Bliźnięta
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(146)
Forma i typ
Książki
(134)
Proza
(134)
Audiobooki
(12)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Publikacje dla niewidomych
(2)
Pokaż więcej ...
Publikacje dydaktyczne
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(253)
wypożyczone
(59)
nieokreślona
(14)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(23)
Dział dla Dzieci i Młodzieży
(37)
Filia nr 1
(39)
Filia nr 2
(10)
Filia nr 5
(14)
Pokaż więcej ...
Filia nr 8
(24)
Filia nr 9
(29)
Filia nr 12
(26)
Filia nr 13
(34)
Filia nr 14
(24)
Filia nr 17
(27)
Filia nr 18
(28)
Punkt Biblioteczny nr 1
(9)
Pokaż mniej ...
Autor
Staniszewska Zofia (1968- )
(20)
Staniszewska Zofia (1968- ). Ignacy i Mela na tropie złodzieja
(20)
Nowicki Artur (ilustrator)
(12)
Barciś Artur (1956- )
(8)
Steel Danielle (1947- )
(7)
Pokaż więcej ...
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(5)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(5)
Poklewska-Koziełło Ewa (1967- )
(5)
Cowell Cressida
(4)
Adamczyk Anna Maria
(3)
Cowell Cressida. Bliźnięta Drzewodomskie : przygody na łonie natury
(3)
DeWinter Steve (1969- ). Przygody w świecie Minecrafta
(3)
Dulleck Nina (1975- )
(3)
Guzik Dariusz (tłumacz)
(3)
Hatłas-Czyżewska Joanna
(3)
Karwan-Jastrzębska Ewa
(3)
Karwan-Jastrzębska Ewa. Agata z Placu Słonecznego
(3)
King Stephen (1947- )
(3)
Korombel Paweł (1952- )
(3)
Link Charlotte (1963- )
(3)
Pol Anna
(3)
Przeczek Michał
(3)
Szillat Antje (1966- )
(3)
Szillat Antje (1966- ). Zosia i Gosia
(3)
Babińska Magdalena
(2)
Clark Mary Higgins (1927-2020)
(2)
Daab Katarzyna
(2)
DeWinter Steve (1969- )
(2)
Doodlers Artful
(2)
Douglas Claire
(2)
Dzięcioł Stanisław
(2)
Gorzka Mieczysław (1969- )
(2)
Gorzka Mieczysław (1969- ). Cienie przeszłości
(2)
Gwis Joanna
(2)
Gądek Mariusz (1982- )
(2)
Jadowska Aneta (1981- )
(2)
Jadowska Aneta (1981- ). Franek i Finka
(2)
Janiszewska Agata
(2)
Kalus Agnieszka
(2)
Karpińska Anna (1959- )
(2)
Komosa-Styczeń Agata
(2)
Komosa-Styczeń Agata. Bibi i Bąbel na tropie Zmorka
(2)
Kozioł Marcin (1977- )
(2)
Kołodziej Katarzyna (1975- )
(2)
Link Charlotte (1963- ). Bestsellery kryminalne
(2)
Marzec Katarzyna
(2)
Niedzielska Gabriela
(2)
Nowak Ewa (1966- )
(2)
Paszyńska Maria (1985- )
(2)
Paszyńska Maria (1985- ). Owoc Granatu
(2)
Perepeczko Andrzej (1930- )
(2)
Perepeczko Andrzej (1930- ). Dzika Mrówka
(2)
Przybyłek Agata
(2)
Przybyłek Agata Miłość i inne szaleństwa
(2)
Roberts Nora (1950- )
(2)
Roberts Nora (1950- ). Książki o miłości
(2)
Rychlik Magdalena
(2)
Schmitt Éric-Emmanuel (1960- )
(2)
Shepard Sara (1977- )
(2)
Shepard Sara (1977- ). Lying game
(2)
Ullrich Hortense
(2)
Westermark Jarek (1985- )
(2)
Wyszogrodzka-Gaik Agnieszka
(2)
Allen K. K
(1)
Baddiel David (1964- )
(1)
Bajerowicz Katarzyna (1969- )
(1)
Bardadyn Barbara
(1)
Barnhill Kelly (1973- )
(1)
Bartczak Weronika
(1)
Bennett Brit (1990- )
(1)
Berger Joe (1970- )
(1)
Białek Małgorzata
(1)
Bonner Sarah
(1)
Bonowicz Karina
(1)
Bonowicz Karina. Gdzie diabeł mówi dobranoc
(1)
Borówka Ewa
(1)
Braun Danka
(1)
Brown Janelle
(1)
Brown Sandra (1948- )
(1)
Bulicz-Kasprzak Kasia Autor
(1)
Byng Georgia (1966- )
(1)
Byng Georgia (1966- ). Molly Moon
(1)
Büchner SaBine (1964- )
(1)
Ciepłowska Agnieszka
(1)
Cieśla-Szymańska Dominika
(1)
Ciompallini Matteo
(1)
Cowell Cressida Przygody bliźniąt Drzewodomskich
(1)
Czernow Anna
(1)
Czub Marta
(1)
Dyrek Katarzyna Agnieszka
(1)
Field Jim (1980- )
(1)
Fleming Ian (1908-1964)
(1)
Frątczak-Nowotny Elżbieta
(1)
Gerritsen Tess (1953- )
(1)
Gillowa Janina (1898-1969)
(1)
Gorczyńska Renata (1943- )
(1)
Grabowska Ałbena (1971- )
(1)
Grabowska Ałbena (1971- ). Stulecie Winnych
(1)
Gradstein Leonia (1904-1985)
(1)
Graham Lynne (1956- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(41)
2010 - 2019
(82)
2000 - 2009
(20)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(112)
1901-2000
(11)
1989-2000
(8)
1945-1989
(4)
1918-1939
(3)
Kraj wydania
Polska
(143)
Wielka Brytania
(1)
Język
polski
(144)
Odbiorca
Dzieci
(51)
6-8 lat
(46)
9-13 lat
(28)
Młodzież
(19)
14-17 lat
(9)
Pokaż więcej ...
0-5 lat
(5)
18+
(2)
Niewidomi
(2)
Szkoły podstawowe
(2)
Dorośli
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(70)
Literatura amerykańska
(39)
Literatura angielska
(12)
Literatura niemiecka
(10)
Literatura francuska
(2)
Pokaż więcej ...
Literatura irlandzka
(2)
Literatura szwedzka
(2)
Literatura hiszpańska
(1)
Literatura japońska
(1)
Literatura włoska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Kobieta
(4056)
Przyjaźń
(3313)
Rodzina
(2823)
Miłość
(2778)
Literatura polska
(1998)
Bliźnięta
(-)
Pokaż więcej ...
Tajemnica
(1956)
Nastolatki
(1773)
Śledztwo i dochodzenie
(1770)
Zabójstwo
(1610)
II wojna światowa (1939-1945)
(1569)
Relacje międzyludzkie
(1557)
Język angielski
(1555)
Historia
(1305)
Magia
(1284)
Dzieci
(1275)
Rodzeństwo
(1135)
Uczniowie
(1091)
Dziewczęta
(1074)
Zwierzęta
(1063)
Relacja romantyczna
(1052)
Życie codzienne
(1021)
Żydzi
(1014)
Małżeństwo
(973)
Pisarze polscy
(934)
Wojsko
(914)
Język polski
(880)
Sekrety rodzinne
(836)
Uczucia
(823)
Władcy
(822)
Ludzie a zwierzęta
(790)
Trudne sytuacje życiowe
(787)
Pamiętniki polskie
(785)
Wojna 1939-1945 r.
(759)
Kultura
(755)
Wakacje
(747)
Chłopcy
(741)
Polacy za granicą
(718)
Osoby zaginione
(695)
Policjanci
(691)
Uprowadzenie
(686)
Psy
(668)
Filozofia
(661)
Podróże
(658)
Szlachta
(643)
Boże Narodzenie
(642)
Arystokracja
(633)
Polityka
(614)
Samotność
(610)
Zakochanie
(599)
Sztuka
(586)
Matki i córki
(578)
Dziennikarze
(573)
Humor
(561)
Sieroty
(557)
Spisek
(537)
Literatura
(535)
Przestępczość zorganizowana
(532)
Śmierć
(523)
Koty
(517)
Poszukiwania zaginionych
(516)
Politycy
(514)
Duchowieństwo katolickie
(509)
Wybory życiowe
(507)
Dojrzewanie
(503)
Zemsta
(485)
Psychologia
(473)
Prywatni detektywi
(472)
Lekarze
(470)
Publicystyka polska
(469)
Język niemiecki
(454)
Prawo
(446)
Wychowanie w rodzinie
(442)
Zamki i pałace
(442)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(440)
Dziecko
(439)
Ojcowie i córki
(437)
Zdrada
(437)
Pisarze
(435)
Harcerstwo
(424)
Przedsiębiorstwo
(424)
Turystyka
(419)
Młodzież
(416)
Chrześcijaństwo
(409)
Mężczyzna
(409)
Dziadkowie i wnuki
(406)
Rody
(403)
Seryjni zabójcy
(402)
Obyczaje i zwyczaje
(399)
Katolicyzm
(397)
Język angielski (przedmiot szkolny)
(393)
Nauczyciele
(391)
Szkoły
(384)
Wojna
(376)
Władza
(370)
Marzenia
(369)
Poezja polska
(351)
Duchy
(347)
Walka dobra ze złem
(347)
Wsie
(344)
Zabójstwo seryjne
(343)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(14)
1989-2000
(6)
2001-
(6)
1945-1989
(3)
1918-1939
(2)
Pokaż więcej ...
1939-1945
(2)
1201-1300
(1)
1501-1600
(1)
1914-1918
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Nowy Jork (Stany Zjednoczone ; stan)
(3)
Polska
(3)
Rogalin (woj. wielkopolskie, pow. poznański, gm. Mosina)
(3)
Stany Zjednoczone (USA)
(3)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(3)
Pokaż więcej ...
Anglia (Wielka Brytania)
(2)
Bałtyk (morze)
(2)
Francja
(2)
Iran
(2)
Wielka Brytania
(2)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(2)
Afryka
(1)
Amazonka (rzeka)
(1)
Antarktyda
(1)
Brwinów (woj. mazowieckie, pow. pruszkowski, gm. Brwinów)
(1)
Elbląg (woj. warmińsko-mazurskie)
(1)
Góry Złote
(1)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Karaiby (region)
(1)
Kraj Basków (Hiszpania)
(1)
Lubliniec (woj. śląskie)
(1)
Maryland (Stany Zjednoczone)
(1)
Niemcy
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
San Francisco (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(1)
Szwecja
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(52)
Powieść obyczajowa
(33)
Opowiadania i nowele
(25)
Powieść przygodowa
(25)
Thriller
(16)
Pokaż więcej ...
Kryminał
(10)
Romans
(10)
Fantastyka
(7)
Fantasy
(7)
Powieść historyczna
(5)
Saga rodzinna
(4)
Broszura
(3)
Horror
(3)
Powieść psychologiczna
(3)
Przepisy kulinarne
(3)
Manga
(2)
Adaptacja komiksowa
(1)
Komiks
(1)
Komiks obyczajowy
(1)
Książka kucharska
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Poradniki dla rodziców
(1)
Powieść podróżnicza
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Science fiction
(1)
Sensacja
(1)
Zagadki
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Kulinaria
(1)
146 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Zagadka dębów rogalińskich / Zofia Staniszewska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2019. - 1 płyta audio (CD) (1 godz.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Ignacy i Mela na tropie złodzieja / Zofia Staniszewska)
Autor
Staniszewska Zofia (1968- ) Barciś Artur (1956- ) Staniszewska Zofia (1968- ). Ignacy i Mela na tropie złodzieja
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Bliźnięta Pałac w Rogalinie Śledztwo i dochodzenie Rogalin (woj. wielkopolskie, pow. poznański, gm. Mosina)
Gatunek
Opowiadania i nowele
ISBN: 978-83-8057-346-8
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Wydanie I. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2019.
Czy można ukraść słynne dęby rogalińskie? W pałacu podczas gali konkursu literackiego dzieją się dziwne rzeczy. Ignacy i Mela przyglądają się podejrzanym, a śledztwo prowadzi ich w tajemnicze miejsca: na zabytkową polanę, w przyziemia pałacu, a nawet do szafy pełnej sukien i zbroi rycerskich. Detektywistyczne opowiadanie o bliźniakach, niepodobnych do siebie jak pies i kot, zabierze Cię w podróż do świata pełnego niespodzianek, gdzie wszystko może się wydarzyć. Nawet to, że Ty pierwszy wpadniesz na trop złodzieja!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zagadka jaskini / Zofia Staniszewska ; ilustracje Artur Nowicki. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2018. - 63, [1] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Ignacy i Mela na tropie złodzieja / Zofia Staniszewska)
Autor
Staniszewska Zofia (1968- ) Nowicki Artur (ilustrator) Staniszewska Zofia (1968- ). Ignacy i Mela na tropie złodzieja
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Bliźnięta Śledztwo i dochodzenie Jaskinie Poszukiwanie skarbów
Gatunek
Powieść przygodowa
ISBN: 978-83-8057-219-5
Czym różni się nocek od nocnika? Do czego potrzebny jest pustelnikowi szkielet? Jakich skarbów strzeże gnom w jaskini i dlaczego wyginęły mamuty? I najważniejsze pytanie: czy proces wielkiego wymierania życia na Ziemi można zahamować? Pomóż Meli i Ignacemu rozwikłać zagadkę zniknięcia najdłuższego na świecie kła tygrysa szablozębnego. Czy przeszkodzą im w tym Szalona Ekolog lub badacz skamieniałości, których dzieci spotkają podczas wycieczki w Góry Złote? Detektywistyczne opowiadanie o bliźniakach, niepodobnych do siebie jak pies i kot, zabierze Cię w podróż do świata pełnego niespodzianek, gdzie wszystko może się wydarzyć. Nawet to, że Ty pierwszy wpadniesz na trop złodzieja! Uwaga: ta część cyklu "Ignacy i Mela na tropie złodzieja" ma w sobie szczyptę z thrillera ekologicznego!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Zagadka jaskini / Zofia Staniszewska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2019. - 1 płyta audio (CD) (1 godz. 10 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Ignacy i Mela na tropie złodzieja / Zofia Staniszewska)
Autor
Staniszewska Zofia (1968- ) Barciś Artur (1956- ) Staniszewska Zofia (1968- ). Ignacy i Mela na tropie złodzieja
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Bliźnięta Śledztwo i dochodzenie Wycieczka szkolna Góry Złote
Gatunek
Opowiadania i nowele
ISBN: 978-83-8057-378-9
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Wydanie I. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2019.
Czym różni się nocek od nocnika? Do czego potrzebny jest pustelnikowi szkielet? Jakich skarbów strzeże gnom w jaskini i dlaczego wyginęły mamuty? I najważniejsze pytanie: czy proces wielkiego wymierania życia na Ziemi można zahamować? Pomóż Meli i Ignacemu rozwikłać zagadkę zniknięcia najdłuższego na świecie kła tygrysa szablozębnego. Czy przeszkodzą im w tym Szalona Ekolog lub badacz skamieniałości, których dzieci spotkają podczas wycieczki w Góry Złote? Detektywistyczne opowiadanie o bliźniakach, niepodobnych do siebie jak pies i kot, zabierze Cię w podróż do świata pełnego niespodzianek, gdzie wszystko może się wydarzyć. Nawet to, że Ty pierwszy wpadniesz na trop złodzieja! Uwaga: ta część cyklu "Ignacy i Mela na tropie złodzieja" ma w sobie szczyptę z thrillera ekologicznego!
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 12
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/P (1 egz.)
(dostępność ok. 22.05.2024)
Książka
W koszyku
Zagadka kapsuły czasu / Zofia Staniszewska ; ilustracje Artur Nowicki. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2019. - 70, [1] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Ignacy i Mela na tropie złodzieja / Zofia Staniszewska)
Autor
Staniszewska Zofia (1968- ) Nowicki Artur (ilustrator) Staniszewska Zofia (1968- ). Ignacy i Mela na tropie złodzieja
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Bliźnięta Śledztwo i dochodzenie Kapsuła czasu Kluby sportowe
Gatunek
Powieść przygodowa
ISBN: 978-83-8057-311-6
Podczas remontu Centrum Sportu i Zabawy zostaje odkryta kapsuła czasu - zespawana mosiężna tuba, na której wyryto napis „Nie otwierać przed rokiem 2019”. Gdy kapsuła ginie, do akcji wkracza jak zwykle niezawodna podkomisarz Klara i para detektywów: Mela i Ignacy. Podejrzani to: joginka, tancerka, trener z siłowni, baletmistrz, instruktorka nauki pływania i pracownik techniczny, czyli złota rączka. Co skrywała kapsuła czasu? Z którego roku pochodziła i kto ją zamurował? Wciel się w rolę detektywa - wybierz zakończenie!
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/P (1 egz.)
(dostępność ok. 29.05.2024)
Filia nr 13
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/P (1 egz.)
(dostępność ok. 12.06.2024)
Audiobook
CD
W koszyku
Zagadka kapsuły czasu / Zofia Staniszewska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2019. - 1 płyta audio (CD) (1 godz. 5 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Ignacy i Mela na tropie złodzieja / Zofia Staniszewska)
Autor
Staniszewska Zofia (1968- ) Barciś Artur (1956- ) Staniszewska Zofia (1968- ). Ignacy i Mela na tropie złodzieja
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Bliźnięta Koty Śledztwo i dochodzenie Tajemnica Wehikuł czasu
Gatunek
Opowiadania i nowele
ISBN: 978-83-8057-380-2
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Wydanie I. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2019.
Czym jest kapsuła czasu? Czy Ignacy i Mela przeniosą się dzięki niej do przyszłości? Wszystko wskazuje, że sekrety Kaprala Gośki, Złotej Rączki, Kapitana, joginki Karoliny i tancerza Rusłana wiążą się z zaginięciem tajemniczej kapsuły. Ale co ma wspólnego pewien kot, wałęsający się po Centrum Sportu i Zabawy, z przesądami lub z najsłynniejszą polską uczoną? Albo z wyspą Bora-Bora? Z tymi pytaniami zmierzy się nieustraszona para detektywów.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zagadka konia Jasira / Zofia Staniszewska ; ilustracje Artur Nowicki. - Katowice : Debit, 2023. - 79 stron : ilustracje ; 20 cm.
(Ignacy i Mela na tropie złodzieja / Zofia Staniszewska)
Autor
Staniszewska Zofia (1968- ) Nowicki Artur (ilustrator) Staniszewska Zofia (1968- ). Ignacy i Mela na tropie złodzieja
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Bliźnięta Śledztwo i dochodzenie Źrebię Zawody jeździeckie Stadnina
Gatunek
Powieść przygodowa
ISBN: 978-83-8057-730-5 (oprawa twarda)
Na obozie jeździeckim Ignacy i Mela są świadkami narodzin źrebaka. Koń swym wyjątkowym umaszczeniem zachwyca wszystkich, ale po kilku dniach znika w tajemniczych okolicznościach. Detektywistyczne umiejętności bliźniaków okażą się i tym razem na wagę złota! Zadanie nie będzie jednak łatwe, bo przez stajnię przewija się troje ekologów w maskach wilków i podejrzani myśliwi. A do tego wszystkiego na scenę wkracza wielka polityka, a ściślej mówiąc... wielki polityk. Czy młodzi detekywi odnajdą cennego konia.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 13
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/P (1 egz.)
(dostępność ok. 10.06.2024)
Książka
W koszyku
Zagadka Królowej Parku / Zofia Staniszewska ; ilustracje Artur Nowicki. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2017. - 63 strony : ilustracje ; 20 cm.
(Ignacy i Mela na tropie złodzieja / Zofia Staniszewska)
Autor
Staniszewska Zofia (1968- ) Nowicki Artur (ilustrator) Staniszewska Zofia (1968- ). Ignacy i Mela na tropie złodzieja
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Bliźnięta Śledztwo i dochodzenie Zawody sportowe Biegi Parki i ogrody
Gatunek
Powieść przygodowa
ISBN: 978-83-8057-200-3
Jeżeli myślisz, że podczas zawodów biegowych nic ciekawego nie może się zdarzyć, to jesteś w błędzie. Spotkasz tu leśnego dziada, Królową Parku, ni-to-wyżła-ni-to-mopsa, czyli psa Placka oraz gdaczącego jak kura szpaka. Wszystkim podoba się drogocenny szafir z korony, Kocie Oko, który ktoś kradnie. Pomóż Meli, Ignacemu i podkomisarz Klarze – ubranej stosownie do okoliczności w różowy strój fitness – rozwikłać zagadkę zniknięcia Kociego Oka. Przestępcą może okazać się ktoś z biegaczy, organizatorów, wszystkowiedząca dziennikarka, a może jeszcze zupełnie ktoś inny. Ktoś, kogo byś nigdy nie podejrzewał... Detektywistyczne opowiadanie o bliźniakach, niepodobnych do siebie jak pies i kot, zabierze Cię w podróż do świata pełnego niespodzianek, gdzie wszystko może się wydarzyć. Nawet to, że Ty pierwszy wpadniesz na trop złodzieja!
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/P (1 egz.)
(dostępność ok. 25.05.2024)
Filia nr 9
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/P (1 egz.)
(dostępność ok. 08.06.2024)
Filia nr 13
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/P (1 egz.)
(dostępność ok. 07.06.2024)
Audiobook
CD
W koszyku
Zagadka Królowej Parku / Zofia Staniszewska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2019. - 1 płyta audio (CD) (1 godz.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Ignacy i Mela na tropie złodzieja / Zofia Staniszewska)
Autor
Staniszewska Zofia (1968- ) Barciś Artur (1956- ) Staniszewska Zofia (1968- ). Ignacy i Mela na tropie złodzieja
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Bliźnięta Śledztwo i dochodzenie Zawody sportowe
Gatunek
Opowiadania i nowele
ISBN: 978-83-8057-347-5
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Wydanie I. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2019.
Jeżeli myślisz, że podczas zawodów biegowych nic ciekawego nie może się zdarzyć, to jesteś w błędzie. Spotkasz tu Leśnego Dziada, Królową Parku, ni to wyżła, ni to mopsa oraz gdaczącego jak kura szpaka. Pomóż Ignacemu i Meli rozwikłać zagadkę zniknięcia klejnotu. Złodziejem może być ktoś, kogo byś nigdy nie podejrzewał... Detektywistyczne opowiadanie o bliźniakach niepodobnych do siebie jak pies i kot zabierze Cię w podróż do świata pełnego niespodzianek, gdzie wszystko może się wydarzyć. Nawet to, że Ty pierwszy wpadniesz na trop złodzieja!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Zagadka stacji kosmicznej / Zofia Staniszewska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2021. - 1 płyta audio CD (1 godz. 37 min) : digital, stereo ; 12 cm.
(Ignacy i Mela na tropie złodzieja / Zofia Staniszewska)
Autor
Staniszewska Zofia (1968- ) Barciś Artur (1956- ). Staniszewska Zofia (1968- ). Ignacy i Mela na tropie złodzieja
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Astronauci Bezpieczeństwo Bliźnięta Detektywi amatorzy Stacja kosmiczna Śledztwo i dochodzenie DBN Uszkodzenia maszyn i urządzeń
Gatunek
Powieść przygodowa
ISBN: 978-83-8057-487-8
Czas trwania: 1 godz. 37 min.
Z cyklu: "Ignacy i Mela na tropie złodzieja".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93(086.76) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zagadka stacji kosmicznej / Zofia Staniszewska ; ilustracje Artur Nowicki. - Katowice : Debit, 2021. - 87, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Ignacy i Mela na tropie złodzieja / Zofia Staniszewska)
Autor
Staniszewska Zofia (1968- ) Nowicki Artur (ilustrator) Staniszewska Zofia (1968- ). Ignacy i Mela na tropie złodzieja
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Astronauci Bezpieczeństwo Bliźnięta Stacja kosmiczna Śledztwo i dochodzenie Uszkodzenia maszyn i urządzeń
Gatunek
Powieść przygodowa
ISBN: 978-83-8057-449-6
Udało się! Ignacy i Mela zostali wybrani spośród tysiąca ochotników i dołączą do załogi Międzynarodowej Stacji Kosmicznej! Bliźniaki poznają trudy i uciechy życia w stanie nieważkości. Mela dowie się, skąd astronauci czerpią wodę i czy bakteria może przetrwać w kosmosie, a Ignacy ustali, ile razy pasażerowie ISS oglądają wschód i zachód słońca, a nawet wyspecjalizuje się we flebotomii. Czy młodym detektywom uda się odgadnąć, co spowodowało awarię stacji podczas nagłego wstrząsu? Odpowiedź znajdziecie w ósmej już części książek z cyklu „Ignacy i Mela na tropie złodzieja”.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Filia nr 13
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/P (1 egz.)
(dostępność ok. 10.06.2024)
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zagadka teatru / Zofia Staniszewska ; ilustracje Artur Nowicki. - Bielsko-Biała : Debit, 2020. - 70, [1] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Ignacy i Mela na tropie złodzieja / Zofia Staniszewska)
Autor
Staniszewska Zofia (1968- ) Nowicki Artur (ilustrator) Staniszewska Zofia (1968- ). Ignacy i Mela na tropie złodzieja
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Bliźnięta Instrumenty muzyczne Kradzież Teatr Śledztwo i dochodzenie
Gatunek
Powieść przygodowa
ISBN: 978-83-8057-260-7 (oprawa twarda)
Do premiery sztuki zostały tylko 4 godziny 7 minut i 3 sekundy i dokładnie w tym momencie ginie wyjątkowa harfa, bez której nie może odbyć się przedstawienie. Czy Ignacy i Mela odnajdą złodzieja i pomogą na czas aktorom? Co kryje się w rupieciarni na strychu ośrodka kultury? O czym można usłyszeć będąc zamkniętym w rekwizytorni pośród peruk, żyrandoli i balowych sukien? Wciel się w rolę detektywa - wybierz zakończenie!
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 13
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/P (1 egz.)
(dostępność ok. 10.06.2024)
Książka
W koszyku
Zagadka teatru / Zofia Staniszewska ; ilustracje Artur Nowicki. - Katowice : Wydawnictwo Debit, copyright 2018. - 70, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Ignacy i Mela na tropie złodzieja / Zofia Staniszewska)
Autor
Staniszewska Zofia (1968- ) Nowicki Artur (ilustrator) Staniszewska Zofia (1968- ). Ignacy i Mela na tropie złodzieja
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Bliźnięta Rekwizyty Śledztwo i dochodzenie Teatr
Gatunek
Opowiadania i nowele
ISBN: 978-83-8057-260-7
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Zagadka teatru / Zofia Staniszewska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2019. - 1 płyta audio (CD) (1 godz. 8 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Ignacy i Mela na tropie złodzieja / Zofia Staniszewska)
Autor
Staniszewska Zofia (1968- ) Barciś Artur (1956- ) Staniszewska Zofia (1968- ). Ignacy i Mela na tropie złodzieja
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Bliźnięta Rekwizyty Śledztwo i dochodzenie Teatr
Gatunek
Opowiadania i nowele
ISBN: 978-83-8057-379-6
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Wydanie I. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2019.
Do premiery sztuki zostały tylko 4 godziny 7 minut i 3 sekundy i dokładnie w tym momencie ginie wyjątkowa harfa, bez której nie może odbyć się przedstawienie. Czy Ignacy i Mela odnajdą złodzieja i pomogą na czas aktorom? Co kryje się w rupieciarni na strychu ośrodka kultury? O czym można usłyszeć będąc zamkniętym w rekwizytorni pośród peruk, żyrandoli i balowych sukien?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Zagadka Zawiszy Czarnego / Zofia Staniszewska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, [2021]. - 1 płyta audio (CD) (1 godz. 15 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Ignacy i Mela na tropie złodzieja / Zofia Staniszewska)
Autor
Staniszewska Zofia (1968- ) Barciś Artur (1956- ) Staniszewska Zofia (1968- ). Ignacy i Mela na tropie złodzieja
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Bliźnięta Śledztwo i dochodzenie Tajemnica Zagubione przedmioty Zawisza Czarny II (jacht) Żaglowce Żegluga Bałtyk (morze)
Gatunek
Opowiadania i nowele
ISBN: 978-83-8057-488-5
Rok wydania na podstawie wydawnictwa.
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Wydanie I, Wydawnictwo Debit, Katowice 2020.
Tym razem powiew przygody wywiał Melę i Ignacego na niespokojny Bałtyk. Bliźniaki na trzymasztowym szkunerze Zawiszy Czarnym stawią czoło sztormowi na pełnym morzu, wezmą udział w podwodnej eksploracji zatopionego żaglowca i nauczą się, jak przetrwać wachtę z groźnym kukiem. Mela przeżyje spotkanie w morskich odmętach z prehistorycznym jaszczurem oraz legendarnym kapitanem Zaruskim, a Ignacy dowie się, na czym polega marynarskie karmienie rybek. Czy młodym detektywom uda się przy okazji rozwiązać zagadkę zniknięcia dzwonu okrętowego i odnaleźć rzeźbę dziobową żaglowca? Odpowiedź znajdziecie w siódmej już części książek z cyklu "Ignacy i Mela na tropie złodzieja".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93(086.76) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zagadka Zawiszy Czarnego / Zofia Staniszewska ; ilustracje Artur Nowicki. - Katowice : Debit, 2020. - 68, [11] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Ignacy i Mela na tropie złodzieja / Zofia Staniszewska)
Autor
Staniszewska Zofia (1968- ) Nowicki Artur (ilustrator) Staniszewska Zofia (1968- ). Ignacy i Mela na tropie złodzieja
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Bliźnięta Śledztwo i dochodzenie Zagubione przedmioty Zawisza Czarny II (jacht) Transport wodny
Gatunek
Powieść przygodowa
ISBN: 978-83-8057-400-7 (oprawa twarda)
Tym razem powiew przygody wywiał Melę i Ignacego na niespokojny Bałtyk. Bliźniaki na trzymasztowym szkunerze Zawiszy Czarnym stawią czoło sztormowi na pełnym morzu, wezmą udział w podwodnej eksploracji zatopionego żaglowca i nauczą się, jak przetrwać wachtę z groźnym kukiem. Mela przeżyje spotkanie w morskich odmętach z prehistorycznym jaszczurem oraz legendarnym kapitanem Zaruskim, a Ignacy dowie się, na czym polega marynarskie karmienie rybek. Czy młodym detektywom uda się przy okazji rozwiązać zagadkę zniknięcia dzwonu okrętowego i odnaleźć rzeźbę dziobową żaglowca?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Filia nr 13
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/P (1 egz.)
(dostępność ok. 10.06.2024)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lustrzane odbicie / Danielle Steel ; przełożył [z angielskiego] Michał Przeczek. - Warszawa : "Amber", 2010. - 382, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Steel Danielle (1947- ) Przeczek Michał
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Bliźnięta Rodzina Relacja romantyczna Nowy Jork (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść obyczajowa
ISBN: 83-7245-012-9
Uderzające podobieństwo zewnętrzne skrywa zupełnie odmienne charaktery Olivii i Victorii, bliźniaczek z zamożnej nowojorskiej rodziny. Zrównoważona i rozsądna Olivia stara się zawsze chronić pełną temperamentu siostrę i nie dopuścić, by apodyktyczny ojciec dowiedział się o jej szalonych wyczynach. Victorii nie wystarcza pozycja żony bogatego prawnika; postanawia jechać do Europy. Nikt jednak nie może dowiedzieć się, że opuściła Nowy Jork. Nawet jej własny mąż... [z okł.]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lustrzane odbicie / Danielle Steel ; przełożył [z angielskiego] Michał Przeczek. - Warszawa : "Amber", 1999. - 318, [1] strona ; 21 cm.
(Wszystko dla Pań)
Autor
Steel Danielle (1947- ) Przeczek Michał
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Bliźnięta Rodzina Relacja romantyczna Nowy Jork (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść obyczajowa
ISBN: 83-7245-012-9
Uderzające podobieństwo zewnętrzne skrywa zupełnie odmienne charaktery Olivii i Victorii, bliźniaczek z zamożnej nowojorskiej rodziny. Zrównoważona i rozsądna Olivia stara się zawsze chronić pełną temperamentu siostrę i nie dopuścić, by apodyktyczny ojciec dowiedział się o jej szalonych wyczynach. Victorii nie wystarcza pozycja żony bogatego prawnika; postanawia jechać do Europy. Nikt jednak nie może dowiedzieć się, że opuściła Nowy Jork. Nawet jej własny mąż... [z okł.]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 11 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.111(73)-3
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
14.05.2024-17.05.2024 Inwentaryzacja księgozbioru
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 8
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 9
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 12
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 13
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.111(73)-3
Filia nr 14
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 17
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Punkt Biblioteczny nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Lustrzane odbicie / Danielle Steel ; przekład Michał Przeczek. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2010. - 382, [1] strona ; 22 cm.
(Wszystko dla Pań)
Autor
Steel Danielle (1947- ) Przeczek Michał
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Bliźnięta Rodzina Relacja romantyczna Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
Gatunek
Powieść obyczajowa
ISBN: 978-83-241-3804-3
Uderzające podobieństwo zewnętrzne skrywa zupełnie odmienne charaktery Olivii i Victorii, bliźniaczek z zamożnej nowojorskiej rodziny. Zrównoważona i rozsądna Olivia stara się zawsze chronić pełną temperamentu siostrę i nie dopuścić, by apodyktyczny ojciec dowiedział się o jej szalonych wyczynach. Victorii nie wystarcza pozycja żony bogatego prawnika; postanawia jechać do Europy. Nikt jednak nie może dowiedzieć się, że opuściła Nowy Jork. Nawet jej własny mąż... [z okł.]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
(dostępność ok. 08.05.2024)
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pierwszy bal / Daniellle Steel ; z angielskiego przełozyła Katarzyna Marzec. - Warszawa : Świat Książki, 2014. - 174, [1] strona; 20 cm.
Autor
Steel Danielle (1947- ) Marzec Katarzyna
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Bale kostiumowe Bliźnięta Elitaryzm
Gatunek
Powieść obyczajowa
ISBN: 978-83-7943-561-6
Zaproszenie na elitarny bal debiutantek dla dwóch bliźniaczek wywołuje w rodzinie Rubinsteinów prawdziwą burzę. Zachwycona Virginia, której to imponuje, nie posiada się z radości, podczas gdy Veronika odmawia udziału, brzydząc się snobizmem i panującą w "wyższych sferach" dyskryminacją. Termin balu zbliża się, a rodzina jest coraz bardziej skłócona...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 14
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Punkt Biblioteczny nr 1
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pierwszy bal / Daniellle Steel ; z angielskiego przełożyła Katarzyna Marzec. - Warszawa : Świat Książki, 2016. - 174, [1] strona; 20 cm.
Autor
Steel Danielle (1947- ) Marzec Katarzyna
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Bale kostiumowe Bliźnięta Elitaryzm
Gatunek
Powieść obyczajowa
ISBN: 978-83-7943-561-6
Zaproszenie na elitarny bal debiutantek dla dwóch bliźniaczek wywołuje w rodzinie Rubinsteinów prawdziwą burzę. Zachwycona Virginia, której to imponuje, nie posiada się z radości, podczas gdy Veronika odmawia udziału, brzydząc się snobizmem i panującą w "wyższych sferach" dyskryminacją. Termin balu zbliża się, a rodzina jest coraz bardziej skłócona...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 8
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
(dostępność ok. 31.05.2024)
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej