SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Juliusza Słowackiego w Tarnowie Katalog zbiorów

48 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Echo w ciemności / Francine Rivers ; tłumaczył Adam Szymanowski. - Warszawa : Wydawnictwo Bogulandia, 2013. - XXII, 569 stron ; 21 cm.

(Znamię lwa / Francine Rivers ; t. 2)

Autor

Rivers Francine (1947- ) Szymanowski Adam (1938-2001) Rivers Francine (1947- ). Znamię lwa ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Wespazjan (cesarz rzymski ; 9-79) Miłość Chrześcijaństwo Starożytność Starożytny Rzym

Gatunek

Powieść historyczna

ISBN: 978-83-63097-08-0

Tytuł oryginału: "An echo in the darkness" 1994, tyt. oryg. cyklu: [Mark of the lion].

I wiek po Chrystusie. Efez. Młoda chrześcijanka Hadassa zostaje skazana na męczeńską śmierć. Zrozpaczony Markus Walerian podąża do Jerozolimy, by znaleźć Boga, w którego Hadassa wierzyła tak mocno, że z ufnością i spokojem stanęła na efeskiej arenie. Porywająca akcja, wiarygodne sylwetki psychologiczne, sugestywnie przedstawiony starożytny Rzym, zaskakująco podobny do współczesnego świata - to wszystko złożyło się na sukces powieści, którym jest zarówno popularność wśród czytelników, jak i uznanie krytyków oraz prestiżowe nagrody.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Głos w wietrze / Francine Rivers ; tłumaczył Adam Szymanowski. - Warszawa : Wydawnictwo Bogulandia, 2013. - XI, 657 stron, [1] strona tablic : ilustracje ; 21 cm.

(Znamię lwa / Francine Rivers ; t. 1)

Autor

Rivers Francine (1947- ) Szymanowski Adam (1938-2001) Rivers Francine (1947- ). Znamię lwa ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Tytus (cesarz rzymski ; 39-81) Miłość Chrześcijaństwo Starożytność Starożytny Rzym Jerozolima (Izrael)

Gatunek

Powieść historyczna

ISBN: 978-83-63097-07-3

Tytuł oryginału: "A voice in the wind" 1993, tyt. oryg. cyklu: [Mark of the lion].

Cała trylogia rozgrywa się w I wieku n.e. - opisuje początki chrześcijaństwa. Akcja rozpoczyna się w obleganej przez Rzymian Jerozolimie, potem wraz z główną bohaterką, Hadassą, przenosi się do Rzymu, następnie do Efezu, a w końcu dociera do odległej Germanii. Głównymi bohaterami trylogii są przedstawiciele trzech różnych narodów i religii: Hadassa - z pochodzenia Żydówka, wyznawczyni chrześcijaństwa; Markus Walerian i jego rodzina - Rzymianie, oraz Atretes - Germanin.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak świt poranka / Francine Rivers ; tłumaczył Adam Szymanowski. - Warszawa : Wydawnictwo Bogulandia, 2013. - XXI, [1], 602 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Znamię lwa / Francine Rivers ; t. 3)

Autor

Rivers Francine (1947- ) Szymanowski Adam (1938-2001) Rivers Francine (1947- ). Znamię lwa ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Miłość Chrześcijaństwo Starożytność Starożytny Rzym

Gatunek

Powieść historyczna

ISBN: 978-83-63097-09-7

Tytuł oryginału: "As sure as the dawn" 1995, tyt. oryg. cyklu: [Mark of the lion].

Atretes, były gladiator, słynny z nieprzeciętnej waleczności i urody, dowiaduje się, że jego syn żyje. Germanin postanawia odszukać chłopca i wrócić z nim do ojczyzny. Obawa, że zostanie zmuszony do powrotu na arenę, przyspiesza decyzję o wyruszeniu w drogę. Czy droga do domu będzie także Drogą do poznania Jezusa? "Jak świt poranka", trzeci tom trylogii "Znamię lwa", to jedno z największych osiągnięć beletrystyki chrześcijańskiej ostatnich lat. Porywająca akcja, wiarygodne sylwetki psychologiczne, sugestywnie przedstawiony starożytny Rzym, zaskakująco podobny do współczesnego świata.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Starożytny Egipt : ziemia bogów i Faraonów / Alberto Siliotti ; [tłumaczenie i adaptacja Andrzej Ćwiek i Oskar Tyciński ; ilustracje Luca Rossi ; rysunki i mapy czarno białe Monica Falcone, Cristina Franco]. - Barcelona : Ediciones Folio, copyright 2007. - 144 strony : ilustracje kolorowe, mapy ; 31 cm.

(Wielkie Cywilizacje)

Autor

Siliotti Alberto (1950- ) Rossi Luca Ćwiek Andrzej Tyciński Oskar Falcone Monica Franco Cristina

Forma i typ

Książki

Temat

Starożytność Egipt

Gatunek

Wydawnictwa popularne.

ISBN: 978-84-4132-735-1

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(32)(02.025.2) (1 egz.)

(dostępność ok. 22.05.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Egipt starożytny / koncepcja Émilie Beaumont ; tekst Philippe Simon, Marie-Laure Bouet ; ilustracje Manuela Cappon, François Vincent, Giampretto[!] Costa ; tłumacz Julia Celer. - Ożarów Mazowiecki: Firma Księgarska Olesiejuk, copyright 2013. - 119, [2] strony: ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Odkrywanie Świata)

Autor

Simon Philippe (1958- ) Beaumont Émilie (1948- ) Bouet Marie-Laure Cappon Manuela Vincent François (1956- ) Costa Giampetro Celer Julia

Forma i typ

Książki

Temat

Starożytność Egipt

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży

ISBN: 978-83-274-0978-2 978-83-274-0921-8

Tyt. oryg.: L'Egypte ancienne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(32)".../-00"(02.025.2)(02.053.2) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Królowa Saby / Ewa Kassala. - Wydanie I. - Chorzów : Wydawnictwo Videograf, 2019. - 508, [4] strony ; 21 cm.

(Silne kobiety czasów Biblii / Ewa Kassala ; 1)

Autor

Stasikowska-Woźniak Dorota Kassala Ewa (1965- ). Silne kobiety czasów Biblii ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Królowa Saby (postać biblijna) Kobieta Starożytność Władcy

Gatunek

Powieść historyczna

ISBN: 978-83-7835-728-5

W książce pseudonim autora, nazwa: Dorota Stasikowska-Woźniak.

Potężna władczyni starożytnej Saby od wieków działa na naszą wyobraźnię. Kim była? Co łączyło ją z Salomonem, uważanym za najmądrzejszego władcę starożytnego świata? Czy była współautorką "Pieśni nad Pieśniami"? Kto był ojcem jej jedynego syna? Kto wykradł z Jerozolimy Arkę Przymierza? Miłość trwalsza niż czas, legendarna świątynia Salomona, kapłanki bogini, magiczne rytuały, wojny, spiski, niezmierzone bogactwo, sunące przez pustynię karawany, mirra i kadzidło, walczący ze sobą potężni bogowie i ich wyznawcy, w świecie, który znamy ze Starego Testamentu. Wreszcie… przepowiednie królowej Saby – ile z nich już się spełniło i skąd królowa wiedziała, co czeka nas w przyszłości?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Antyk, średniowiecze, renesans / Dorota Stopka. - Kraków : Wydawnictwo Greg, [2005]. - 268, [68] stron ; 21 cm.

(Nowa Szkoła)

(Mini-Ściąga. Język Polski)

(Opracowania : streszczenia, problematyka, analiza / Dorota Stopka ; 1)

Autor

Stopka Dorota Stopka Dorota. Opracowania ;

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły średnie

Temat

Historia Streszczenie Renesans Starożytność Średniowiecze

Gatunek

Literatura Literatura polska Materiały pomocnicze

ISBN: 83-7327-075-2

Na okł. : język polski : lektury, wiersze, liceum, technikum.

niedostępna

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.162.1(091)

Filia nr 13

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.162.1(091)

Książka

W koszyku

oceń

Antyk, średniowiecze, renesans / Dorota Stopka. - Kraków : "Greg", 1996. - 192 strony ; 21 cm.

(Opracowania : streszczenia, problematyka, analiza / Dorota Stopka ; 1)

(Mini-Ściąga. Język Polski)

Autor

Stopka Dorota Stopka Dorota. Opracowania ;

Forma i typ

Książki

Temat

Renesans Starożytność Średniowiecze Streszczenie Historia

Gatunek

Materiały pomocnicze dla szkół Literatura Literatura polska Opracowanie

ISBN: 83-86952-75-X

Na okł. : język polski : lektury, wiersze, szkoła średnia.

Dla szk. śred. : język pol.: lektury, wiersze.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.162.1(091)

Czytelnia Naukowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Antyk, średniowiecze, renesans, barok / Dorota Stopka. - Kraków : "Greg", 1998. - 139 stron ; 21 cm.

(Wypracowania : wzory ; 1)

Autor

Stopka Dorota

Forma i typ

Książki

Temat

Historia Streszczenie Renesans Starożytność Średniowiecze

Gatunek

Literatura Literatura polska Materiały pomocnicze

ISBN: 83-86952-88-1

Na okł.: Szkoła średnia, język polski.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Starożytność : przewodnik dla licealistów / [redakcja Jerzy Szeja]. - Warszawa : "Stentor", 2004. - 142, [1] strona : ilustracje (głównie kolorowe) ; 22 cm.

(Most)

Autor

Szeja Jerzy

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły średnie

Temat

Starożytność Matura Historia

Gatunek

Literatura Literatura polska Materiały pomocnicze Analiza i interpretacja Przewodnik

ISBN: 83-89315-05-X

Na okł.podtyt.: Achilles, Dedal i Ikar, Hiob, Syn marnotrawny, epos, tragedia, biblia, wypracowanie, rozprawka, analiza wiersza, testy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Estetyka starożytna / Władysław Tatarkiewicz. - Wydanie 4. - Warszawa : Arkady, 1988. - 334, [2] strony, [200] stron il., fot. (w tym kolor.) : rysunki, pl., 1 portret ; 25 cm.

(Historia estetyki / Władysław Tatarkiewicz ; T.1)

Autor

Tatarkiewicz Władysław (1886-1980) Tatarkiewicz Władysław (1886-1980). Historia estetyki

Forma i typ

Książki

Temat

Estetyka Starożytność

ISBN: 83-213-3049-5

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7.01 (1 egz.)

14.05.2024-17.05.2024 Inwentaryzacja księgozbioru

Książka

W koszyku

oceń

Historia estetyki. [T. 1], Estetyka starożytna / Władysław Tatarkiewicz. - Wydanie III zmienione i uzupełnione. - Warszawa : Wydawnictwo Arkady, 1985. - 310, [1] strona, [176] stron ilustracji, fotografie : rysunki, plany, 1 portret ; 25 cm + Wkładka - Spis ilustracji i indeks nazwisk : strony 313-330, [1].

(Historia estetyki / Władysław Tatarkiewicz ; 1)

Autor

Tatarkiewicz Władysław (1886-1980) Tatarkiewicz Władysław (1886-1980). Historia estetyki ;

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe Albumy i książki artystyczne

Temat

Estetyka Starożytność

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

ISBN: 83-213-3049-5

Między innymi fragmenty dzieł greckich, łacińskich.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7.01(091) (1 egz.)

Dział Terenowy

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 7 (1 egz.)

Czytelnia Naukowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7.01 (1 egz.)

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7.01(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Trigo Xúlio Ricardo (1959- ) Jaszecka Karolina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

August (cesarz rzymski ; 63 p.n.e.-14) Starożytność Starożytny Rzym Hiszpania

Gatunek

Powieść historyczna

ISBN: 978-83-11-13585-7

Półwysep Iberyjski, cesarz Oktawian August wraz ze swoją małżonką Liwią Druzyllą tworzą z miasta Tarraco (dzisiejszej Tarragony) przyczółek, z którego mają zamiar podbić pozostałą część półwyspu. Podczas gdy cesarskie wojska walczą przeciwko ludom północnej Hiszpani, cesarz rozpoczyna w Tarraco liczne budowy, żeby docelowo stworzyć najwspanialsze miasto w basenie Morza Śródziemnego. Tarraco jest sławne z panującego w nim spokoju i bezpieczeństwa, dlatego też cesarz postanawia tam osobiście zamieszkać, pozostawiając Rzym pod kontrolą Senatu i swoich zaufanych ludzi. Jednak pozorny spokój niszczy niespodziewane zabójstwo gubernatora Manniego… [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 14

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wypracowania : gotowe wzory : kl. 1 liceum / Dorota Wąs. - Kraków : Wydawnictwo "Greg", [2005]. - 192 strony ; 21 cm + Mini wersja : 80 stron ; 10 cm.

Autor

Wąs Monika

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Licea Technikum Klasa 1.

Temat

Barok Język polski (przedmiot szkolny) Lektura szkolna Oświecenie Romantyzm Starożytność Średniowiecze Wypracowania szkolne

Gatunek

Materiały pomocnicze Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

ISBN: 83-7327-579-7 83-7327-614-9 (Mini wersja)

Na okładce: Nowość - wypracowania z kluczem, wypracowania "pod" Nową Maturę, rady, jak pisać wypracowania, mini wersja w środku.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82.0 (1 egz.)

14.05.2024-17.05.2024 Inwentaryzacja księgozbioru

Filia nr 13

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.162.1(091)

Książka

W koszyku

oceń

Historia powszechna - starożytność / Józef Wolski. - Wydanie 8. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 1998. - 567, [1] strona [48] stron tablic kolorowych: faks., fotografie mapy, portrtrety ; 25 cm.

Autor

Wolski Józef (1910-2008)

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Historia Starożytność

ISBN: 83-01-08851-6

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)".../03" (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historia powszechna : starożytność / Józef Wolski. - Wydanie 6. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 1996. - 567 stron, [48] stron tablic, [8] stron tablic kolorowych : faksymilia, fotografie, mapy, portrety ; 25 cm.

Autor

Wolski Józef (1910-2008)

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Publikacje naukowe

Temat

Starożytność Historia Mezopotamia (kraina historyczna) Asyria (państwo dawne) Starożytny Egipt Starożytna Syria Starożytne Chiny Starożytne Indie Starożytna Grecja Starożytny Rzym

Gatunek

Opracowanie Podręcznik

Dziedzina i ujęcie

Historia

ISBN: 83-01-08851-6

Podstawowy podręcznik do egzaminu z historii starożytnej! Książka prezentuje historię państw Starożytnego Wschodu (Mezopotamia, Egipt, Indie, Chiny), Grecji i Rzymu - omawia warunki naturalne, społeczeństwo, politykę wewnętrzną i zagraniczną, stosunki gospodarcze, wierzenia religijne oraz dorobek kulturalny. Podręcznik wzbogacono tablicami synchronicznymi i genealogicznymi, indeksami rzeczowym, osób i nazw geograficznych oraz etnograficznych, zestawieniami najważniejszych dat, a także wieloma barwnymi mapami i ilustracjami.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100) (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)

14.05.2024-17.05.2024 Inwentaryzacja księgozbioru

Książka

W koszyku

oceń

Mezoameryka. Majowie. Cz. 2, Półkula zachodnia przed Kolumbem. - [Poznań] : Oxford Educational, [2010]. - 47, [1] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Tajemnice Starożytnych Cywilizacji ; 53)

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Majowie Starożytność

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Historia Archeologia

ISBN: 978-83-252-1388-6 978-83-252-0096-1

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(7) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mezoameryka. Majowie. Cz. 3, Piramidy, światynie, pałace, freski. - [Poznań] : Oxford Educational, [2010]. - 47, [1] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Tajemnice Starożytnych Cywilizacji ; 54)

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Majowie Starożytność

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Historia Archeologia

ISBN: 978-83-252-1389-3 978-83-252-0096-1

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(7) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Persja : od panowania Seleucydów do podboju Arabskiego : [historia i sztuka od panowania Seleucydów do podboju Arabskiego. Armia, system prawny, ustrój, zaratrusztrianizm, nauka gospodarka i handel, rodzina]. - Poznań : Oxford Educational, [2009]. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Tajemnice Starożytnych Cywilizacji ; 48)

Forma i typ

Książki

Temat

Cywilizacja Persja Starożytność

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Archeologia Historia

ISBN: 978-83-252-0096-1 (całość) 978-83-252-0803-5 ( t. 48)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(35) (1 egz.)