SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Juliusza Słowackiego w Tarnowie Katalog zbiorów

26 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Opiekuńcze oblężenie / Heinrich Böll ; przełożyła [z niemieckiego.] Małgorzata Łukasiewicz. - Warszawa : "Czytelnik", 1986. - 414, [1] strona ; 15 cm.

Autor

Böll Heinrich (1917-1985) Łukasiewicz Małgorzata (1948- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-07-01314-3

Oryg. : "Fürsorgliche Belagerung" 1979. - Tzw. : "Seria Nike".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (3 egz.)

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 [Magazyn] (1 egz.)

Filia nr 8

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Filia nr 13

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.112.2-3

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opiekuńcze oblężenie / Heinrich Böll ; przełożył [z niemieckiego.] Małgorzata Łukasiewicz. - Wydanie 2. - Warszawa : "Muza", 1993. - 366, [2] strony ; 20 cm.

(Biblioteka Bestsellerów)

Autor

Böll Heinrich (1917-1985) Łukasiewicz Małgorzata (1948- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-7079-193-X

Oryg. : "Fürsorgliche Belagerung" 1979.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Heinrich Böll : życie i twórczość / [red. i oprac. Rene Böll et al. ; przełożyła Małgorzata Łukasiewicz]. - Warszawa : Goethe-Institut, 2004. - 61 stron : ilustracje ; 30 cm.

Autor

Böll Rene Łukasiewicz Małgorzata (1948- )

Forma i typ

Książki

Temat

Böll, Heinrich (1917-1985) Biblioteka Narodowa (Polska)

Gatunek

Literatura niemiecka Katalog wystawy Biografia

ISBN: 83-910063-8-7

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział Starych Druków

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 929-052A/Z [Czytelnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Rozum, słowo, dzieje : szkice wybrane / Hans-Georg Gadamer ; wybrał, oprac. i wstępem poprzedził Krzysztof Michalski ; przełożyła Małgorzata Łukasiewicz, Krzysztof Michalski. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1979. - 283, [1] strona ; 20 cm.

(Biblioteka Myśli Współczesnej)

Autor

Gadamer Hans-Georg (1900-2002) Michalski Krzysztof (1948-2013) Łukasiewicz Małgorzata (1948- )

Forma i typ

Książki

Temat

Filozofia

ISBN: 83-06-00152-4

Wybór z: "Kleine Schriften". T. 1-3.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1 (1 egz.)

Czytelnia Naukowa

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Ludzie w cieniu / Fred Germonprez ; przeł. z niemieckiego Małgorzata Łukasiewicz. - Warszawa : "Pax", 1978. - 113, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Germonprez Fred (1914- ) Łukasiewicz Małgorzata (1948- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Gatunek

Powieść

Oryg. flam. : "Mensen in de schadun", oryg. niem. : "Nun wird wieder Tag".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.5(493)-3 (1 egz.)

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.5(493)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Teoria i praktyka : wybór pism / Jürgen Habermas ; wybrał, oprac. i posłowiem opatrzył Zdzisław Krasnodębski ; wstępem poprzedził Stanisław Rainko ; przeł. [z niemieckiego.] Małgorzata Łukasiewicz, Z. Krasnodębski. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1983. - 557, [3] strony ; 20 cm.

(Biblioteka Myśli Współczesnej)

Autor

Habermas Jürgen (1929- ) Krasnodębski Zdzisław (1953- ) Rainko Stanisław Łukasiewicz Małgorzata (1948- )

Forma i typ

Książki

Temat

Habermans Jürgen (1929- ). Filozofia

ISBN: 83-06-00916-9

Wybór z: "Theorie und Praxis", 1963; "Technik und Wissenschaft als Ideologie", 1968; "Zur Rekonstruktion des Historischen Materialismus", 1976.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1 (1 egz.)

Czytelnia Naukowa

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1 (1 egz.)

Filia nr 12

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Hesse Hermann (1877-1962) Łukasiewicz Małgorzata (1948- ) Michels Volker (1943- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Duchowość Mężczyzna Tożsamość osobista

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-8008-257-1

Tytuł oryginału: Siddhartha : eine indische Dichtung. Podstawa edycji: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1998.

Niezapomniana powieść o inspirującej duchowej podróży jest wyrazem fascynacji noblisty Hermana Hessego orientalnymi Indiami. Młody Siddhartha próbuje nadać wartość swoim życiowym doświadczeniom, podejmując wysiłki pogodzenia kontemplacyjnych skłonności i cielesnych potrzeb. Porzuca dom rodzinny w poszukiwaniu spełnienia, jednak zdaje się nie odnajdywać go ani w ramionach pięknej kurtyzany, ani w otoczeniu kupieckiego bogactwa. Czy trud poszukiwania wewnętrznego spokoju doprowadzi go w końcu do osiągnięcia prawdziwej, uniwersalnej mądrości? Mistrzowska prostota i urzekające piękno języka sprawiają, że ta wyjątkowa historia od lat pozostawia niezatarte wrażanie na czytelnikach sięgających do najlepszych dzieł klasyki literatury światowej. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Siddhartha : poemat indyjski / Hermann Hesse ; przełożyła Małgorzata Łukasiewicz. - Wydanie 1, (dodruk). - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2007. - 133, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Hesse Hermann (1877-1962) Łukasiewicz Małgorzata (1948- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-06-03111-9

Tyt. oryg.: "Siddhartha".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zapiski z domu wariatów / Christine Lavant ; przekład Małgorzata Łukasiewicz ; posłowie Adam Lipszyc. - Wrocław : Wydawnictwo Ossolineum, 2017. - 108, [4] strony ; 20 cm.

(Z Kraju i ze Świata)

Autor

Lavant Christine (1915-1973) Łukasiewicz Małgorzata (1948- ) Lipszyc Adam (1975- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Lavant, Christine (1915-1973) Chorzy psychicznie Cierpienie Relacje międzyludzkie Szpitale psychiatryczne Zakochanie Klagenfurt am Wörthersee (Austria) Austria

Gatunek

Opowiadania i nowele autobiograficzne

ISBN: 978-83-65588-21-0

Po nieudanej próbie samobójczej Christine Lavant zgłosiła się do kliniki psychiatrycznej w Klagenfurcie, gdzie spędziła sześć tygodni – był rok 1935, przyszła autorka miała dwadzieścia lat. Ów obraz z przeszłości został wywołany i poddany obróbce literackiej jako Zapiski z domu wariatów ponad dekadę później, aczkolwiek pierwsza niemiecka edycja ukazała się dopiero w 2001 roku. Lavant nie odważyła się wydać tej książki za życia – być może nie tylko ze względów osobistych, ale i z powodu szerszego kontekstu historycznego, tj. niechlubnego uwikłania Austrii w nazizm. Po II wojnie światowej okazało się bowiem, że w czasach III Rzeszy w szpitalu, w którym kilka lat wcześniej przebywała pisarka, przeprowadzano eksterminację osób chorych umysłowo i upośledzonych. Autorka, pełna też wątpliwości co do opisu postaci mających rozpoznawalne pierwowzory, zniszczyła własny rękopis. Późniejsza publikacja była możliwa dzięki manuskryptowi zachowanemu przez tłumaczkę, która w latach pięćdziesiątych przełożyła fragment na język angielski. Zapiski to proza jednocześnie autentyczna i wyrafinowana, osobista i pełna dramatyzmu narracja łączy się w niej z artystyczną dojrzałością i oryginalnością języka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(436)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Eseistyka literacka Niemieckiej Republiki Demokratycznej / wybrał i wstępem opatrzył Hubert Orłowski ; [przełożyli Małgorzata Łukasiewicz i inni]. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik", 1980. - 243, [1] strona ; 19 cm.

(Kolekcja Literatury Niemieckiej Republiki Demokratycznej)

Autor

Łukasiewicz Małgorzata (1948- ) Orłowski Hubert (1937- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

NRD

Gatunek

Antologia Szkic literacki

ISBN: 83-07-00152-8

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-4 (1 egz.)

Czytelnia Naukowa

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 8

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 12

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

(Biblioteka "Więzi", ISSN 0516-9336 ; t. 261)

Autor

Łukasiewicz Małgorzata (1948- )

Forma i typ

Książki

Temat

Mann, Thomas (1875-1955) Literatura niemiecka

ISBN: 978-83-62610-12-9

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(091)"18/19" (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przez dziki Kurdystan : opowieść podróżnicza / Karol May ; przeł. [z niemieckiego.] Małgorzata Łukasiewicz. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1990. - 380, [4] strony ; 21 cm.

Autor

May Karl (1842-1912) Łukasiewicz Małgorzata (1948- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść przygodowa

ISBN: 83-210-0911-5 (popr.)

Oryg. : "Durchs wilde Kurdystan". - Stanowi cz. 2 cyklu powieści arabskich, cz. 1 pt. : Przez pustynię.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (2 egz.)

Filia nr 8

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)

Filia nr 14

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 17

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Michael / Klaus Schlesinger ; przetł. [z niemieckiego.] Małgorzata Łukasiewicz. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1978. - 184, [3] strony ; 19 cm.

Autor

Schlesinger Klaus (1937-2001) Łukasiewicz Małgorzata (1948- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Czuję : zawrót głowy / W. G. Sebald ; przełożyła Małgorzata Łukasiewicz ; posłowiem opatrzył Adam Zagajewski. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1998. - 193, [6] stron : ilustracje, 1 mapa ; 21 cm.

(Pisarze Języka Niemieckiego)

Autor

Sebald W. G. (1944-2001) Łukasiewicz Małgorzata (1948- ) Zagajewski Adam (1945-2021)

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Szkic literacki

ISBN: 83-08-02815-2

Tytuł oryginału: Schwindel : Gefühle, 1990.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-4 (2 egz.)

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-4 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opis nieszczęścia : eseje o literaturze / W. G. Sebald ; przekład Małgorzata Łukasiewicz ; posłowie Arkadiusz Żychliński. - Wydanie pierwsze. - Wrocław : Ossolineum, 2019. - 283, [5] stron : faksymilia, fotografie, ilustracje ; 22 cm.

(Sztuka Czytania)

Autor

Sebald W. G. (1944-2001) Łukasiewicz Małgorzata (1948- ) Żychliński Arkadiusz (1976- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Literatura austriacka Literatury niemieckojęzyczne

Gatunek

Antologia Esej

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

ISBN: 978-83-66267-26-8

Wybór z: Die Beschreibung des Unglücks : zur österreichischen Literatur von Stifter bis Handke, Unheimliche Heimat : essays zur österreichischen Literatur, Logis in einem Landhaus : über Gottfried Keller, Johann Peter Hebel, Robert Walser und andere.

Żywiołowa codzienność współczesnego Szanghaju. Pełne wzlotów i upadków historie piątki bohaterów, którzy szukają pieniędzy, miłości, sukcesu, akceptacji Phoebe przyjeżdża do Szanghaju do obiecanej pracy – ale na miejscu okazuje się, że pracy nie będzie. Gary, chłopak ze wsi, został gwiazdą pop, lecz życie zaczyna mu się wymykać spod kontroli. Justin znalazł się w Szanghaju, by rozbudowywać rodzinną firmę, lecz nowe zadanie go przerasta. Yingut, w młodości lewicująca miłośniczka poezji, przeistoczyła się w odnoszącą sukcesy szanghajską bizneswoman. Właśnie zabiera się za wspólne przedsięwzięcie z tajemniczym Walterem Chao, którego sekrety i intrygi wpłyną na życie wszystkich bohaterów. Sceną dla ich marzeń i nadziei będzie Szanghaj, świetlisty symbol nowych Chin, miasto nieustannych zmian, odgrywające brzemienną w skutki rolę w życiu swych mieszkańców.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(436)(091)"18/19" (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Stamm Peter (1963- ) Łukasiewicz Małgorzata (1948- )

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść obyczajowa

ISBN: 978-83-64488-64-1

Siedem lat to powieść, która sprawia, że wątpisz we własne dogmaty. Co może więcej zrobić książka? Zadie Smith Sonia jest piękna i inteligentna - i jest z Alexem. Iwona, jak jej pierwowzór - postać tytułowej Iwony, księżniczki Burgunda Gombrowicza - jest bierna i milcząca. Laboratorium uczuć klasycznego trójkąta. Peter Stamm o sprzecznych uczuciach i o tęsknocie za życiem prawdziwym opowiada jak nikt inny - lakonicznie i namiętnie zarazem. Przygląda się wątpliwościom, niepokojom i fikcjom swoich bohaterów, w tak niewygodnym, paraliżującym zbliżeniu, że czytanie niemal boli. Siedem lat to wielka powieść o bezczelnym szczęściu bycia kochanym.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(494)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historia pana Sommera / Patrick Süskind ; ilustracje Sempé ; z niemieckiego przełozyła Małgorzata Łukasiewicz. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2006. - 108, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Autor

Süskind Patrick (1949- ) Sempé Jean-Jacques (1932-2022) Łukasiewicz Małgorzata (1948- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-247-0369-1 978-83-247-0369-2

Tyt. oryg.: Die Geschichte von Herrn Sommer" 1991. Publ. klubu Świat Książki nr 5656.

Tytułowy pan Sommer – wysoki, chudy, z nieodłączną laską i plecakiem – dziwnym trafem zawsze pojawia się przed bohaterem w ważnych chwilach jego dzieciństwa. Dlaczego nieustannie chodzi po okolicy? Czyżby miał „o jedną nogę za dużo”? Niezwykle śmieszna minipowieść o fruwaniu, chodzeniu po drzewach, pierwszej miłości i lekcjach fortepianu u demonicznej panny Funkel. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historia pana Sommera / Patrick Süskind ; ilustracje [Jean-Jacques] Sempé ; przełożyła [z niemieckiego.] Małgorzata Łukasiewicz. - Warszawa : "Czytelnik", 1994. - 120, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

Autor

Süskind Patrick (1949- ) Łukasiewicz Małgorzata (1948- ) Sempé Jean-Jacques (1932-2022)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść obyczajowa

ISBN: 83-07-02364-5

Oryg. : "Die Geschichte von Herrn Sommer" 1991.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pachnidło : historia pewnego mordercy / Patrick Süskind ; z niemieckiego przełożyła Małgorzata Łukasiewicz. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2007. - 299, [2] strony ; 25 cm.

Autor

Süskind Patrick (1949- ) Łukasiewicz Małgorzata (1948- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-247-0742-3

Tyt. oryg.: "Das Parfum : die Geschichte eines Mörders" 1985. Publ. klubu Świat Książki nr 6032.

Jan Baptysta Grenuille, obdarzony niepospolitym zmysłem węchu, tworzy najdoskonalsze na świecie eliksiry do produkcji perfum. Zachwyca się nimi nie tylko XVIII-wieczny Paryż, centrum mody i elegancji. Sam Grenuille nie jest jednak zadowolony. Oto owładnęła nim myśl, by wydestylować wonność nad wonnościami, pochodzącą z... dziewiczego kobiecego ciała. Owładnięty idée fixe, postanawia znaleźć dziewczynę o doskonałym zapachu, choćby nawet miał popełnić zbrodnię...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)