SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Juliusza Słowackiego w Tarnowie Katalog zbiorów

23 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Breakfast at Tiffany's / Truman Capote. - London : Penguin Books, 2011. - 157, [1] strona ; 18 cm.

Autor

Capote Truman (1924-1984)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kobieta Ludzie bogaci Uwodzenie Wybory życiowe Manhattan (Nowy Jork ; część miasta)

Gatunek

Opowiadania i nowele Powieść

ISBN: 978-0-241-95145-3

"Śniadanie u Tiffany'ego" to najgłośniejsza powieść Trumana Capote'a, wsławiona romantyczną ekranizacją Blake'a Edwardsa z 1961 roku z niezapomnianą kreacją Audrey Hepburn wcielającą się w rolę uroczej, nieco postrzelonej dziewczyny z towarzystwa. Nowy Jork, lata 40, czasy szalonych przyjęć, śniadań u Tiffany'ego i martini lejącego się do białego rana. Do kamienicy na Manhattanie wprowadza się początkujący pisarz, narrator niniejszej opowieści. Mieszkanie poniżej zajmuje panna Holly Golightly – urodziwa, tajemnicza, obdarzona fantazją i apetytem na życie młoda kobieta, nade wszystko nienawidząca wszelkiej stabilizacji. Holly jest wiecznie „w podróży”, co obrazuje także kartonik przy jej skrzynce na listy. Egzystencja dziewczyny upływa na nieustannej zabawie na koszt bogatych adoratorów, wśród których trafiają się zarówno milionerzy, jak i gangster. Ekscentryczną sąsiadkę i Freda (jak nazywa go Holly) zaczyna łączyć przyjaźń, która stopniowo przeradza się w głębsze uczucie. [znak.com.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział Książki Obcojęzycznej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

In cold blood : a true account of a multiple murder and its consequences / Truman Capote. - Reprinted. - Harmondsworth : Penguin Books, 1978. - 343, [8] stron ; 18 cm.

(Penguin Books)

Autor

Capote Truman (1924-1984)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Hickock, Richard Eugene (1931-1965) Smith, Perry Edward (1928-1965) Kara śmierci Śledztwo i dochodzenie Zabójcy Zabójstwo Kansas (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść

ISBN: 0-14-00-26-827

Książka w języku angielskim. Starcie dobra ze złem – odwieczny problem ludzkości "Z zimną krwią" to pionierska próba nowego pisarstwa, dokument zbrodni popełnionej przez dwóch recydywistów na czteroosobowej rodzinie farmera z Kansas. Wydarzenie to zostało szczegółowo opisane, podobnie jak śledztwo, pościg za mordercami, proces i zachowanie przestępców w sądzie i więzieniu aż po egzekucję. Capote po mistrzowsku przedstawia godny Ajschylosa motyw zbrodni i kary, zmuszając czytelnika do refleksji na temat źródeł zła. "Z zimną krwią" to arcydzieło, obok którego nie można przejść obojętnie. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział Książki Obcojęzycznej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Inne głosy, inne ściany / Truman Capote; z angielskiego przeł. Robert Sudół. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2010. - 278, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Capote Truman (1924-1984) Sudół Robert

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-7659-134-6 978-83-7659-135-3 (opr.)

Tyt. oryg.: Other voices, other rooms.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Inne głosy, inne ściany / Truman Capote ; przeł. Bronisław Zieliński. - Warszawa : "Muza", 2001. - 211, [5] stron ; 21 cm.

(VIP Vademecum Interesującej Prozy.)

Autor

Capote Truman (1924-1984) Zieliński Bronisław (1914-1985)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-7079-897-7

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Letnia przeprawa / Truman Capote ; przeł. Katarzyna Bieńkowska ; [posłowie Alan U. Schwartz]. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2006. - 126, [2] strony ; 19 cm.

Autor

Capote Truman (1924-1984) Bieńkowska Katarzyna (1972- ) Schwartz Alan U.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-7200-834-5

Nazwa aut. posł. pod tekstem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miriam / Truman Capote ; tłumaczenie Krzysztof Zarzecki. - Wydanie 2. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1979. - 131, [4] strony ; 19 cm.

(Koliber ; 55)

Autor

Capote Truman (1924-1984) Zarzecki Krzysztof (1926-2019)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Proza Trumana Capote jest niezwykle oryginalna. Opowiadania zawarte w tym tomie to historie dziejące się przeważnie w świecie na wpół tylko rzeczywistym, owiane mgiełką niezwykłości, niesamowitości. Ulubionymi bohaterami pisarza są dzieci, dzieci bardzo dziwne - jak panna Bobbit w noweli "Dzieci w dniu urodzin" - lub dorośli ekscentrycy, nieszczęśliwi, wykolejeni, mający w sobie również wiele z dziecka. W opowiadaniu tytułowym "Miriam", niezwykle nastrojowym, gdzie splatają się elementy realistyczne i fantastyczne, postać małej dziewczynki ma cechy wręcz demoniczne. Opowiadanie to odznaczone zostało nagrodą O'Henry'ego. W ksiazce zostały zawarte następujace opowiadania: "Pan Bida", "Dzieci w dniu urodzin", "Miriam" oraz "Drzewo nocy"./nota wydawnicza/

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 17

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Muzyka dla kameleonów / Truman Capote ; przeł. [z angielskiego] Krzysztof Zarzecki. - Wydanie 1 w tej ed. - Warszawa : "Da Capo", 1994. - 285, [2] strony ; 20 cm.

(Klasyka Współczesna)

Autor

Capote Truman (1924-1984) Zarzecki Krzysztof

Forma i typ

Książki Proza Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Opowiadania i nowele Powieść Publicystyka

ISBN: 83-86133-02-3

Oryg. : "Music for chameleons" 1975.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3+821.111(73)-92 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Psy szczekają : opowiadania / Truman Capote ; tł. [z angielskiego] Bronisław Zieliński. - Warszawa : "Czytelnik", 1982. - 285, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Capote Truman (1924-1984) Zieliński Bronisław (1914-1985)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 83-07-00723-2

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 13

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Audiobook

W koszyku

oceń

Śniadanie u Tiffany'ego / Truman Capote ; przekład Kinga Składanowska. - Piaseczno : Heraclon International, [2013]. - 1 płyta CD (3 godz. 10 min.) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Capote Truman (1924-1984) Składanowska Kinga Borowski Piotr (1977- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-63302-93-1

Historia młodej dziewczyny, która podbija salony Nowego Jorku w poszukiwaniu bogatego męża. "Ciągle w podróży" to motto naszej bohaterki, która nie znosi stabilizacji i "normalności" życia codziennego. Mistrzowsko prowadzona narracja Trumana Capote została sfilmowana, a Audrey Hepburn w "małej czarnej" z papierosem w ustach przeszła do historii kina jako Holly Golightly.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3(0.034.44) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śniadanie u Tiffany'ego / Truman Capote ; z angielskiego przełożył Robert Sudół. - Wydydanie 5. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2015. - 221, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Capote Truman (1924-1984) Sudół Robert. Capote Truman (1924-1984) Dom z kwiatów Capote Truman (1924-1984) Brylantowa gitara Capote Truman (1924-1984) Bożonarodzeniowe wspomnienie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-7985-670-1

Tyt. oryg.: "Breakfast at Tiffany's : a novel and three stories" 1958, "House of flowers" 1955, "A Christmas memory" 1956.

Zbiór czterech nowel amerykańskiego pisarza, prekursora powieści dokumentalnej, Trumana Capote, zawierający między innymi legendarne 'Śniadanie u Tiffany'ego' - minipowieść, na podstawie której nakręcono w 1961 roku klasyczną ekranizację z Audrey Hepburn. Głównym motywem spajającym wszystkie opowiadania Capote'a jest miłość w jej najbardziej różnorodnych formach. Holly Golightly, bohaterka 'Śniadania'- to odważna, łamiąca reguły młoda kobieta, pracująca jako dama do towarzystwa. Kontakty z mafijnym półświatkiem nie chronią jej jednak przed zakochaniem w brazylijskim dyplomacie. Czy wieczna podróżniczka, jak sama siebie nazywa, będzie miała szansę zatrzymać się gdzieś na dłużej? Haitańska prostytutka z 'Domu z kwiatów' chce porzucić dotychczasowe życie i zawierzyć przepowiedni, wedle której odnajdzie kiedyś prawdziwą miłość, a bohaterowie 'Diamentowej gitary' oraz 'Bożonarodzeniowego wspomnienia' próbują żyć dalej ze świadomością straty.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 17

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

(dostępność ok. 16.05.2024)

Książka

W koszyku

Śniadanie u Tiffany'ego / Truman Capote ; przekład Rafał Śmietana. - Kraków : Kolekcja Gazety Wyborczej, [2004]. - 85, [2] strony ; 22 cm.

(Kolekcja Gazety Wyborczej : XX wiek ; 13)

Autor

Capote Truman (1924-1984) Śmietana Rafał

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Holly Golightly (postać fikcyjna) Kobieta Ludzie bogaci Uwodzenie Wybory życiowe Manhattan (Nowy Jork ; część miasta)

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe Opowiadania i nowele psychologiczne

ISBN: 83-89651-62-9

Historia młodej Amerykanki wiodącej karnawałowe życie w Nowym Jorku, łamiąca serca mężczyzn i polująca na męża milionera urzekła też krytyków, którzy wskazywali, że to coś więcej niż wielkomiejskie story o wodzącej facetów za nos, cynicznej playgirl ; że prezentowany przez Holly Golightly sposób na życie odzwierciedla jej lęk przed zwyczajnym dorosłym życiem, prozą ułożonej i spokojnej egzystencji. Zresztą tylko do czasu ułożonej, bo przecież nieodpornej na zrządzenia losu. Dziewczyna nie chce stabilizacji, co manifestuje przykładowo dopiskiem „w podróży” na wizytówce – ale szuka poczucia bezpieczeństwa, które symbolizuje marzenie o zjedzeniu śniadania w sklepie Tiffany’ego, najpotężniejszego jubilera na świecie. Krótka powieść Capote’a to także kapitalny obraz Nowego Jorku w latach 40. XX wieku, po którym oprowadza czytelników narrator-pisarz i przyjaciel Holly Golightly. W 1961 roku książkę przeniósł na ekran Blake Edwards. W postać Holly wcieliła się przyjaciółka pisarza Audrey Hepburn (początkowo Capote chciał żeby była to Marylin Monroe). Z filmu pochodzi słynna, nagrodzona Oscarem piosenka „Moon River” Henry’ego Manciniego. /Nota wydawnicza/

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śniadanie u Tiffany'ego / Truman Capote ; z angielskiego przełożył Robert Sudół. - Wydanie VI (kieszonkowe - I). - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2018. - 221, [2] strony ; 18 cm.

Autor

Capote Truman (1924-1984) Sudół Robert

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Opowiadania i nowele Powieść

ISBN: 978-83-8125-023-8

Zawiera również opowiadania: Dom z kwiatów, Brylantowa gitara, Bożonarodzeniowe wspomnienie.

Na okładce: Wydanie kieszonkowe.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Śniadanie u Tiffany'ego ; Harfa traw / Truman Capote ; tł. [z angielskiego] Bronisław Zieliński. - Wydanie 2. - Warszawa : "Czytelnik", 1972. - 208, [3] strony ; 18 cm.

Autor

Capote Truman (1924-1984) Zieliński Bronisław (1914-1985) Capote Truman (1924-1984) Harfa traw

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 17

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Śniadanie u Tiffany'ego ; Harfa traw / Truman Capote ; przeł. [z angielskiego] Bronisław Zieliński. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1998. - 154, [1] strona ; 19 cm.

Autor

Capote Truman (1924-1984) Zieliński Bronisław (1914-1985) Capote Truman (1924-1984) Harfa traw

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-7180-290-0

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śniadanie u Tiffany'ego ; Harfa traw / Truman Capote ; tłumaczył Bronisław Zieliński. - Wydanie 3. - Warszawa : Czytelnik, 1993. - 290, [2] strony ; 15 cm.

(Nike)

Autor

Capote Truman (1924-1984) Zieliński Bronisław (1914-1985) Capote Truman (1924-1984). Harfa traw

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Holly Golightly (postać fikcyjna) Kobieta Ludzie bogaci Uwodzenie Wybory życiowe Dzieciństwo Pamięć Ucieczki Bezpieczeństwo Manhattan (Nowy Jork ; część miasta)

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe Opowiadania i nowele psychologiczne

ISBN: 83-07-02254-1

Wznowienie po latach dwóch krótkich powieści klasyka współczesnej literatury Trumana Capote’a (1924-1984), których bohaterowie: odrzucają nudę ustabilizowanej egzystencji (jak żyjąca nieustannie w "podróży" ekscentryczna Holy Golightly ze „Śniadania u Tiffany'ego”) lub uciekają przed ludzką bezdusznością i okrucieństwem w rzeczywistość dzieciństwa (jak mieszkańcy domku na drzewie z „Harfy traw”). „Śniadanie u Tiffany’ego” (1958) i „Harfa traw” (1951) to znakomite, z ogromną wrażliwością nakreślone studia psychologiczno-obyczajowe, które doczekały się licznych filmowych adaptacji scenicznych o raz filmowych i na trwałe już weszły do dorobku światowej literatury. /Nota wydawnicza/

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 13

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.111(73)-3

Książka

W koszyku

oceń

Z zimną krwią / Truman Capote ; przełożył Krzysztof Filip Rudolf. - Wydanie 3 (dodruk). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2015. - 371, [1] strona ; 24 cm.

(Mistrzowie Literatury.)

Autor

Capote Truman (1924-1984) Rudolf Krzysztof Filip (1966- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Procesy sądowe Zabójcy Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść Kryminał Sensacja

ISBN: 978-83-7818-479-9

Na książce pseud. aut., nazwa: Truman Streckfus Person.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Z zimną krwią / Truman Capote ; przełożył Krzysztof Filip Rudolf. - Wydanie IV. - Poznań : Rebis, 2018. - 371, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Capote Truman (1924-1984) Rudolf Krzysztof Filip (1966- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Hickock, Richard Eugene (1931-1965) Smith, Perry Edward (1928-1965) Kara śmierci Śledztwo i dochodzenie Zabójcy Zabójstwo Kansas (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Reportaż Powieść

ISBN: 978-83-8062-433-7

Starcie dobra ze złem – odwieczny problem ludzkości "Z zimną krwią" to pionierska próba nowego pisarstwa, dokument zbrodni popełnionej przez dwóch recydywistów na czteroosobowej rodzinie farmera z Kansas. Wydarzenie to zostało szczegółowo opisane, podobnie jak śledztwo, pościg za mordercami, proces i zachowanie przestępców w sądzie i więzieniu aż po egzekucję. Capote po mistrzowsku przedstawia godny Ajschylosa motyw zbrodni i kary, zmuszając czytelnika do refleksji na temat źródeł zła. "Z zimną krwią" to arcydzieło, obok którego nie można przejść obojętnie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Z zimną krwią : prawdziwa relacja o zbiorowym morderstwie i jego następstwach / Truman Capote ; tłumaczył Bronisław Zieliński. - Wydanie II. - Warszawa : "Czytelnik", 1990 (Krak. : DWWLA). - 545, [2] strony ; 16 cm.

Autor

Capote Truman (1924-1984) Zieliński Bronisław (1914-1985)

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Zabójstwo Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-07-02003-4

Tzw. "Seria Nike".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)