Csapláros István (1910-1994)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(8)
Forma i typ
Książki
(8)
Poezja
(2)
Dostępność
dostępne
(15)
tylko na miejscu
(6)
nieokreślona
(3)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(4)
Dział dla Dzieci i Młodzieży
(2)
Dział dla Dzieci i Młodzieży - czytelnia
(1)
Centrum Wiedzy o Tarnowie i Regionie
(4)
Dział Starych Druków
(1)
Pokaż więcej ...
Czytelnia Naukowa
(1)
Filia nr 1
(1)
Filia nr 8
(3)
Filia nr 9
(1)
Filia nr 12
(1)
Filia nr 13
(4)
Filia nr 14
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1664)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Csapláros István (1910-1994)
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(672)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(653)
Doyle Arthur Conan
(644)
Wallace Edgar
(584)
Konopnicka Maria
(538)
Popławska Anna (filolog)
(521)
Roberts Nora (1950- )
(518)
Christie Agatha (1890-1976)
(514)
Kochanowski Jan
(505)
Drewnowski Jacek (1974- )
(496)
Cartland Barbara
(492)
Zarawska Patrycja (1970- )
(489)
Steel Danielle (1947- )
(482)
Shakespeare William
(471)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(469)
Dickens Charles
(446)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(430)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(392)
Włodarczyk Barbara
(378)
Prus Bolesław (1847-1912)
(372)
Shakespeare William (1564-1616)
(369)
Twain Mark
(365)
Poe Edgar Allan
(361)
May Karl
(346)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(346)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(321)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(313)
Zimnicka Iwona (1963- )
(312)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(302)
London Jack
(299)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(299)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(298)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(295)
Leśmian Bolesław
(288)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
King Stephen (1947- )
(287)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(285)
Mahr Kurt
(284)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(281)
Disney Walt (1901-1966)
(281)
Darlton Clark
(280)
Kraszewski Józef Ignacy
(280)
Ewers H.G
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(270)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(265)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Fabianowska Małgorzata
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Coben Harlan (1962- )
(257)
Szulc Andrzej
(253)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(252)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(251)
Marciniakówna Anna
(247)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(243)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(236)
Austen Jane
(233)
Webb Holly
(233)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
May Karol
(230)
Tuwim Julian (1894-1953)
(230)
Barner G.F
(229)
Prus Bolesław
(229)
Autores Varios
(228)
Andersen Hans Christian
(226)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Ławnicki Lucjan
(221)
Gawryluk Barbara (1957- )
(220)
Stevenson Robert Louis
(219)
Balzac Honoré de
(218)
Szal Marek
(218)
Ochab Janusz (1971- )
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(213)
Kipling Rudyard
(213)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(212)
Rzehak Wojciech
(212)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
1980 - 1989
(2)
1970 - 1979
(6)
Okres powstania dzieła
1501-1600
(2)
1601-1700
(2)
1701-1800
(2)
1801-1900
(2)
1901-1914
(2)
Pokaż więcej ...
1901-2000
(2)
1914-1918
(2)
1918-1939
(2)
1939-1945
(2)
1945-1989
(2)
1201-1300
(1)
1301-1400
(1)
1401-1500
(1)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(8)
Język
polski
(8)
Przynależność kulturowa
Literatura węgierska
(2)
Temat
Ady, Endre (1877-1919)
(1)
Anegdoty polskie
(1)
Anegdoty węgierskie
(1)
Aprily, Lajos (1887-1967)
(1)
Arany, János (1817-1882)
(1)
Pokaż więcej ...
Balassi, Bálint (1554-1594)
(1)
Franciszek II Rakoczy (książę Siedmiogrodu ; 1676-1735)
(1)
Historia
(1)
Honterus, Johannes (1498-1549)
(1)
Iłłakowiczówna, Kazimiera (1892-1983)
(1)
Landor, Walter Savage (1775-1864)
(1)
Nemes Nagy, Ágnes (1922-1991)
(1)
Németh, László (1901-1975)
(1)
Petőfi, Sándor (1823-1849)
(1)
Pisarze
(1)
Poeci węgierscy
(1)
Różewicz, Tadeusz (1921-2014)
(1)
Szymborska, Wisława (1923-2012)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1501-1600
(1)
Temat: miejsce
Polska
(3)
Węgry
(2)
Gatunek
Antologia
(3)
Poezja węgierska
(3)
Biografia
(1)
Wiersze
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
8 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Antologia poezji węgierskiej / wybór i układ István Csapláros, Grácia Kerényi, Andrzej Sieroszewski ; redakcja poetycka Mieczysław Jastrun ; redakcja merytoryczna, noty i przypisy Gracja Kerényi ; wstęp Andrzej Sieroszewski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1975 (Poznańskie Zakłady Graficzne im. M. Kasprzaka). - 557, [3] strony ; 20 cm.
(Biblioteka Poezji i Prozy)
Autor
Csapláros István (1910-1994) Kerényi Grácia (1925-1985) Sieroszewski Andrzej (1933-2012) Jastrun Mieczysław (1903-1983)
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura węgierska
Gatunek
Wiersze Antologia
Antologia poezji węgierskiej przedstawiająca dorobek poezji węgierskiej na przestrzeni siedmiu wieków, to jest podstawowy kanon tekstów, zawierająca w układzie chronologicznym około trzystu utworów siedemdziesięciu poetów, począwszy od "Lamentu Maryi", najstarszego zachowanego tekstu poetyckiego, jaki powstał w języku węgierskim w końcu XIII wieku, a skończywszy na utworach powstałych już po II wojnie światowej. We wstępie przedstawiono specyfikę polsko-węgierskich kontaktów kulturalnych w kontekście pracy przekładowej nad poezją węgierską; podkreślono także znaczenie poezji w życiu społeczno-kulturalnym Węgier.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrum Wiedzy o Tarnowie i Regionie
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 821.511.141-1(082.2) [Czytelnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Antologia poezji węgierskiej / wybór i układ : Istvàn Csaplàros, Gracja Kerényi, Andrzej Sieroszewski ; redakcja poetycka Mieczysław Jastrun ; [przekład z węg. ; wstęp Andrzej Sieroszewski ; red. merytoryczna, noty i przypisy Gracja Kerényi]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1975. - 557, [1] strona ; 17 cm.
(Biblioteka Poezji i Prozy)
Autor
Csapláros István (1910-1994) Kerényi Grácia (1925-1985) Sieroszewski Andrzej (1933-2012) Jastrun Mieczysław (1903-1983)
Forma i typ
Książki
Gatunek
Poezja węgierska Antologia
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.141-1(082.2) (1 egz.)
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.141-1(082.2) (1 egz.)
Filia nr 14
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bálint Balassi : węgierski poeta Renesansu / István Csapláros. - Tarnów : Wydział Kultury Urzędu Wojewódzkiego : Wydział Kultury Urzędu Miejskiego : Tarnowskie Towarzystwo Przyjaciół Węgier, 1982. - 19, [1] strona : rysunki ; 23 cm.
Autor
Csapláros István (1910-1994)
Temat
Balassi, Bálint (1554-1594) Pisarze
Gatunek
Biografia
Druk bibliofilski.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrum Wiedzy o Tarnowie i Regionie
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 894.511(091)-1 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Bratankowie w krzywym zwierciadle : antologia anegdot polsko-węgierskich i innych historyjek czasem wierszem pisanych / zebrał i do dr. przygot. , [wstęp] István Csapláros. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1986. - 286, [2] strony ; 17 cm.
Autor
Csapláros István (1910-1994)
Forma i typ
Książki
Temat
Anegdoty polskie Anegdoty węgierskie Polska Węgry
ISBN: 83-205-3769-X
Częśc. tł. z węg.
niedostępna
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-1(082.2)
Czytelnia Naukowa
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 12
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 13
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-7(082.2)
Książka
W koszyku
Kocham twój kraj : antologia wierszy węgierskich o Polsce / wybrał i opracował István Csapláros ; wstępem poprzedził Jan Reychman. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1971. - 234, [2] strony ; 20 cm.
Autor
Csapláros István (1910-1994) Reychman Jan (1910-1975)
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura węgierska
Temat
Polska
Gatunek
Poezja węgierska Antologia
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.511.141-1(082.2)
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.141-1(082.2) [Magazyn] (1 egz.)
Dział Starych Druków
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 821 [Czytelnia] (1 egz.)
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.141-1(082.2) (1 egz.)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.141-1(082.2) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Program obchodów 150 rocznicy urodzin Sàndora Petöfiego / [tekst Istv́an Csapláros]. - Tarnów : Prezydium Miejskiej Rady Narodowej, 1973. - [34] stron : fotografie ; 17 cm.
Autor
Csapláros István (1910-1994)
Forma i typ
Książki
Temat
Petőfi, Sándor (1823-1849) Poeci węgierscy
Tytuł okładkowy : Sándor Petöfi.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 10 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.141(091) (2 egz.)
Dział dla Dzieci i Młodzieży - czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 821.511.141(091) [Czytelnia] (1 egz.)
Centrum Wiedzy o Tarnowie i Regionie
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 929 (1 egz.)
Czytelnia Naukowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929A/Z (1 egz.)
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.141(091) (1 egz.)
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.141(091) (1 egz.)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.141(091) (1 egz.)
Czytelnia Naukowa - na miejscu
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Z dziejów polsko-węgierskich stosunków historycznych i literackich / pod redakcją Istvána Csaplárosa i Andrzeja Sieroszewskiego ; Uniwersytet Warszawski. Katedra Filologii Węgirskiej. - Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 1979. - 267 stron ; 24 cm.
Autor
Csapláros István (1910-1994) Sieroszewski Andrzej (1933-2012)
Forma i typ
Książki
Temat
Franciszek II Rakoczy (książę Siedmiogrodu ; 1676-1735) Ady, Endre (1877-1919) Honterus, Johannes (1498-1549) Landor, Walter Savage (1775-1864) Arany, János (1817-1882) Nemes Nagy, Ágnes (1922-1991) Szymborska, Wisława (1923-2012) Różewicz, Tadeusz (1921-2014) Németh, László (1901-1975) Iłłakowiczówna, Kazimiera (1892-1983) Aprily, Lajos (1887-1967) Historia Polska Węgry
Dziedzina i ujęcie
Historia Literaturoznawstwo
Tekst częściowo francuski, tłumaczony z języka węgierskiego.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrum Wiedzy o Tarnowie i Regionie
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 94(438) [Czytelnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poezje wybrane / Sandor Petöfi ; wyboru dokonał i wstępem opatrzył Istvax́n Csaplax́ros ; red. poetycka Lew Kaltenbergh ; [tł. z węg.]. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1973. - 195 stron ; 18 cm.
(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)
Autor
Petőfi Sándor (1823-1849) Csapláros István (1910-1994) Kaltenbergh Lew (1910-1989)
Forma i typ
Książki
Gatunek
Poezja węgierska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.141-1 (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.141-1 (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.141-1 (1 egz.)
Filia nr 14
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.141-1 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej