Zwierzęta domowe
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(68)
Forma i typ
Książki
(66)
Proza
(13)
Publikacje popularnonaukowe
(7)
Poradniki i przewodniki
(3)
Audiobooki
(2)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Publikacje naukowe
(2)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Poezja
(1)
Publikacje dla niewidomych
(1)
Dostępność
dostępne
(81)
wypożyczone
(5)
nieokreślona
(5)
tylko na miejscu
(2)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(13)
Dział dla Dzieci i Młodzieży
(13)
Dział Książki Obcojęzycznej
(1)
Centrum Wiedzy o Tarnowie i Regionie
(1)
Czytelnia Naukowa
(7)
Filia nr 1
(9)
Filia nr 2
(3)
Filia nr 5
(4)
Filia nr 8
(5)
Filia nr 9
(6)
Filia nr 12
(9)
Filia nr 13
(8)
Filia nr 14
(7)
Filia nr 17
(4)
Filia nr 18
(1)
Czytelnia Naukowa - na miejscu
(1)
Autor
Huszcz Mirosław
(4)
Krysiak Kazimierz (1907-1977)
(4)
Sumińska Dorota (1957- )
(3)
Akaevskij Anatolij Ivanovič
(2)
Balcerzak Alojzy (1930- )
(2)
Beaumont Émilie (1948- )
(2)
Beer Joachim
(2)
Dobrowolski Patryk
(2)
Gawryś Mateusz (1926-2003)
(2)
Oldfield Jenny (1949- )
(2)
Orłowski Bolesław (1934- )
(2)
Rentta Sharon
(2)
Roskosz Tadeusz (1927- )
(2)
Sobociński Marian (1913-1994)
(2)
Zarawska Patrycja (1970- )
(2)
Anderson Scoular
(1)
Arkuszewska Ewa
(1)
Astramowicz Marzena (1970- )
(1)
Baczyński Zbigniew (1920-2009)
(1)
Bajno Dorota
(1)
Baltyn Hanna (1956-2014)
(1)
Bartha Adorján (1923- )
(1)
Bathke Wilhelm
(1)
Bator Agnieszka
(1)
Boradyń-Bajkowska Anna
(1)
Borowska Marta
(1)
Borycka-Zakrzewska Joanna
(1)
Botto Vladimir
(1)
Bruni Amelia
(1)
Brydak Ilona
(1)
Busquets Carmen
(1)
Butchart Pamela
(1)
Capdevila Roser (1939- )
(1)
Chachułowa Jadwiga (1928- )
(1)
Chudzik Małgorzata
(1)
Correll Gemma (1984- )
(1)
Cuisin Michel
(1)
De Becker Geneviève
(1)
Dillow John
(1)
Dymna Anna (1951- )
(1)
Dymnicka Maria
(1)
Ferenc Maria
(1)
Florczyńska Barbara
(1)
Francis John
(1)
Gabriš Juraj
(1)
Garbarczyk Małgorzata
(1)
Gawrych-Skrzypczak Joanna
(1)
Gostyński Aleksander
(1)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(1)
Hołderna Barbara
(1)
Hus-David Colette (1962- )
(1)
Ivens Jan (1959- )
(1)
Iwaszkiewiczowa Anna (1897-1979)
(1)
Jabłońska Bożena
(1)
Janowska Irena (1925-2007)
(1)
Janowski Henryk (1914-1989)
(1)
Jarocka Mariola
(1)
Joly Fanny (1954- )
(1)
Kalicińska Małgorzata (1956- )
(1)
Kobyliński Szymon (1927-2002)
(1)
Kokurewicz Dorota
(1)
Kołodziej Katarzyna
(1)
Koźniewski Stanisław
(1)
Krasińska Izabela M. (1989- )
(1)
Krawczyk Agnieszka (1972- )
(1)
Krzak-Ćwiertnia Elżbieta
(1)
Krzywicka Dorota (psycholog)
(1)
Kubasiewicz Marian (1921-1997)
(1)
Kuz'min Sergej Vil'ânovič (1955- )
(1)
Kwiatek Leszek
(1)
Landowska Magdalena
(1)
Lange-Rachwał Magdalena
(1)
Larina-Dzimira Anna
(1)
Larski Zdzisław (1919-2015)
(1)
Lingas-Łoniewska Agnieszka (1972- )
(1)
Lis Agnieszka
(1)
Masłowska Irena
(1)
Matusik-Dyjak Anna
(1)
Maćkowiak Maciej (ilustrator)
(1)
Metz Gabriele (1969- )
(1)
Mroczkowska Małgorzata (1968- )
(1)
Nolan Tina Na pomoc zwierzakom
(1)
Nordqvist Sven (1946- )
(1)
Nordqvist Sven (1946- ) Biedny Pettson
(1)
Nordqvist Sven (1946- ) Findus się wyprowadza
(1)
Nordqvist Sven (1946- ) Goście na Boże Narodzenie
(1)
Nordqvist Sven (1946- ) Pettson i Findus
(1)
Nordqvist Sven (1946- ) Pettson na biwaku
(1)
Nowicki Bolesław (1928- )
(1)
Oldfield Jenny (1949- ). Na pomoc zwierzakom
(1)
Olejnik Agnieszka
(1)
Orwell George (1903-1950)
(1)
Ostrowska Agata
(1)
Ożarowska-Ciunik Barbara
(1)
Pałasz Marcin (1971- )
(1)
Pilarski Waldemar (1927-2008)
(1)
Przybyłek Agata
(1)
Pustovalov Vladimir
(1)
Pustovalova Irina
(1)
Pytel Małgorzata
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(22)
2000 - 2009
(12)
1990 - 1999
(8)
1980 - 1989
(21)
1970 - 1979
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(22)
1901-2000
(4)
1989-2000
(2)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(67)
Francja
(1)
Język
polski
(67)
francuski
(1)
Odbiorca
Dzieci
(22)
0-5 lat
(13)
6-8 lat
(13)
9-13 lat
(4)
Młodzież
(2)
Studenci
(2)
14-17 lat
(1)
Niewidomi
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(9)
Literatura angielska
(5)
Literatura francuska
(2)
Literatura szwedzka
(1)
Literatura włoska
(1)
Temat
Kobieta
(4065)
Przyjaźń
(3316)
Rodzina
(2826)
Miłość
(2783)
Literatura polska
(1997)
Zwierzęta domowe
(-)
Tajemnica
(1961)
Nastolatki
(1773)
Śledztwo i dochodzenie
(1770)
Zabójstwo
(1610)
II wojna światowa (1939-1945)
(1569)
Relacje międzyludzkie
(1561)
Język angielski
(1555)
Historia
(1305)
Magia
(1284)
Dzieci
(1277)
Rodzeństwo
(1137)
Uczniowie
(1091)
Dziewczęta
(1074)
Zwierzęta
(1061)
Relacja romantyczna
(1054)
Życie codzienne
(1022)
Żydzi
(1014)
Małżeństwo
(973)
Pisarze polscy
(934)
Wojsko
(914)
Język polski
(880)
Sekrety rodzinne
(841)
Uczucia
(825)
Władcy
(822)
Trudne sytuacje życiowe
(792)
Ludzie a zwierzęta
(791)
Pamiętniki polskie
(785)
Wojna 1939-1945 r.
(758)
Kultura
(755)
Wakacje
(748)
Chłopcy
(741)
Polacy za granicą
(718)
Osoby zaginione
(695)
Policjanci
(692)
Uprowadzenie
(687)
Psy
(669)
Filozofia
(661)
Podróże
(660)
Szlachta
(643)
Boże Narodzenie
(642)
Arystokracja
(633)
Polityka
(614)
Samotność
(611)
Zakochanie
(601)
Sztuka
(586)
Matki i córki
(580)
Dziennikarze
(573)
Humor
(561)
Sieroty
(557)
Spisek
(537)
Literatura
(535)
Przestępczość zorganizowana
(534)
Śmierć
(523)
Koty
(518)
Poszukiwania zaginionych
(517)
Politycy
(514)
Wybory życiowe
(510)
Duchowieństwo katolickie
(509)
Dojrzewanie
(503)
Zemsta
(485)
Prywatni detektywi
(472)
Psychologia
(471)
Lekarze
(469)
Publicystyka polska
(469)
Język niemiecki
(454)
Prawo
(446)
Wychowanie w rodzinie
(443)
Zamki i pałace
(442)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(440)
Dziecko
(439)
Ojcowie i córki
(437)
Zdrada
(437)
Pisarze
(436)
Harcerstwo
(424)
Przedsiębiorstwo
(424)
Turystyka
(419)
Młodzież
(416)
Mężczyzna
(410)
Chrześcijaństwo
(409)
Dziadkowie i wnuki
(407)
Rody
(403)
Seryjni zabójcy
(402)
Obyczaje i zwyczaje
(401)
Katolicyzm
(397)
Język angielski (przedmiot szkolny)
(393)
Nauczyciele
(391)
Szkoły
(384)
Wojna
(377)
Marzenia
(370)
Władza
(370)
Poezja polska
(351)
Duchy
(347)
Walka dobra ze złem
(347)
Wsie
(344)
Zabójstwo seryjne
(343)
Temat: czas
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Galicja (kraina historyczna)
(1)
Gatunek
Wydawnictwa popularne
(9)
Opowiadania i nowele
(7)
Powieść
(5)
Książki dla małych dzieci
(4)
Podręczniki akademickie
(4)
Publikacja bogato ilustrowana
(4)
Książka obrazkowa (picturebook)
(3)
Poradnik
(3)
Wiersze
(3)
Atlasy anatomiczne zwierząt
(2)
Opracowanie
(2)
Podręcznik
(2)
Publikacje dla dzieci
(2)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Wydawnictwa dla dzieci
(2)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Antologia
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Podręczniki
(1)
Publicystyka
(1)
Satyra
(1)
Wydawnictwa dla niewidomych
(1)
Wywiad dziennikarski
(1)
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(3)
Hobby i czas wolny
(3)
Opieka nad zwierzętami i weterynaria
(3)
Edukacja i pedagogika
(1)
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
Gospodarka, ekonomia, finanse
(1)
Psychologia
(1)
68 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Zwierzyniec przydomowy / Mirosław Huszcz ; [il. Maria Ferenc]. - Warszawa : Wydaw. Spółdzielcze, 1987. - 179, [1] strona, [24] strony tablic kolor. : ilustracje ; 19 x 21 cm.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 636 (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
(Sama Uczę się, Poznaję, Maluję, Szukam, Zdobywam, Bawię się)
U góry okł.: Nowoczesna seria edukacyjna dla dzieci polecana przez wychowawców.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 636(02.053.2) (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 636(02.053.2) (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lena / Fanny Joly)
Lena ma chomika, którego bardzo kocha. Jej mały braciszek Kubuś także upodobał sobie tego zwierzaka, ale mimo ich wspólnej miłości do niego powstaje nie lada problem. Rodzeństwo nieustannie spiera się o zwierzaka, szczególnie o prawidłową opiekę nad nim. Lena martwi się, bo Kubuś karmi Fikołka nieodpowiednim jedzeniem np. kawałkami gumki, małymi kamykami i innymi nieodpowiednimi i nie dającymi się strawić przedmiotami. Lena jest przekonana, że braciszek stanowi poważne zagrożenie dla jej ukochanego chomika. Dziewczynka postanawia rozwiązać problem i za wszystkie zaoszczędzone pieniądze kupuje rybkę i małe akwarium, które przekazuje braciszkowi w prezencie. Wydaje jej się, że to świetny pomysł: Kubuś powinien teraz zająć się swoim pupilem: wpatrywać się w niego z zachwytem i być cicho. Ale sytuacja wcale nie idzie ku lepszemu: problemy są już teraz z dwoma zwierzakami, a nie z jednym, jak do tej pory. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 636(02.053.2) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lubisz się przytulać? Autorki najpiękniejszych powieści obyczajowych stworzyły opowiadania pełne miłości do domowych pupilów. Przygotuj kubek herbaty, ciepły koc i wtul się w nasze rozgrzewające historie. „Przytulajka” to trzynaście chwytających za serce opowieści, w których psy, koty i inni czworonożni przyjaciele namieszają w życiu swoich właścicieli. Zwierzaki pomagają zatrzymać się w codziennej gonitwie i dostrzec serdeczność innych ludzi. Może miłość czeka bliżej, niż myślisz? Ciche mruczenie, miękkie futerko, merdający ogonek i oklapnięte uszko zawsze wywołują uśmiech na twarzy. [www.lubimyczytać.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Anatomia zwierząt. T. 1, Aparat ruchowy / Kazimierz Krysiak. - Wydanie 3. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1983. - 638, [2] strony, [2] karty tablic kolorowych : rysunki ; 25 cm.
Podręcznik dla studentów akademii rolniczych. SPIS TREŚCI : 1. Części i okolice ciała ; 2. Nauka o kościach – osteologia [ogólna i szczegółowa] ; 3. Nauka o więzadłach – syndesmologia ; 4. Nauka o mięśniach – miologia [ogólna i szczegółowa].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 619 (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 599 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 591.4 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 599 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 599 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Anatomia zwierząt. T. 1, Aparat ruchowy. Cz. 2-3. / Kazimierz Krysiak. - Wydanie 4. - Warszawa : Państ. Wydaw. Naukowe, 1987. - 2 cz. w 1 wol. (s. [16], 289-638, [2]) : rysunki (w tym kolorowe) ; 24 cm.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 599 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 591.4 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 599 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 599 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Anatomia zwierząt. T. 2, Narządy wewnętrzne i układ krążenia / Kazimierz Krysiak. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1983. - 753, [1] strona, [2] strony tablic kolorowych : rysunki (w tym kolorowe) ; 24 cm.
Podręcznik akademicki traktujący anatomii zwierząt domowych. Skupia się na splanchnologii [nauce o trzewiach] oraz angiologii [nauce o naczyniach].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 591.4 (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zarys anatomii zwierząt domowych / Marian Kubasiewicz. - Wydanie 5. - Warszawa : Państ. Wydaw. Naukowe, 1986. - 376, [1] strona : rysunki ; 24 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 591 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Dziecięca Biblioteczka)
Pięknie ilustrowana książka z bajkowymi opowieściami o zwierzętach. Znajdziemy tu bajki o : Sprytnej Lisiczce, Niedźwiedziu Lipowa Noga, Zimowisku zwierząt, Lisicy i Raku, i Niedźwiedziu i Psie. Piękna oprawa graficzna i niezwykły język opowieści przeniosą małych czytelników w bajkowy świat zwierząt. [multiszop.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 636.8.045 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Minuta Koguta / Sven Nordqvist ; [tłumaczenie Barbara Hołderna, Magdalena Landowska]. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2014. - 1 płyta audio (CD) (1 godz. 29 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Pettson i Findus / Sven Nordqvist)
W zagrodzie Pettsona pojawia się kogut - ku wielkiemu niezadowoleniu Findusa. Latem Pettson i Findus wybierają się na biwak, zimą obchodzą Boże Narodzenie… Staruszek Pettson i jego kot zawsze mają coś ciekawego do roboty. Druga płyta z przygodami Pettsona i Findusa w znakomitej interpretacji Jerzego Stuhra.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3(086.76) (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3(086.76) (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 636 [Czytelnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Na Pomoc Zwierzakom / Tina Nolan)
Na okł. podtyt.: porzucony chomiczek.
Zagubione... porzucone... zaniedbane? Odtąd ich domem będzie „Cichy kąt”! W idealnym świecie, takie miejsca jak schronisko „Cichy kąt” nie byłyby potrzebne. Jednak Ewa i Karol Mareccy, których rodzice prowadzą schronisko, wiedzą, że w życiu nie zawsze jest idealnie. Codziennie zjawia się nowe zwierzę, które potrzebuje ich pomocy! Ewa znajduje w śmietniku w sklepie ogrodniczym dziadka porzuconego chomika. Postanawia za wszelką cenę dowiedzieć się, kto mógł w tak okropny sposób potraktować zwierzątko. Ewa podejrzewa, że zrobiła to niemiła dziewczynka Kasia, która niedawno przeprowadziła się do ich miejscowości. Czy Ewie uda się udowodnić, że to właśnie Kasia pozbyła się chomika, którym już się znudziła?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Puchatek / Nina Tolan ; il. Sharon Rentta ; [przekład Patryk Dobrowolski]. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2015. - 124, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Na pomoc zwierzakom / Tina Nolan)
Na okładce podtytuł: porzucony chomiczek.
W idealnym świecie takie miejsce jak schronisko "Cichy kąt" nie byłoby potrzebne. Jednak Ewa i Karol Mareccy, których rodzice prowadzą schronisko, wiedzą, że w życiu nie zawsze jest idealnie. Codziennie zjawia się nowe zwierzę, które potrzebuje pomocy! Ewa znajduje w śmietniku w sklepie ogrodniczym dziadka porzuconego chomika. Postanawia za wszelką cenę dowiedzieć się, kto mógł w tak okropny sposób potraktować zwierzątko. Ewa podejrzewa, że zrobiła to niemiła dziewczynka Kasia, która niedawno przeprowadziła się do ich miejscowości z innego miasta. Czy Ewie uda się udowodnić, że to właśnie Kasia pozbyła się chomika, którym już się znudziła?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/P (1 egz.)
(dostępność ok. 20.05.2024)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
(dostępność ok. 13.06.2024)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 636 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 636 (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 636
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej