SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Juliusza Słowackiego w Tarnowie Katalog zbiorów

16 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Stara kopalnia / Zane Grey ; [tł. z angielskiego Róży Czekańskiej-Heymanowej]. - Szczecin : "Glob", 1991. - 218, [2] strony ; 17 cm.

Autor

Grey Zane Czekańska-Heymanowa Róża (1887-1968)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-85229-15-9

Na podst. edycji: M. Arct, Warszawa 1939.

niedostępna

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 5

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 13

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 14

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. K

Książka

W koszyku

oceń

Tessa d'Urberville / Thomas Hardy ; przeł. [z angielskiego] Róża Czekańska-Heymanowa. - Warszawa : "Świat Książki", 2003. - 444, [3] strony ; 20 cm.

(Wielkie Miłości)

Autor

Hardy Thomas (1840-1928) Czekańska-Heymanowa Róża (1887-1968)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-7311-811-X

Oryg. : "Tess of the d'Urberville, a pure woman". - Na okł. błędny ISBN.

Opowieść o losach młodziutkiej Tessy Durbeyfield, mieszkającej wraz z rodziną na prowincji. Dziewczyna wyróżnia się w swoim otoczeniu urodą, inteligencją i rozsądkiem. Pewnego dnia jej ojciec, wędrowny handlarz, leń i pijaczyna, dowiaduje się od pastora zajmującego się heraldyką, że Durbeyfieldowie wywodzą się ze starego rycerskiego rodu d'Urberville'ów. Pod wpływem tego wydarzenia rodzice Tessy postanawiają wysłać córkę do mieszkających w pobliżu rzekomych krewnych, którzy noszą to samo nazwisko. Dla dziewczyny zamiast szansy wyrwania się z biednego środowiska, to początek burzliwego i przede wszystkim niezwykle smutnego życia odkąd jej „kuzyn" zaczyna uporczywie się do niej zalecać. Dla Tessy nadejdą jeszcze dobre dni, czeka ją prawdziwa miłość, ale nad jej losem ciąży fatum... [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tessa d'Urberville : historia kobiety czystej / Thomas Hardy ; przeł. Róża Czekańska-Heymanowa. - Warszawa : Oxford Educational, 2009.

(Klasyka romansu)

(Love&Story)

Autor

Hardy Thomas (1840-1928) Czekańska-Heymanowa Róża (1887-1968)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-252-0472-3

Tyt. oryg.:"Tess of the d'Urbervilles : a pure woman

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 14

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tessa d'Urberville : historia kobiety czystej / Thomas Hardy ; tł. [z angielskiego] Róża Czekańska-Heymanowa. - Wydanie 5. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1975. - 515, [5] stron ; 17 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

Hardy Thomas (1840-1928) Czekańska-Heymanowa Róża (1887-1968)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Oryg. : "Tess of the d'Urberville, a pure woman".

Poruszająca historia miłości, zdrady oraz zbrodni w połączeniu z realiami wiejskiego życia i krytyką hipokryzji dziewiętnastowiecznego angielskiego społeczeństwa. Opowieść o losach młodziutkiej Tessy Durbeyfield, mieszkającej wraz z rodziną na prowincji. Dziewczyna wyróżnia się w swoim otoczeniu urodą, inteligencją i rozsądkiem. Pewnego dnia jej ojciec, wędrowny handlarz, leń i pijaczyna, dowiaduje się od pastora zajmującego się heraldyką, że Durbeyfieldowie wywodzą się ze starego rycerskiego rodu d'Urberville'ów. Pod wpływem tego wydarzenia rodzice Tessy postanawiają wysłać córkę do mieszkających w pobliżu rzekomych krewnych, którzy noszą to samo nazwisko. Dla dziewczyny zamiast szansy wyrwania się z biednego środowiska, to początek burzliwego i przede wszystkim niezwykle smutnego życia odkąd jej „kuzyn" zaczyna uporczywie się do niej zalecać. Dla Tessy nadejdą jeszcze dobre dni, czeka ją prawdziwa miłość, ale nad jej losem ciąży fatum... [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

14.05.2024-17.05.2024 Inwentaryzacja księgozbioru

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Tessa d'Urberville : historia kobiety czystej / Thomas Hardy ; przeł. [z angielskiego] Róża Czekańska-Heymanowa. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza "Tesa", 1991. - 437, [1] strona ; 17 cm.

Autor

Hardy Thomas (1840-1928) Czekańska-Heymanowa Róża (1887-1968)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-900034-1-4

Oryg. : "Tess of the d'Urberville, a pure woman".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 9

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 14

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 17

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tessa d'Urberville : historia kobiety czystej / Thomas Hardy ; przeł. Róża Czekańska-Heymanowa ; oprac. Jan Jędrzejewski. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wydawnictwo, copyright 2006. - LXXVIII, 493 strony ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2, ISSN 0406-0636 ; nr 253)

Autor

Hardy Thomas (1840-1928) Czekańska-Heymanowa Róża (1887-1968) Jędrzejewski Jan

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-04-04835-3 978-83-04-04835-5

Tyt. oryg.:"Tess of the d'Urbervilles : a pure woman

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tessa d'Urberville : historia kobiety czystej / Thomas Hardy ; tłumaczenie Róża Czekańska-Heymanowa. - Wydanie 1 w tej edycji. - Warszawa : "Comfort"Oficyna Wydawnicza, 1991. - 299, [2] strony ; 21 cm.

(Biblioteka Romansu)

Autor

Hardy Thomas (1840-1928) Czekańska-Heymanowa Róża (1887-1968)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-85377-13-1

Oryg. : "Tess of the d'Urberville, a pure woman".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

14.05.2024-17.05.2024 Inwentaryzacja księgozbioru

Punkt Biblioteczny nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Z dala od zgiełku / Thomas Hardy ; z angielskiego przeożyła Róża Czekańska-Heymanowa. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2015. - 477, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Hardy Thomas (1840-1928) Czekańska-Heymanowa Róża (1887-1968)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść obyczajowa

ISBN: 978-83-10-12959-8

Znana brytyjska powieść o sile miłości i namiętności, na której podstawie powstał wzruszający film z Carey Mulligan i Tomem Sturridge’em. Prowincja dziewiętnastowiecznej Anglii. Betsaba Everdene dziedziczy po wuju farmę. Postanawia sama zająć się gospodarstwem, nie czekając na księcia z bajki. Jej uroda oraz niezależność działają jednak na mężczyzn jak magnes. O względy dziewczyny zabiega trzech dżentelmenów, każdy o silnej osobowości. Jest wśród nich Gabriel Oak – poczciwy farmer, właściciel ziemski William Boldwood oraz Franciszek Troy – sierżant królewskich dragonów, kobieciarz i hulaka. Nieoczywiste wybory, sercowe rozterki oraz pomyłki losu – życie niesie wiele niespodzianek, ale Betsaba zrobi wszystko, żeby się odnaleźć w świecie rządzonym przez mężczyzn.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 13

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

(dostępność ok. 18.05.2024)

Filia nr 14

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Baryłeczka ; Naszyjnik / Guy de Maupassant ; tłumaczenie [z francuskiego ] Róża Czekańska-Heymanowa, Adolf Sowiński. - Wydanie 1 w tej edycji. - Rzeszów : KAW, 1988. - 45, [3] strony ; 24 cm.

(Lektura Szkolna)

Autor

Maupassant Guy de (1850-1893) Sowiński Adolf (1914-1963) Czekańska-Heymanowa Róża (1887-1968) Maupassant Guy de (1850-1893) Naszyjnik

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 83-03-02322-5

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3, 821.133.1-3 [Magazyn] (5 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (3 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Filia nr 17

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

Baryłeczka : opowiadania / Guy de Maupassant ; tł. [z francuskiego] Róża Czekańska-Heymanowa, Krystyna Dolatowska, Adolf Sowiński. - Wydanie 1 w tej edycji. - Warszawa : "Iskry", 1983. - 67, [3] strony ; 24 cm.

Autor

Maupassant Guy de (1850-1893) Czekańska-Heymanowa Róża (1887-1968) Dolatowska Krystyna (1923-2012) Sowiński Adolf (1914-1963)

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Opowiadanie francuskie

ISBN: 83-207-0617-3

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 11 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (4 egz.)

(dostępność ok. 25.03.2019)

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

14.05.2024-17.05.2024 Inwentaryzacja księgozbioru

Filia nr 5

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 8

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 9

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 12

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 13

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 14

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 17

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jedyna miłość i inne opowiadania / Guy de Maupassant ; wybrała Irena Szymańska. - Warszawa : Wydawnictwo Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek, 1987. - 109, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Maupassant Guy de (1850-1893) Szymańska Irena (1921-1999) Czekańska-Heymanowa Róża (1887-1968) Dmochowska Jadwiga (1893-1962) Dolatowska Krystyna (1923-2012) Feldmanowa Maria (1874-1953) Wieczorkiewicz Henryk (1886-1940)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 83-85000-44-5

Zbiór opowiadań jednego z najpopularniejszych i najpoczytniejszych francuskich pisarzy nurtu naturalizmu i dekadentyzmu. Publikacja zawiera następujące opowiadania: „Wiosenny wieczór”, „Jedyna miłość”, „Magnetyzm”, „Zastępca”, „Klejnoty”, „Sprawa pani Luneau”, „Order”, „Ręka”, „Bombard”, „Kelner, małe piwo”, „Jeńcy”, „Tik”, „Józef”, „Znak”, „Diabeł”, „Clochette” oraz „Pani Hermet”. [lubimyczytać.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (2 egz.)

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

14.05.2024-17.05.2024 Inwentaryzacja księgozbioru

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Filia nr 14

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 17

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Klejnoty : opowiadania / Guy de Maupassant ; tł. Róża Czekańska-Heymanowa [et al.]. - Wydanie 3. - Warszawa : "Czytelnik", 1969. - 366, [2] strony ; 18 cm.

Autor

Maupassant Guy de (1850-1893) Czekańska-Heymanowa Róża (1887-1968)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie francuskie

ISBN:

Tzw. Seria z Delfinem.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Nowele wybrane / Guy de Maupassant ; wyboru dokonała i wstępem opatrzyła Irena Szymańska ; tł. [z francuskiego] Róża Czekańska-Heymanowa [et. al]. - Warszawa : "Czytelnik", 1955. - 771, [1] strona ; 19 cm.

Autor

Maupassant Guy de (1850-1893) Czekańska-Heymanowa Róża (1887-1968) Szymańska Irena (1921-1999)

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Opowiadanie francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Paryska przygoda : wybór nowel / Guy de Maupassant ; [przełożyłyli z francuskiego] Róża Czekańska-Heymanowa i inni. - Warszawa : "Czytelnik", 1984. - 351, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Maupassant Guy de (1850-1893) Czekańska-Heymanowa Róża (1887-1968) Dmochowska Jadwiga (1893-1962) Dolatowska Krystyna (1923-2012) Feldmanowa Maria (1874-1953) Sowiński Adolf (1914-1963)

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 83-07-01037-3

Pozycja „Paryska przygoda” jest antologią. Zawiera wybrane nowele i opowiadania: „Baryłeczka”, „Dom pani Telier”, „W rodzinnym gronie”, „Wiosenny wieczór”, „Paryska przygoda”, „Jedyna miłość”, „Opowieść o pewnym Normandczyku”, „Na wsi”, „Noc księżycowa”, „Panna Fifi”, „Ojciec Milon”, „Stryj Juliusz”, „Sznurek”, „Stary”, „Parasol”, „Przechadzka”, „Powrót”, „Porzucony syn”, „Posag”, „Bombard”, „Szafa”, „Józef”, „Znak”, „Ojciec Anable”, „Diabeł”, „Magrabia de Fumerol”, „Clochette”, „Wieczór Trzech Króli”, „Włóczęga”, „Cnotliwiec pani Husson” oraz „Dwadzieścia pięć franków siostry przełożonej”.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

14.05.2024-17.05.2024 Inwentaryzacja księgozbioru

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Filia nr 8

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 13

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 17

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziedzictwo Belton / Anthony Trollope ; [tł. z angielskiego Róża Czekańska-Heymanowa]. - Warszawa : "Oskar", 1992 . - 333, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Trollope Anthony (1815-1882) Czekańska-Heymanowa Róża (1887-1968)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-85239-10-3

Oryg. : "The Belton estate".

Byłoby dobrze, gdyby wszystkie samotne kobiety były duszone z chwilą ukończenia trzydziestu lat - mówi rozgoryczona Clara Amedroz, niezapomniana bohaterka tej powieści. Po roztrwonieniu majątku przez brata i utracie rodowej posiadłości, jedynym sposobem na utrzymanie się Clary jest małżeństwo. Czy wybierze któregoś z dwóch kandydatów? I czy kobieta, by przeżyć, nie ma innego wyjścia? Choć powieść rozgrywa się w malowniczej, wiktoriańskiej Anglii, jest wciąż aktualną historią o kobiecej godności, miłości i pieniądzach rządzących społeczeństwem. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 8

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 14

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 17

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 18

Egzemplarze są obecnie niedostępne