska Nina
(3)
Dziewońska Dorota
(3)
Eliot George (1819-1880)
(3)
Gaffney Patricia
(3)
Gaffney Patricia. Miasteczko Wyckerley
(3)
Galsworthy John (1867-1933)
(3)
Grabska-Ryńska Maria
(3)
Gregory Philippa (1954- ). The Fairmile
(3)
Herman Katarzyna (1971- )
(3)
Ishiguro Kazuo (1954- )
(3)
Jax Joanna (1969- )
(3)
Jedliński Jakub
(3)
Komarnicka Wacława (1912-1984)
(3)
Kowalska Agnieszka (tłumacz)
(3)
Kołodziejczyk Grzegorz
(3)
Krzyżanowska Bożena
(3)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(3)
Montefiore Santa (1970- )
(3)
Partyga Ewa
(3)
Siewior-Kuś Alina
(3)
Sitek Grzegorz
(3)
Stefaniuk Małgorzata
(3)
Ufland Magdalena
(3)
Łapiński Paweł (1985- )
(3)
Żurawski Michał (1979- )
(3)
Abbott Rachel (1952- )
(2)
Abbott Rachel (1952- ). Tom Douglas
(2)
Adamowicz Aleksandra
(2)
Bieroń Tomasz (1963- )
(2)
Bolton Sharon
(2)
Browne Hablot Knight (1815-1882)
(2)
Cander Michał (1963- )
(2)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(102)
2010 - 2019
(227)
2000 - 2009
(117)
1990 - 1999
(51)
1980 - 1989
(25)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(8)
1960 - 1969
(5)
1950 - 1959
(2)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
2001-
(267)
1801-1900
(131)
1901-2000
(90)
1939-1945
(26)
1989-2000
(22)
Pokaż więcej ...
1945-1989
(14)
1501-1600
(6)
1918-1939
(6)
1701-1800
(2)
1601-1700
(1)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(512)
Wielka Brytania
(20)
Stany Zjednoczone
(3)
Francja
(1)
Rosja
(1)
Język
polski
(508)
angielski
(27)
francuski
(1)
rosyjski
(1)
Odbiorca
Młodzież
(112)
Szkoły podstawowe
(111)
9-13 lat
(106)
14-17 lat
(52)
Klasa 7.
(48)
Pokaż więcej ...
Klasa 8.
(48)
Niewidomi
(27)
Klasa 6.
(18)
Dzieci
(13)
6-8 lat
(5)
B2 (poziom biegłości językowej)
(3)
Dorośli
(2)
0-5 lat
(1)
18+
(1)
A2 (poziom biegłości językowej)
(1)
B1 (poziom biegłości językowej)
(1)
C1 (poziom biegłości językowej)
(1)
Klasa 7
(1)
Klasa 8
(1)
Poziom średniozaawansowany
(1)
Uczniowie szkół podstawowych
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(313)
Literatura amerykańska
(78)
Literatura polska
(49)
Literatura francuska
(31)
Literatura niemiecka
(9)
Pokaż więcej ...
Literatura australijska
(5)
Literatura szkocka
(3)
Literatura hiszpańska
(2)
Literatura irlandzka
(2)
Literatura kanadyjska
(2)
Literatura fińska
(1)
Literatura nowozelandzka
(1)
Literatura południowoafrykańska
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Literatura włoska
(1)
Literatura żydowska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Kobieta
(56)
Boże Narodzenie
(54)
Arystokracja
(53)
Duchy
(53)
Skąpstwo
(52)
Pokaż więcej ...
Ubóstwo
(51)
Dziecko chore
(50)
Ebenezer Scrooge (postać fikcyjna)
(50)
Przyjaźń
(43)
II wojna światowa (1939-1945)
(40)
Spisek
(36)
Władza
(33)
Tajemnica
(31)
303 Dywizjon Myśliwski Warszawski im. Tadeusza Kościuszki (Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie)
(27)
Bitwa o Anglię (1940)
(27)
Rodzina
(27)
Wojna lotnicza
(27)
Władcy
(27)
Muszkieterowie gwardii (Francja)
(26)
Śledztwo i dochodzenie
(26)
Aramis (postać fikcyjna)
(25)
Atos (postać fikcyjna)
(25)
D'Artagnan (postać fikcyjna)
(25)
Książęta i księżne
(25)
Pojedynek
(25)
Portos (postać fikcyjna)
(25)
Miłość
(24)
Ludwik XIII (król Francji ; 1601-1643)
(23)
Sekrety rodzinne
(23)
Dickens, Charles (1812-1870)
(22)
Relacja romantyczna
(21)
Richelieu, Armand Jean du Plessis de (1585-1642)
(21)
Zabójstwo
(21)
Małżeństwo
(20)
Chłopcy
(18)
Nierówności społeczne
(17)
Edward VI (król Anglii ; 1537-1553)
(16)
Piraci
(16)
Skarby
(16)
Wyspy
(16)
Żebracy
(16)
Prywatni detektywi
(15)
Rodzeństwo
(14)
Stevenson, Robert Louis (1850-1894)
(13)
Henryk VIII (król Anglii ; 1491-1547)
(11)
Klasy społeczne
(11)
Policjanci
(11)
Tudor (ród)
(11)
Wojna domowa
(11)
Średniowiecze
(11)
Dzieci
(10)
Osoby zaginione
(10)
Sieroty
(10)
Agatha Raisin (postać fikcyjna)
(9)
Nastolatki
(9)
Sukcesja tronu
(9)
Follett, Ken (1949- )
(8)
Konflikt religijny
(8)
Ojcowie i córki
(8)
Prowincja
(8)
Spadek
(8)
Wikingowie
(8)
Zdrada małżeńska
(8)
Dedukcja
(7)
Katedry
(7)
Matki i córki
(7)
Mezalians
(7)
Mężczyzna
(7)
Pisarze
(7)
Seryjni zabójcy
(7)
Uprowadzenie
(7)
Zamki i pałace
(7)
Śmierć bliskiej osoby
(7)
Życie codzienne
(7)
Alan Banks (postać fikcyjna)
(6)
Czarownice i czarownicy
(6)
Doktor Watson (postać fikcyjna)
(6)
Dwory
(6)
Elżbieta I (królowa Anglii ; 1533-1603)
(6)
Guwernantki i guwernerzy
(6)
Olbrzymy (stworzenia fantastyczne)
(6)
Panna Marple (postać fikcyjna)
(6)
Poszukiwania zaginionych
(6)
Relacje międzyludzkie
(6)
Sherlock Holmes (postać fikcyjna)
(6)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(6)
Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
(6)
Wojna
(6)
Anna Austriaczka (królowa Francji ; 1601-1666)
(5)
Anna Boleyn (królowa Anglii ; ok. 1507-1536)
(5)
Samotne matki
(5)
Skandale
(5)
Szpiegostwo
(5)
Uczniowie
(5)
Anglicy
(4)
Artyści
(4)
Celebryci
(4)
Detektywi amatorzy
(4)
Dwór (grupa osób)
(4)
Dynastie
(4)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Opowieść wigilijna
(20)
Wyspa skarbów
(13)
Rudy Dżil i jego pies
(6)
Dywizjon 303
(3)
Książę i żebrak
(3)
Pokaż więcej ...
Adventures of Sherlock Holmes
(2)
Memoirs of Sherlock Holmes
(2)
Trois mousquetaires
(2)
A.B.C. murders
(1)
David Copperfield
(1)
Gra o tron
(1)
Noc w bibliotece
(1)
Pieśń lodu i ognia
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(84)
1801-1900
(64)
2001-
(39)
1601-1700
(37)
1939-1945
(37)
Pokaż więcej ...
1501-1600
(35)
1945-1989
(20)
1101-1200
(17)
1701-1800
(17)
1989-2000
(11)
1401-1500
(10)
1918-1939
(9)
1301-1400
(6)
901-1000
(6)
1001-1100
(4)
1901-1914
(4)
1914-1918
(4)
801-900
(4)
1201-1300
(3)
401-500
(1)
501-600
(1)
601-700
(1)
701-800
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Polska
(10310)
Stany Zjednoczone (USA)
(1508)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1219)
Tarnów (woj. małopolskie)
(1171)
Kraków (woj. małopolskie)
(892)
Anglia (Wielka Brytania)
(538)
Pokaż więcej ...
Francja
(845)
Wielka Brytania
(803)
Niemcy
(744)
Europa
(666)
Londyn (Wielka Brytania)
(576)
ZSRR
(551)
Rosja
(529)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(514)
Warszawa
(458)
Włochy
(456)
Paryż (Francja)
(429)
Szwecja
(342)
Stany Zjednoczone
(337)
Norwegia
(324)
Małopolska
(318)
Zabór rosyjski
(311)
Afryka
(303)
Indie
(284)
Ukraina
(275)
Japonia
(253)
Tarnów (woj. małopolskie ; okolice)
(250)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(233)
Chiny
(222)
Starożytny Rzym
(219)
Galicja (kraina historyczna)
(212)
Australia
(195)
Hiszpania
(191)
Grecja
(190)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(183)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(181)
Mazury
(167)
Szkocja (Wielka Brytania)
(162)
Galicja
(161)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(161)
Egipt
(159)
Tarnów (woj. małopolskie ; okręg)
(159)
Irlandia
(153)
Starożytny Egipt
(140)
Śląsk
(137)
Świat
(135)
Azja
(134)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(130)
Litwa
(129)
Kanada
(128)
Łódź (woj. łódzkie)
(127)
Zakopane (woj. małopolskie)
(124)
Austria
(123)
Syberia (Rosja)
(123)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(120)
Rzym (Włochy)
(118)
Berlin (Niemcy)
(114)
Dania
(114)
Bliski Wschód
(112)
Moskwa (Rosja)
(111)
Kraków (woj. małopolskie ; okręg)
(110)
Meksyk
(107)
Afryka Północna
(101)
Rzym
(101)
Tatry (góry)
(100)
Europa Środkowo-Wschodnia
(99)
Izrael
(97)
Węgry
(97)
Bieszczady (góry)
(95)
Turcja
(95)
Wielkopolska
(93)
Ameryka Południowa
(92)
Yorkshire (Wielka Brytania)
(90)
Kraków (woj. małopolskie ; okolice)
(87)
Karolina Północna (Stany Zjednoczone ; stan)
(84)
Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne)
(83)
Tatry
(83)
Sahara (pustynia)
(79)
Ameryka Północna
(78)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(78)
Holandia
(77)
Podhale
(77)
Barcelona (Hiszpania)
(76)
Watykan
(76)
Czechy
(75)
Wiedeń (Austria)
(75)
Antarktyda
(74)
Lwów (Ukraina)
(74)
Petersburg (Rosja)
(74)
Podlasie
(74)
Afganistan
(73)
Teby (Grecja)
(73)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(72)
Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)
(72)
Starożytna Grecja
(71)
Wenecja (Włochy)
(71)
Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka)
(70)
Wyspa Księcia Edwarda (Kanada ; prowincja)
(70)
Brazylia
(68)
Iran
(67)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(171)
Powieść historyczna
(122)
Kryminał
(73)
Powieść obyczajowa
(71)
Opowiadania i nowele
(65)
Pokaż więcej ...
Powieść przygodowa
(52)
Lektura z opracowaniem
(42)
Romans
(38)
Opracowanie
(37)
Romans historyczny
(35)
Thriller
(34)
Materiały pomocnicze
(32)
Publicystyka
(22)
Biografia
(18)
Powieść biograficzna
(14)
Sensacja
(12)
Saga rodzinna
(10)
Fantasy
(9)
Pamiętniki i wspomnienia
(9)
Powieść psychologiczna
(8)
Fantastyka
(6)
Adaptacja literacka
(5)
Audiobooki
(4)
Opowiadania i nowele historyczne
(4)
Powieść erotyczna
(4)
Adaptacja komiksowa
(3)
Komiks
(3)
Przewodnik turystyczny
(3)
Reportaż
(3)
Science fiction
(3)
Słuchowisko
(3)
Antologia
(2)
Dystopia
(2)
Satyra
(2)
Wydawnictwa dla niewidomych
(2)
Ćwiczenia i zadania
(2)
Autobiografia
(1)
Broszura
(1)
Dramat satyrowy
(1)
Film przyrodniczy
(1)
Gry i zabawy
(1)
Horror
(1)
Komiks historyczny
(1)
Komiks przygodowy
(1)
Listy
(1)
Malarstwo
(1)
Materiały pomocnicze dla szkół
(1)
Muzyka rozrywkowa
(1)
Teatr telewizji
(1)
Wydania kieszonkowe
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(51)
Edukacja i pedagogika
(43)
Literaturoznawstwo
(42)
Językoznawstwo
(5)
Biologia
(2)
Pokaż więcej ...
Socjologia i społeczeństwo
(2)
Bezpieczeństwo i wojskowość
(1)
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Kultura i sztuka
(1)
Nauka i badania
(1)
Ochrona środowiska
(1)
Opieka nad zwierzętami i weterynaria
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
Prawo i wymiar sprawiedliwości
(1)
Pokaż mniej ...
538 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Królewicz i żebrak / Mark Twain [pseudomim] ; przełożył Krzysztof Tropiło. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, copyright 1998. - 213, [3] strony ; 21 cm.
(Biblioteka Klasyki Światowej.)
Autor
Twain Mark (1835-1910) Tropiło Krzysztof
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Edward VI (król Anglii ; 1537-1553) Chłopcy Książęta i księżne Nierówności społeczne Żebracy Londyn (Wielka Brytania) Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść historyczna
ISBN: 83-7212-028-5
Tytuł oryginału : The prince and the pauper. - Nazwa aut. : Samuel Langhorne Clemens.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 14
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Królewicz i żebrak / Mark Twain [pseudonim] ; przełożył Tadeusz Jan Dehnel ; [ilustracje Katarzyna Słowiańska]. - Wydanie17. - Warszawa : Iskry, [1994]. - 223, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Autor
Twain Mark (1835-1910) Dehnel Tadeusz Jan (1906-1974) Słowiańska-Kucz Katarzyna (1961- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Edward VI (król Anglii ; 1537-1553) Chłopcy Książęta i księżne Nierówności społeczne Żebracy Londyn (Wielka Brytania) Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść historyczna
ISBN: 83-207-1429-X
Nazwa aut.: Samuel Langhorne Clemens.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 14
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Królewicz i żebrak / Mark Twain [pseudonim] ; przełożyła [z angielskiego] Anna Bańkowska. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 1998. - 214, [2] strony ; 20 cm.
(Klasyka Młodych)
Autor
Twain Mark (1835-1910) Bańkowska Anna (1940- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Edward VI (król Anglii ; 1537-1553) Chłopcy Książęta i księżne Nierówności społeczne Żebracy Londyn (Wielka Brytania) Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść historyczna
Oryginał: The prince and the pauper. - Nazwa autora: Samuel Langhorne Clemens.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/H (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książę i żebrak / Mark Twain [pseudonim] ; przełożył Marceli Tarnowski. - Kraków : "Zielona Sowa", 2006. - 189,[2] strony ; 21 cm.
Autor
Twain Mark (1835-1910) Tarnowski Marceli (1899-ca 1944)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Edward VI (król Anglii ; 1537-1553) Chłopcy Książęta i księżne Nierówności społeczne Żebracy Londyn (Wielka Brytania) Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść historyczna
ISBN: 83-7389-963-4
Nazwa autora : Samuel Langhorne Clemens.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książę i żebrak / Mark Twain ; [przekład Marceli Tarnowski]. - Łódź : Wydawnictwo 86 Press, 1991. - 221, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Twain Mark (1835-1910) Tarnowski Marceli (1899-ca 1944)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Edward VI (król Anglii ; 1537-1553) Chłopcy Książęta i księżne Nierówności społeczne Żebracy Londyn (Wielka Brytania) Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść historyczna
ISBN: 83-85238-07-7
Tytuł oryginału: "The prince and the pauper". - Nazwa autora: Samuel Langhorne Clemens.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/H (1 egz.)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książę i żebrak / Mark Twain [pseudonim] ; przełożył Marceli Tarnowski. - Kraków : "Zielona Sowa", [1998]. - 184 strony ; 21 cm.
Autor
Twain Mark (1835-1910) Tarnowski Marceli (1899-ca 1944)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Edward VI (król Anglii ; 1537-1553) Chłopcy Książęta i księżne Nierówności społeczne Żebracy Londyn (Wielka Brytania) Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść historyczna
ISBN: 83-7220-034-3
Nazwa autora : Samuel Langhorne Clemens.
Tytuł oryginału: [The prince and the pauper].
Lektura szkolna.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/H, III/H [Magazyn] (3 egz.)
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książę i żebrak / Mark Twain ; przełożył Marceli Tarnowski. - Kraków : Zielona Sowa, copyright 2004. - 191 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Czytaj z Sową!)
(Najpiękniejsze Książki na Rodzinne Wieczory : kolekcja "Gazety Krakowskiej" ; 4)
Autor
Twain Mark (1835-1910) Tarnowski Marceli (1899-ok. 1944)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Edward VI (król Anglii ; 1537-1553) Chłopcy Książęta i księżne Nierówności społeczne Żebracy Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść historyczna
Historia opowiedziana w tej książce być może zdarzyła się naprawdę, a może jest tylko legendą. Miała ona miejsce w XVI-wiecznej Anglii. Pod królewskim zamkiem spotkali się pewnego dnia dwaj bardzo podobni do siebie chłopcy – Edward, syn królewski, oraz Tomek, skromny chłopiec z ubogiej londyńskiej dzielnicy. Dla zabawy zamieniają się oni ubraniami… Następstwa tego czynu przechodzą ich najśmielsze oczekiwania. /Nota wydawnicza/
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/H (2 egz.)
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książę i żebrak / Mark Twain [pseudnim] ; przełożył Marceli Tarnowski. - Kraków : "Zielona Sowa", copyright 2003. - 180, [4] strony ; 21 cm.
(Lektura szkolna)
Autor
Twain Mark (1835-1910) Tarnowski Marceli (1899-ca 1944)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Edward VI (król Anglii ; 1537-1553) Chłopcy Książęta i księżne Nierówności społeczne Żebracy Londyn (Wielka Brytania) Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść historyczna
ISBN: 83-7220-034-3
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (2 egz.)
Książka
W koszyku
Książę i żebrak / Mark Twain ; przełożyła Magdalena Machay ; opracował Miłosz Studziński. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2011. - 192 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Autor
Twain Mark (1835-1910) Studziński Miłosz Machay Magdalena (1980- )
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Twain, Mark (1835-1910). Edward VI (król Anglii ; 1537-1553) Chłopcy Żebracy Książęta i księżne Nierówności społeczne Anglia (Wielka Brytania) Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Opracowanie Powieść Powieść historyczna Lektura z opracowaniem Materiały pomocnicze
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
ISBN: 978-83-7517-222-5
Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.
Na stronie tytułowej: notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książę i żebrak / Mark Twain ; przekład Magdalena Machay ; opracował Miłosz Studziński. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2017. - 192 strony ; 21 cm.
(Lektury Grega)
Autor
Twain Mark (1835-1910) Machay Magdalena (1980- ) Studziński Miłosz
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Edward VI (król Anglii ; 1537-1553) Twain, Mark (1835-1910). Chłopcy Książęta i księżne Nierówności społeczne Żebracy Londyn (Wielka Brytania) Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Opracowanie Powieść historyczna Lektura z opracowaniem
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
ISBN: 978-83-7517-222-5
Tytuł oryginału: The prince and the pauper. Na książce pseudonim autora, nazwa: Samuel Langhorne Clemens. Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.
Na okładce: specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/H (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książę i żebrak / Mark Twain [pseudonim] ; spolszczyła Maria Kreczowska. - Wrocław : Siedmioróg, 1997. - 174, [2] strony ; 21 cm.
(Lektura)
(Zaczarowane Strony : biblioteka światowej literatury dla dzieci i młodzieży)
Autor
Twain Mark (1835-1910) Feldmanowa Maria (1874-1953)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat Szkoły podstawowe Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Edward VI (król Anglii ; 1537-1553) Twain, Mark (1835-1910). Chłopcy Książęta i księżne Nierówności społeczne Żebracy Anglia (Wielka Brytania) Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść historyczna
ISBN: 83-7162-062-4
Tytuł oryginału : The prince and the pauper. - Nazwa autora : Samuel Langhorne Clemens.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/H (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książę i żebrak / Mark Twain ; przełożył Marceli Tarnowski , [ilustracje Paweł Kołodziejski - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2007. - 189, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Twain Mark (1835-1910) Kołodziejski Paweł (1971- ) Tarnowski Marceli (1899-ok. 1944)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Edward VI (król Anglii ; 1537-1553) Chłopcy Żebracy Książęta i księżne Nierówności społeczne Anglia (Wielka Brytania) Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść historyczna
ISBN: 978-83-7435-330-4
Tytuł oryginału : "The prince and the pauper". Na książce pseudonim autora, nazwa: Samuel Langhorne Clemens.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jane Goodall : pani od szympansów / Danuta Tymowska. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2020. - 393, [4] strony : fotografie ; 21 cm.
Autor
Tymowska Danuta Hanna
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Goodall, Jane (1934- ) Etologia Przyrodnicy Szympans Afryka Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Biografia
Dziedzina i ujęcie
Biologia Historia
ISBN: 978-83-240-5364-3 (oprawa twarda)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 599.89 (1 egz.)
Audiobook
W koszyku
Jane Goodall : pani od szympansów / Danuta Tymowska. ; czyta Bożena Furczyk. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2020 ; 2020 (Larix). - 25 odcinków (długość odcinka : rozdział) ; 281 MB.
Autor
Tymowska Danuta Hanna Furczyk Bożena (1970- )
Forma i typ
Audiobooki Publikacje dla niewidomych Proza Literatura faktu, eseje, publicystyka
Odbiorca
Niewidomi
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Goodall, Jane (1934- ) Etologia Przyrodnicy Szympans Afryka Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Biografia Pamiętniki i wspomnienia
Dziedzina i ujęcie
Historia Biologia Nauka i badania
Nr książki wg "Larix" : 22613.
Książka nagrana w specjalistycznym kodowanym formacie mp3 obsługiwanym przez urządzenie do odtwarzania książek mówionych "Czytak".
Opis z https://biblio.czytak.com.pl/catalog?phrase=22613&date_from=2005-02-09&date_to=2021-10-14.
Książka przeznaczona tylko dla osob niewidomych i niedowidzących dysponujacych Czytakiem.
Opowieść o niezwykłej kobiecie, jej pasji, odwadze i sile więzi ze światem zwierząt. Młoda Brytyjka Jane zabiera lornetkę, kilka talerzy, namiot i ucieka do dżungli w głąb Afryki. Bez naukowego przygotowania zamierza badać szympansy. Prawie nikt w nią nie wierzy… Dzisiaj jej badania to najbardziej szczegółowe studium gatunku, jakie kiedykolwiek przeprowadzono na świecie. Na jego podstawie należało ponownie zdefiniować pojęcia „człowiek” i „narzędzie”. Jane Goodall to ikona nauki i ekologii, podróżniczka, pisarka, wysłanniczka pokoju ONZ, aktywistka, jedna z najbardziej wpływowych osób naszych czasów. Odznaczona wieloma honorowymi tytułami oraz nagrodami. Jej ambasadorką jest Angelina Jolie. Wisława Szymborska uznała Goodall za wybitną postać i marzyła o tym, aby ją poznać. Ta książka to pierwszy pełny obraz życia niezwykłej kobiety, która miała odwagę sięgnąć po marzenia.
Książka
W koszyku
Czarownice z Manningtree / Beth Underdown ; przekład Magdalena Rychlik. - Warszawa : Prószyński i S-ka - Prószyński Media, 2018. - 374, [2] strony : mapa ; 20 cm.
Autor
Underdown Beth (1987- ) Rychlik Magdalena (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Magia Procesy o czary Czarownice i czarownicy Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść historyczna Thriller
ISBN: 978-83-8123-316-3
Tytuł oryginału: "The witchfinder's sister" 2017.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Audiobook
W koszyku
As : wspomnienia legendarnego dowódcy Dywizjonu 303 / Witold Urbanowicz; czyta Krzysztof Nowik. - Kraków : Znak Horyzont - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2016 ; 2022 (Larix). - 63 odcinki (długość odcinka : rozdział) ; 801 MB.
Autor
Urbanowicz Witold (1908-1996) Urbanowicz Witold (1908-1996) Ogień nad Chinami Urbanowicz Witold (1908-1996) Początek jutra. Urbanowicz Witold (1908-1996) Świt zwycięstwa
Forma i typ
Audiobooki Publikacje dla niewidomych Proza Literatura faktu, eseje, publicystyka
Odbiorca
Niewidomi
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Urbanowicz, Witold (1908-1996) 303 Dywizjon Myśliwski Warszawski im. Tadeusza Kościuszki (Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie) Bitwa o Anglię (1940) Generałowie II wojna światowa (1939-1945) Kampania wrześniowa (1939) Lotnictwo wojskowe Wojna lotnicza Anglia (Wielka Brytania) Polska Japonia Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Biografia Pamiętniki i wspomnienia
Dziedzina i ujęcie
Historia
Nr książki wg "Larix" : 22862.
Książka nagrana w specjalistycznym kodowanym formacie mp3 obsługiwanym przez urządzenie do odtwarzania książek mówionych "Czytak".
Opis z https://biblio.czytak.com.pl/catalog?phrase=22862&date_from=2005-02-09&date_to=2022-04-07.
Książka przeznaczona tylko dla osob niewidomych i niedowidzących dysponujacych Czytakiem.
Druga wojna światowa widziana z kokpitu. „Początek jutra“, „Świt zwycięstwa“ i „Ogień nad Chinami“ – porywające wojenne wspomnienia polskiego asa myśliwskiego po raz pierwszy w jednym tomie! Jak wyglądały pierwsze dni września 1939 roku z perspektywy porucznika lotnictwa? Co czuje człowiek ostrzeliwany przez messerschmitta? Jak to jest – w piątek zestrzelić cztery niemieckie samoloty jednego dnia, a w poniedziałek powtórzyć ten wyczyn? Jak wygląda powietrzny pojedynek z kamikadze? Co myśli pilot, gdy widzi ciało zestrzelonego wroga spadające do pełnego rekinów oceanu? O swoich wojennych przygodach, od pierwszych dni kampanii wrześniowej, przez bitwę o Anglię w składzie Dywizjonu 303, aż do walk z Japończykami w słynnej formacji „Latające Tygrysy”, opowiada jeden z najskuteczniejszych pilotów myśliwskich w naszej historii. Witold Urbanowicz wspaniale walczył i jeszcze lepiej pisał. Lektura obowiązkowa dla każdego fana lotnictwa. Witold Urbanowicz-Polski lotnik i as myślistwa. W czasie bitwy o Anglię dowodził Dywizjonem 303. Od 1943 roku walczył jako jedyny polski lotnik na froncie japońsko-chińskim. W 1995 prezydent Lech Wałęsa mianował go generałem lotnictwa polskiego.
Książka
W koszyku
As : wspomnienia legendarnego dowódcy Dywizjonu 303 / Witold Urbanowicz. - Kraków : Znak Horyzont - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2016. - 703 strony, [24] strony tablic : fotografie ; 24 cm.
Autor
Urbanowicz Witold (1908-1996) Urbanowicz Witold (1908-1996) Początek jutra Urbanowicz Witold (1908-1996) Świt zwycięstwa Urbanowicz Witold (1908-1996) Ogień nad Chinami
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Urbanowicz, Witold (1908-1996) 303 Dywizjon Myśliwski Warszawski im. Tadeusza Kościuszki (Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie) Bitwa o Anglię (1940) II wojna światowa (1939-1945) Generałowie Kampania wrześniowa (1939) Lotnictwo wojskowe Wojna lotnicza Japonia Anglia (Wielka Brytania) Polska Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
Dziedzina i ujęcie
Historia.
ISBN: 978-83-240-4171-8
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082.3 (1 egz.)
Filia nr 14
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnicza historia w Styles : adaptacja powieści Agathy Christie / scenariusz Jean-Francois Vivier ; rysunki Romuald Gleyse ; kolory Patrick Larme ; [przekład z języka francuskiego Paweł Łapiński]. - Warszawa : Egmont Polska, copyright 2020. - 63, [1] strona : ilustracje ; 29 cm.
(Herkules Poirot / Agatha Christie ; 3)
(Kolekcja Agaty Christie)
(Klub Świata Komiksu ; album 1903)
Autor
Vivier Jean-François (1978?- ) Gleyse Romuald Larme Patrick (1961- ) Łapiński Paweł (1985- ) Christie Agatha (1890-1976). Tajemnicza historia w Styles Christie Agatha (1890-1976). Herkules Poirot ;
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Przynależność kulturowa
Literatura francuska Literatura angielska
Temat
Herkules Poirot (postać fikcyjna) Prywatni detektywi Arystokracja Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Komiks Kryminał Adaptacja literacka
ISBN: 978-83-281-5847-4
Z powodu otrzymanej w czasie wojny rany kapitan Hastings zostaje zwolniony ze służby i przyjeżdża do Styles, rodzinnej rezydencji swojego przyjaciela z dzieciństwa, Johna. Tam dochodzi do tajemniczej śmierci pani domu, macochy Johna. Na scenę po raz pierwszy w historii wkracza mały Belg z sumiastym wąsem – Herkules Poirot, były belgijski inspektor policji, uchodźca wojenny. Wspólnie z Hastingsem rozpoczynają śledztwo, pełne niespodzianek i zwrotów akcji, które zbudowało legendę największego detektywa na świecie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/K (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gra w kłamstwa / Ruth Ware ; przełożyła Ewa Kleszcz. - Warszawa : Prószyński i S-ka - Prószyński Media, 2019. - 462, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Ware Ruth Kleszcz Ewa (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Internaty. Kobieta Przyjaźń Tajemnica Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść Thriller
ISBN: 978-83-8169-018-8
Tytuł oryginału: The lying game.
Pewnego czerwcowego poranka spokojną nadmorską wioską Salten wstrząsa makabryczne odkrycie – kobieta spacerująca z psem w okolicach ujścia rzeki Reach natrafia na ludzkie szczątki tkwiące w przybrzeżnym błocie. Następnej nocy trzy mieszkanki Londynu: Isa, Fatima i Thea otrzymują wiadomość, której nadejścia zawsze się obawiały. Dwa proste słowa: „Potrzebuję was”, wysłane przez Kate, czwartą członkinię tej nierozłącznej niegdyś paczki, wywrócą życie kobiet do góry nogami. Jako uczennice szkoły z internatem w Salten, Isa i jej przyjaciółki długo bawiły się kosztem koleżanek oraz kadry nauczycielskiej, zwodząc i oszukując wszystkich wokół w ramach „gry w kłamstwa”. Jednak tragiczne wydarzenie sprawiło, że nagle musiały zacząć kłamać nie dla zabawy, lecz po to, aby przetrwać. Teraz Isa, Fatima i Thea powracają do Salten, by zmierzyć się z sekretami, które ukrywały przez siedemnaście lat. Klimatyczna, niepokojąca i pełna zaskakujących zwrotów akcji „Gra w kłamstwa” to najnowszy thriller Ruth Ware, autorki bestsellerowych powieści „W ciemnym, mrocznym lesie” oraz „Dziewczyna z kabiny nr 10”, nazywanej Agathą Christie naszych czasów. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fingersmith / Sarah Waters. - Reprinted. - London : Virago, 2003. - 548, [4] strony ; 19 cm.
Autor
Waters Sarah (1966- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Anglia (Wielka Brytania) Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść Kryminał
ISBN: 1-86049-883-3
Książka w języku angielskim. Niezwykła i zaskakująca historia, utrzymana w duchu powieści Dickensa i W. Collinsa. Wiktoriańska Anglia, 1862 rok. Susan Trinder i Maud Lilly mają po osiemnaście lat, obie są sierotami, obie straciły matki w dramatycznych okolicznościach. Sue Trinder, córka złodziejki i morderczyni, mieszka w Londynie przy Lant Street, w domu oszusta i pasera, gdzie codziennie załatwia się brudne interesy. Panna Maud Lilly – wykształcona młoda dama – wychowuje się w Briar, posiadłości wuja – miłośnika i kolekcjonera nader specyficznego gatunku książek. Pewnego dnia losy obu dziewcząt się łączą. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział Książki Obcojęzycznej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej