Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(83)
Forma i typ
Proza
(83)
Książki
(81)
Publikacje dydaktyczne
(16)
Audiobooki
(2)
Dostępność
dostępne
(112)
wypożyczone
(17)
nieokreślona
(9)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(1)
Dział dla Dzieci i Młodzieży
(20)
Dział Książki Obcojęzycznej
(5)
Filia nr 1
(16)
Filia nr 2
(8)
Filia nr 5
(10)
Filia nr 8
(9)
Filia nr 9
(19)
Filia nr 12
(7)
Filia nr 13
(10)
Filia nr 14
(12)
Filia nr 17
(11)
Filia nr 18
(10)
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(80)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Ania z Zielonego Wzgórza
(67)
Bernsteinowa Rozalia
(21)
Kuc Agnieszka (tłumacz)
(15)
Włodarczyk Barbara
(15)
Zieleniec Bogdan (1917-1973)
(8)
Gajda Oliwia
(7)
Skrabek Magdalena
(7)
Zagnińska Maria
(7)
Ważbińska Jolanta
(5)
Ławnicki Lucjan
(4)
Jakubiak Katarzyna
(3)
Barańska Joanna (redaktor)
(2)
Bartosik Jolanta
(2)
Bańkowska Anna (1940- )
(2)
Chmiel-Gugulska Katarzyna (1971- )
(2)
Fiszer Ewa (1926-2000)
(2)
Kraśniewska Dorota
(2)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(2)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Ania z Zielonego Wzgórza. Nowe tłumaczenie
(2)
Ogińska Sandra
(2)
Orlińska Zuzanna (1972- )
(2)
Piekarski Przemysław (1952-2019)
(2)
Skarbek Magdalena
(2)
Szaraniec Grażyna
(2)
Łozińska-Małkiewicz Ewa
(2)
Andryszczyk Mariusz (1973- )
(1)
Beręsewicz Paweł (1970- )
(1)
Dawidowicz Rafał
(1)
Fraszyńska Jolanta (1968- )
(1)
George Kallie (1983- )
(1)
Godbout Geneviève (1983- )
(1)
Jackowicz Jan
(1)
Kulczycka-Tonderska Hanna
(1)
Małkiewicz Katarzyna
(1)
McCoy Sarah (1980- )
(1)
Olejnik Donata
(1)
Orlińska Zuzanna
(1)
Różczka Magdalena (1978- )
(1)
Zawadzka Katarzyna (tłumacz)
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(33)
2000 - 2009
(27)
1990 - 1999
(16)
1980 - 1989
(2)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(79)
1901-1914
(75)
1914-1918
(2)
2001-
(2)
1918-1939
(1)
Kraj wydania
Polska
(78)
Wielka Brytania
(3)
Język
polski
(78)
angielski
(3)
Odbiorca
9-13 lat
(80)
Młodzież
(80)
14-17 lat
(77)
Szkoły podstawowe
(64)
Klasa 6.
(61)
A2 (poziom biegłości językowej)
(2)
B1 (poziom biegłości językowej)
(2)
0-5 lat
(1)
6-8 lat
(1)
Dzieci
(1)
Klasa 4.
(1)
Klasa 5.
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
(82)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Ania Shirley (postać fikcyjna)
(78)
Przyjaźń
(78)
Dziewczęta
(76)
Włosy rude
(69)
Adopcja
(67)
Sieroty
(67)
Dojrzewanie
(18)
Nauczyciele
(9)
Zakochanie
(8)
Samokształcenie
(6)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(4)
Język angielski (przedmiot szkolny)
(3)
Społeczności lokalne
(3)
Boże Narodzenie
(1)
Dorastanie
(1)
Humor
(1)
Miłość
(1)
Uczucia
(1)
Wybory życiowe
(1)
Zaręczyny
(1)
Śmierć bliskiej osoby
(1)
Temat: dzieło
Ania z Zielonego Wzgórza
(3)
Anne of Green Gables
(1)
Temat: czas
1801-1900
(61)
1901-2000
(2)
Temat: miejsce
Polska
(10311)
Stany Zjednoczone (USA)
(1509)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1221)
Tarnów (woj. małopolskie)
(1171)
Kraków (woj. małopolskie)
(892)
Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne)
(83)
Francja
(845)
Wielka Brytania
(803)
Niemcy
(744)
Europa
(666)
Londyn (Wielka Brytania)
(576)
ZSRR
(551)
Anglia (Wielka Brytania)
(538)
Rosja
(529)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(514)
Warszawa
(458)
Włochy
(458)
Paryż (Francja)
(429)
Szwecja
(343)
Stany Zjednoczone
(337)
Norwegia
(324)
Małopolska
(318)
Zabór rosyjski
(311)
Afryka
(303)
Indie
(284)
Ukraina
(275)
Japonia
(253)
Tarnów (woj. małopolskie ; okolice)
(250)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(233)
Chiny
(222)
Starożytny Rzym
(219)
Galicja (kraina historyczna)
(212)
Australia
(195)
Hiszpania
(191)
Grecja
(190)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(183)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(181)
Mazury
(167)
Szkocja (Wielka Brytania)
(162)
Galicja
(161)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(161)
Egipt
(159)
Tarnów (woj. małopolskie ; okręg)
(159)
Irlandia
(153)
Starożytny Egipt
(140)
Śląsk
(137)
Świat
(135)
Azja
(134)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(130)
Litwa
(129)
Kanada
(128)
Łódź (woj. łódzkie)
(127)
Zakopane (woj. małopolskie)
(124)
Austria
(123)
Syberia (Rosja)
(123)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(120)
Rzym (Włochy)
(118)
Berlin (Niemcy)
(114)
Dania
(114)
Bliski Wschód
(112)
Moskwa (Rosja)
(111)
Kraków (woj. małopolskie ; okręg)
(110)
Meksyk
(107)
Afryka Północna
(101)
Rzym
(101)
Tatry (góry)
(100)
Europa Środkowo-Wschodnia
(99)
Izrael
(97)
Węgry
(97)
Bieszczady (góry)
(95)
Turcja
(95)
Wielkopolska
(93)
Ameryka Południowa
(92)
Yorkshire (Wielka Brytania)
(90)
Kraków (woj. małopolskie ; okolice)
(87)
Karolina Północna (Stany Zjednoczone ; stan)
(84)
Tatry
(83)
Sahara (pustynia)
(79)
Ameryka Północna
(78)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(78)
Holandia
(77)
Podhale
(77)
Barcelona (Hiszpania)
(76)
Watykan
(76)
Czechy
(75)
Wiedeń (Austria)
(75)
Antarktyda
(74)
Lwów (Ukraina)
(74)
Petersburg (Rosja)
(74)
Podlasie
(74)
Afganistan
(73)
Teby (Grecja)
(73)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(72)
Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)
(72)
Starożytna Grecja
(71)
Wenecja (Włochy)
(71)
Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka)
(70)
Wyspa Księcia Edwarda (Kanada ; prowincja)
(70)
Brazylia
(68)
Iran
(67)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(77)
Powieść historyczna
(64)
Lektura z opracowaniem
(16)
Opowiadania i nowele historyczne
(4)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(4)
Audiobooki
(2)
Materiały pomocnicze
(2)
Opracowanie
(2)
Opowiadania i nowele
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(15)
Edukacja i pedagogika
(2)
83 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P -L (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(71)-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; 1)
Pełna ciepła powieść Lucy Maud Montgomery o losach osieroconej Ani Shirley, która trafia pod opiekę rodzeństwa Maryli i Mateusza Cuthbertów w Avonlea. Choć niesforna, rudowłosa, obdarzona nietuzinkową wyobraźnią dziewczynka wprowadza w ich spokojnym i monotonnym życiu wiele zamętu, na Zielonym Wzgórzu wraz z nią pojawia się także prawdziwa przyjaźń, szczere przywiązanie i miłość. Wielu wydawców początkowo odrzuciło tę powieść, ale w końcu doczekała się publikacji i niemal natychmiast stała się bestsellerem. Nic dziwnego, że Mark Twain po przeczytaniu książki nazwał Anię najukochańszym dzieckiem literackim od czasów Alicji w Krainie Czarów. I pozostaje nim do dziś. Ania z Zielonego Wzgórza to nie tylko klasyka dzieciństwa, ale i doskonała powieść obyczajowa, która wzrusza, rozśmiesza i oczarowuje. Pozwól, by stała się integralną częścią i twoich wspomnień. [lubimyczytać.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/H - L (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura)
(Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; 1)
Pokonywanie kompleksów, przygody i fenomenalny dowcip – "Ania z Zielonego Wzgórza". Ta popularna od pokoleń książka stale zdobywa nowe rzesze czytelników. Jest śmieszna, choć potrafi też wzruszyć do łez. Uczy szacunku i właściwych zasad moralnych, ale nie poucza. Uwielbiana przez dorastające dziewczęta psychologiczna seria śmiało konkuruje z książkami o podobnej tematyce, napisanymi w XX i XXI wieku. I często – przez wzgląd na swój uniwersalny charakter – wygrywa.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
(dostępność ok. 08.06.2024)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/Po (1 egz.)
(dostępność ok. 15.06.2020)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P - L (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Anne of Avonlea / L. M. Montgomery. - Reissued. - London : Penguin Books, 1994. - 323, [5] stron ; 20 cm.
(Puffin Classics)
Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt. : Ania z Zielonego Wzgórza.
Książka w języku angielskim. Nowe przeżycia i przygody uroczej rudowłosej Ani Shirley, bohaterki bestsellerowej Ani z Zielonego Wzgórza. Życie się zmienia, nabiera nowych barw i odcieni. Ania rezygnuje z wyjazdu na uniwersytet i rozpoczyna pracę jako nauczycielka w Avonlea i poznaje nowych, interesujących ludzi. Są to postacie intrygujące i pełne ciepła. Także w życiu uczuciowym Ani następują zmiany: z wielkim trudem przychodzi jej pogodzić się z nieubłaganym upływem czasu. Bohaterkę również irytuje to, że Gilbert pragnie czegoś więcej niż przyjaźni... [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(71)-93 (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Ze Słownikiem)
Książka w języku angielskim. Nowe przeżycia i przygody uroczej rudowłosej Ani Shirley, bohaterki bestsellerowej Ani z Zielonego Wzgórza. Życie się zmienia, nabiera nowych barw i odcieni. Ania rezygnuje z wyjazdu na uniwersytet i rozpoczyna pracę jako nauczycielka w Avonlea i poznaje nowych, interesujących ludzi. Są to postacie intrygujące i pełne ciepła. Także w życiu uczuciowym Ani następują zmiany: z wielkim trudem przychodzi jej pogodzić się z nieubłaganym upływem czasu. Bohaterkę również irytuje to, że Gilbert pragnie czegoś więcej niż przyjaźni...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(71)-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Anne of Green Gables / Lucy Maud Montgomery. - Oxford : Oxford University Press, 2007. - 384, [1] strona ; 19 cm.
(Oxford Children's Classics)
Książka w języku angielskim. "Ania z Zielonego Wzgórza" to historia rudowłosej dziewczynki, która z domu dziecka trafia do domu Maryli i Mateusza Cuthbertów. Dziewczynka ma ognisty temperament, przez co raz po raz ściąga kłopoty na siebie i swoich nowych opiekunów. Również pełna marzeń głowa oraz nieograniczona wyobraźnia sprawiają, że trudno mówić o nudzie w życiu Ani. Jak potoczą się losy temperamentnej dziewczynki? Czy Cuthbertowie zechcą ją zatrzymać u siebie? [www.empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(71)-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Anne of Green Gables / L. M. Montgomery. - [London] : [the Daily Mail Edition], 1986. - 285, [2] strony ; 21 cm.
(The Children's Golden Library ; 12)
Stanowi cz. 1 cyklu.
Książka w języku angielskim. Maryla i Mateusz Cuthbert to niezamężne rodzeństwo - we dwójkę mieszkają w starym domu nazywanym przez miejscowych Zielonym Wzgórzem. Ze względu na to, że oboje nie są już najmłodsi, a praca w gospodarstwie wymaga sporo sił, postanawiają przygarnąć do pomocy chłopca z sierocińca. Mateusz zaprzęga więc wóz i jedzie na stację kolejową, gdzie ma na niego czekać wspomniany młodzieniec. Jakież jest zdziwienie mężczyzny, gdy zamiast silnego parobka widzi na stacji jakąś rudowłosą pannicę! Tak oto poznajemy jedenastoletnią Annę Shirley, która na skutek pomyłki trafia na Zielone Wzgórze - i choć z początku trudno jej porozumieć się z gospodarzami, nawet oni muszą ulec w końcu jej urokowi i nieposkromionej wyobraźni. A to dopiero początek tej fascynującej opowieści. [taniaksiazka.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(71)-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Ze Słownikiem)
Książka w języku angielskim. "Ania z Zielonego Wzgórza". Gdy Maryla i Mateusz Cuthbertowie decydują się przygarnąć chłopca z sierocińca, nie mają pojęcia, że od tej pory ich życie wypełnią niespodzianki. Zaczyna się od tego, że na Zielone Wzgórze w Avonlea przybywa nie chłopiec, lecz jedenastoletnia rudowłosa dziewczynka. Ania to osóbka o nieprzeciętnym temperamencie i wybujałej fantazji. Jej obecność wywróci życie mieszkańców Avonlea do góry nogami, a Zielone Wgórze nigdy nie będzie takie jak dawniej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(71)-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Anne z Avonlea / Lucy Maud Montgomery ; przełożyła Anna Bańkowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2022. - 332, [4] strony ; 21 cm.
(Ania z Zielonego Wzgórza. Nowe tłumaczenie / Lucy Maud Montgomery ; 2)
"Anne z Avonlea" to drugi tom powieściowego cyklu o przygodach osieroconej dziewczynki Anne Shirley, którą przygarnęło pod swój dach rodzeństwo Marilla i Matthew Cuthbertowie. To książka należąca już do klasyki powieści młodzieżowej, a zarazem lektura mądra, pełna ciepła i z pozytywnym przesłaniem. Jej głównym walorem jest postać tytułowej bohaterki - rudowłosej dziewczyny, niegdyś niesfornej, ale zawsze życzliwej innym ludziom. W powieści "Anne z Avonlea" śledzimy losy wkraczającej w dorosłość Anne. Bohaterka porzuca plan wyjazdu na studia i postanawia pozostać na Wyspie Księcia Edwarda, aby otoczyć opieką niedomagającą Marillę.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(71)-93 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Anne z Zielonych Szczytów / Lucy Maud Montgomery ; przełożyła Anna Bańkowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2022. - 377, [7] stron ; 21 cm.
(Ania z Zielonego Wzgórza. Nowe tłumaczenie / Lucy Maud Montgomery ; 1)
Na banderoli: Nowe tłumaczenie klasyki
Jedna z najbardziej kultowych powieści wszech czasów teraz w nowym - najbliższym oryginałowi - tłumaczeniu. Jedenastoletnia Anne Shirley opuszcza sierociniec i wyrusza do wymarzonego domu. Kiedy dociera do Avonlea, okazuje się jednak, że zaszła pomyłka - Marilla Cuthbert i jej brat Mattew zamierzali adoptować chłopca do pomocy w gospodarstwie. Marilla początkowo chce odesłać dziewczynkę, ale gadatliwa, obdarzona bujną wyobraźnią Anne szybko sobie sympatię mrukliwego Matthew i ostatecznie zostaje w ich domu. [nota wydawcy]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/P (1 egz.)
(dostępność ok. 09.05.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/P (1 egz.)
(dostępność ok. 10.06.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; 11)
Dalszy ciąg opowiadań "Opowieści z Avonlea", których bohaterami są mieszkańcy Avonlea i okolic, czyli miejsc gdzie dorastała Ania z Zielonego Wzgórza. Są to z humorem, a często z nutką wzruszenia przedstawione dzieje osób i rodzin, ich miłości, zaręczyn i ślubów, opisy rodzinnych sporów i pojednań, zabawnych przygód, a także wydarzeń wpływających na ludzkie losy. [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/H (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; 10)
Dwanaście dowcipnych i poruszających opowiadań rozgrywających się na Wyspie Księcia Edwarda, gdzie dorastała Ania Shirley. Tym razem nie tylko Ania będzie główną bohaterką. Swoje pięć minut otrzymają inni mieszkańcy Avonlea. Wszystkich ich łączy jedno: tęsknota za prawdziwą miłością. /Nota wydawnicza/
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/H (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; 11)
Kolejny tom opowiadań rozgrywających się na Wyspie Księcia Edwarda przedstawia zupełnie nowych bohaterów, którzy z pewnością zauroczą czytelników barwnymi osobowościami i poczuciem humoru. Tym razem pojawią się między innymi perski kot, prawdziwy duch i wyimaginowany kochanek. Rzeczywistość Avonlea wypełnią śmiech, łzy i niezliczone tajemnice.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/H (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; 10)
Opowiadania, których bohaterami są mieszkańcy Avonlea i okolic, czyli miejsc gdzie dorastała Ania z Zielonego Wzgórza. Są to z humorem, a często z nutką wzruszenia przedstawione dzieje osób i rodzin, ich miłości, zaręczyn i ślubów, opisy rodzinnych sporów i pojednań, zabawnych przygód, a także wydarzeń wpływających na ludzkie losy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/P (1 egz.)
(dostępność ok. 19.06.2024)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/P (1 egz.)
(dostępność ok. 31.05.2024)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/P (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej