Chwalewik Witold (1900-1985)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(11)
Forma i typ
Książki
(11)
Proza
(7)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(20)
nieokreślona
(3)
tylko na miejscu
(1)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(9)
Dział dla Dzieci i Młodzieży
(2)
Czytelnia Naukowa
(1)
Filia nr 5
(2)
Filia nr 8
(3)
Pokaż więcej ...
Filia nr 9
(2)
Filia nr 12
(1)
Filia nr 13
(2)
Filia nr 14
(1)
Filia nr 18
(1)
Czytelnia Naukowa - na miejscu
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1664)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Chwalewik Witold (1900-1985)
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(672)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(653)
Doyle Arthur Conan
(644)
Wallace Edgar
(585)
Konopnicka Maria
(538)
Popławska Anna (filolog)
(521)
Roberts Nora (1950- )
(518)
Christie Agatha (1890-1976)
(514)
Kochanowski Jan
(505)
Drewnowski Jacek (1974- )
(496)
Cartland Barbara
(492)
Zarawska Patrycja (1970- )
(489)
Steel Danielle (1947- )
(482)
Shakespeare William
(471)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(469)
Dickens Charles
(446)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(430)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(391)
Włodarczyk Barbara
(378)
Prus Bolesław (1847-1912)
(372)
Shakespeare William (1564-1616)
(369)
Twain Mark
(365)
Poe Edgar Allan
(359)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(346)
May Karl
(345)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(321)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(313)
Zimnicka Iwona (1963- )
(312)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(302)
London Jack
(299)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(299)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(298)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(295)
Leśmian Bolesław
(288)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
King Stephen (1947- )
(287)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Sienkiewicz Henryk
(284)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(281)
Disney Walt (1901-1966)
(281)
Darlton Clark
(280)
Kraszewski Józef Ignacy
(280)
Ewers H.G
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(270)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(265)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Fabianowska Małgorzata
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Coben Harlan (1962- )
(257)
Szulc Andrzej
(253)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(252)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(251)
Marciniakówna Anna
(247)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(243)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(236)
Austen Jane
(233)
Webb Holly
(233)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
May Karol
(230)
Tuwim Julian (1894-1953)
(230)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(229)
Prus Bolesław
(229)
Andersen Hans Christian
(226)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Ławnicki Lucjan
(221)
Gawryluk Barbara (1957- )
(220)
Stevenson Robert Louis
(219)
Balzac Honoré de
(218)
Szal Marek
(218)
Ochab Janusz (1971- )
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(213)
Kipling Rudyard
(213)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(212)
Rzehak Wojciech
(212)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
1980 - 1989
(2)
1970 - 1979
(4)
1960 - 1969
(1)
1950 - 1959
(4)
Okres powstania dzieła
1701-1800
(5)
1901-2000
(3)
1501-1600
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(11)
Język
polski
(11)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(7)
Temat
Shakespeare, William (1564-1616)
(2)
Hamlet (postać fikcyjna)
(1)
Historia
(1)
Kazirodztwo
(1)
Legendy arturiańskie
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura angielska
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Romans rycerski
(1)
Spisek
(1)
Zabójstwo
(1)
Zdrada
(1)
Zemsta
(1)
Śmierć
(1)
Święty Graal
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Hamlet
(1)
Temat: czas
1501-
(1)
1501-1600
(1)
1601-
(1)
1801-
(1)
1901-
(1)
Temat: miejsce
Dania
(1)
Helsingør (Dania)
(1)
Gatunek
Powieść
(7)
Dramat (gatunek literacki)
(1)
Dramat angielski
(1)
Opracowanie
(1)
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
11 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Szkice szekspirowskie / wyboru dokonał Witold Chwalewik ; [przeł. W. Chwalewik et al.]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1983. - 482, [2] strony ; 20 cm.
Autor
Chwalewik Witold (1900-1985)
Forma i typ
Książki
Temat
Shakespeare, William (1564-1616).
Gatunek
Dramat angielski
ISBN: 83-06-00742-5
Tł. z różnych jęz.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(091)A/Z (2 egz.)
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z (1 egz.)
Czytelnia Naukowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(091)A/Z (1 egz.)
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 8
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(091)A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Z literatury angielskiej : studia i wrażenia / Witold Chwalewik. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1969. - 424, [4] strony ; 20 cm.
Autor
Chwalewik Witold (1900-1985)
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(091)"18/19 (1 egz.)
Czytelnia Naukowa - na miejscu
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 821.111(091)"18/19" [Czytelnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zaginiony horyzont / James Hilton ; przeł. [z angielskiego] Witold Chwalewik ; przekład przejrzał, zweryfikował i wstępem opatrzył Ireneusz Kania ; il. Marek Piwko. - [Katowice] : "Śląsk", [1989] (Katow.). - 194, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Science Fiction. Klasyka ; 2)
Autor
Hilton James (1900-1954) Chwalewik Witold (1900-1985) Kania Ireneusz (1940- ) Piwko Marek Jerzy (1952- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-216-0771-3
Oryg. : "The lost horizon".
Jest to opowieść o losach grupy osób uprowadzonych w odległe rejony Tybetu i poddanych zagadkowej próbie charakteru w niezwykłej scenerii buddyjskiego klasztoru Szangri-La. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
(dostępność ok. 24.05.2024)
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 13
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 14
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hamlet / William Szekspir ; przełożył całość w oparciu o teksty Quarto 2 i Folio 1 i posłowiem opatrzył Witold Chwalewik. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1975. - 147, [4] strony ; 20 cm.
Autor
Shakespeare William (1564-1616) Chwalewik Witold (1900-1985)
Forma i typ
Książki
Temat
Shakespeare, William (1564-1616). Hamlet (postać fikcyjna) Kazirodztwo Ojcowie i synowie Spisek Śmierć Zabójstwo Zdrada Zemsta Dania Helsingør (Dania)
Gatunek
Dramat (gatunek literacki)
Oryg. : " The Hamlet ; prince of Denmark".
Na zamku Elsynor w Danii ma swoją królewską siedzibę Klaudiusz, władca państwa. Jego żoną jest Gertruda. Klaudiusz ma także przybranego syna, Hamleta, którego ojciec (pierwszy mąż Gertrudy) zginął w niewyjaśnionych okolicznościach. Na zamku zaczynają się dziać dziwne rzeczy - nocami przybywa tajemniczy duch, który chce się koniecznie spotkać z księciem Hamletem. Okazuje się, że to duch jego ojca, który domaga się, by syn pomścił jego śmierć na Klaudiuszu, który go otruł i bezprawnie przejął tron. Odtąd Hamlet nie zazna spokoju. Nie chce zabijać, ale czuje konieczność naprawienia wyrządzonego zła. Zaczyna udawać obłąkanego. Porzuca ukochaną Ofelię, niemal wyrzeka się matki, morduje dworzanina Poloniusza, w końcu staje do pojedynku z bratem Ofelii, Laertesem. W tragedii giną: Ofelia, Poloniusz, Klaudiusz, Gertruda, Laertes, Hamlet. Ostatnie słowa młody książę kieruje do przyjaciela Horacja, by przekazał potomnym prawdę o nim.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-2 (1 egz.)
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-2 (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-2 (1 egz.)
Filia nr 8
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Podróż sentymentalna przez Francję i Włochy / Laurence Sterne ; [przeł. z angielskiego Agnieszka Glinczanka ; posłowie Witolda Chwalewika]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1954. - 158, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Sterne Laurence (1713-1768) Glinczanka Agnieszka (1915-1979) Chwalewik Witold (1900-1985)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Oryg. : "A Sentimental Journey through France and Italy", 1768.
W powieści Sterne'a tytułowy sentymentalny podróżny odwiedza kolejne miejscowości, gdzie napotyka się na nowe osoby. To właśnie ludzie -- a nie miasta, budynki czy zabytki -- stanowią przedmiot zainteresowania Yoricka. [granice.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Życie i myśli JW [Jaśnie Wielmożnego] pana Tristrama Shandy. T. 1 / Laurence Sterne ; tł. [z angielskiego] Krystyna Tarnowska ; przejrzał i posłowiem opatrzył Witold Chwalewik - Wydanie 2. - Warszawa : "Czytelnik", 1974. - 343, [1] strona ; 18 cm.
(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)
Autor
Sterne Laurence (1713-1768) Tarnowska Krystyna (1917-1991) Chwalewik Witold (1900-1985)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Oryg. : "The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman", 1767.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 12
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 13
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.111-3
Filia nr 14
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Życie i myśli JW [Jaśnie Wielmożnego] pana Tristrama Shandy. T. 2 / Laurence Sterne ; tł. [z angielskiego] Krystyna Tarnowska ; przejrzał i posłowiem opatrzył Witold Chwalewik - Wydanie 2. - Warszawa : "Czytelnik", 1974. - 354, [1] strona ; 18 cm.
(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)
Autor
Sterne Laurence (1713-1768) Tarnowska Krystyna (1917-1991) Chwalewik Witold (1900-1985)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Oryg. : "The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman", 1767.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 12
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 13
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.111-3
Filia nr 14
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.111-3
Książka
W koszyku
Życie i myśli JW pana Tristrama Shandy. T. 1 / Laurence Sterne ; w przekład Krystyny Tarnowskiej ; [przedmowa Witold Chwalewik ; il. G. Cruikshank i W. Hogarth] - Warszawa : "Czytelnik", 1958. - 414, [1] strona ; 15 cm.
Autor
Sterne Laurence (1713-1768) Tarnowska Krystyna (1917-1991) Chwalewik Witold (1900-1985) Cruikshank George (1792-1878) Hogarth William (1697-1764)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Oryg. : "The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman", 1767.
Gdy ta mistrzowska, napisana jędrnym, dowcipnym językiem powieść ukazała się po raz pierwszy w 1760 roku, wywołała skandal, jej autor zaś okrzyknięty został Rabelais'em Anglii. Misternie skonstruowany ciąg dygresji, aluzji, anegdot i dykteryjek, bezczelnie udający autobiografię, nie unika bynajmniej prowokacji obyczajowej i wciąga jak najprzedniejsza zabawa. Oszałamiające anarchistyczną swobodą dzieło Sterne'a stało się inspiracją dla wielu twórców powieści nowoczesnej. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Życie i myśli JW pana Tristrama Shandy. T. 2 / Laurence Sterne ; w przekład Krystyny Tarnowskiej ; [przedmowa Witold Chwalewik ; il. G. Cruikshank i W. Hogarth] - Warszawa : "Czytelnik", 1958. - 370 stron ; 15 cm.
Autor
Sterne Laurence (1713-1768) Tarnowska Krystyna (1917-1991) Chwalewik Witold (1900-1985) Cruikshank George (1792-1878) Hogarth William (1697-1764)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Oryg. : "The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman", 1767.
Gdy ta mistrzowska, napisana jędrnym, dowcipnym językiem powieść ukazała się po raz pierwszy w 1760 roku, wywołała skandal, jej autor zaś okrzyknięty został Rabelais'em Anglii. Misternie skonstruowany ciąg dygresji, aluzji, anegdot i dykteryjek, bezczelnie udający autobiografię, nie unika bynajmniej prowokacji obyczajowej i wciąga jak najprzedniejsza zabawa. Oszałamiające anarchistyczną swobodą dzieło Sterne'a stało się inspiracją dla wielu twórców powieści nowoczesnej. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pierwsi ludzie na księżycu : powieść / Herbert George Wells ; tł. [z angielskiego] Witold Chwalewik. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1959. - 259, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Wells Herbert George (1866-1946) Chwalewik Witold (1900-1985)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Legenda o Graalu : od starożytnego obrzędu do romansu średniowiecznego / Jessie L. Weston ; przeł. [z angielskiego] Alina Hanna Bogucka ; przedm. poprzedził Witold Chwalewik. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1974. - 296 stron ; 19 cm.
Autor
Weston Jessie L. (1850-1928) Bogucka Alina Hanna Chwalewik Witold (1900-1985)
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Święty Graal Legendy arturiańskie Romans rycerski Historia
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo Kultura i sztuka
Tytuł oryginału : "From ritual to romance", 1957.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej