SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Juliusza Słowackiego w Tarnowie Katalog zbiorów

26 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Piłat i Nazarejczyk / Elisabeth Dored ; przeł. z norw. Maria Gołębiewska-Bijak. - Wydanie 2. - Katowice : "Książnica", 2004. - 320, [4] strony ; 18 cm.

("Książnica" Kieszonkowa)

Autor

Dored Elisabeth (1908-1972) Gołębiewska-Bijak Maria

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Jezus Chrystus Pilatus, Pontius. (namiestnik Judei)

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-7132-505-3

Tyt. oryg.: Pilatus og Nasareeren.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szczyty : podróż po Himalajach / Erika Fatland ; z języka norweskiego przełożyła Maria Gołębiewska-Bijak. - Katowice : Post Factum, 2021. - 650, [4] strony : fotografie, mapy ; 22 cm.

Autor

Fatland Erika (1983- ) Gołębiewska-Bijak Maria

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Fatland, Erika (1983- ) Podróże Życie codzienne Himalaje (góry)

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia Socjologia i społeczeństwo

ISBN: 978-83-8230-197-7

Himalaje – łańcuch górski biegnący przez tereny pięciu państw pełnych kontrastów. Gdzie wielkie światowe religie – islam, buddyzm, hinduizm – mieszają się z prastarymi wierzeniami i szamanizmem. W ukrytych dolinach można usłyszeć niezliczone języki i podziwiać najróżniejsze kultury. Tutaj nowoczesność zderza się z tradycją, a wielkie mocarstwa walczą o swoje wpływy. Erika Fatland, podążając szlakiem wyznaczonym przez najwyższe na świecie pasmo górskie, relacjonuje swoją wyprawę i przygląda się życiu rdzennych mieszkańców Himalajów. Zabiera nas w podróż na oszałamiających wysokościach, przez zapierające dech w piersiach krajobrazy oraz dramatyczną i tajemniczą historię. Filarem tej książki są historie napotkanych po drodze osób. Niesamowita umiejętność autorki do nawiązywania bliskich relacji z ludźmi i do snucia opowieści przekłada się na rewelacyjną relację z podróży, od której nie sposób się oderwać.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308(515)(047) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Oko Ewy / Karin Fossum ; przełozyła z norweskiego Maria Gołębiewska-Bijak. - Wydanie 2. - Katowice : Wydawnictwo "Książnica", 2002. - 261, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Fossum Karin (1954- ) Gołębiewska-Bijak Maria

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-7132-600-9

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 [Magazyn] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Oko Ewy / Karin Fossum ; przeł. z norw. Maria Gołębiewska-Bijak. - Katowice : "Książnica", 2000. - 281, [1] strona ; 20 cm.

(Powieść)

Autor

Fossum Karin (1954- ) Gołębiewska-Bijak Maria

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-7132-409-X

Tyt. oryg.: Evas øye, 1995.

Ewa, młoda malarka, wiecznie czegoś się boi. Boi się o przyszłość swoja i córeczki, ponieważ z malarstwa trudno się utrzymać. Boi się ciężaru samotności a także psów i wielu innych rzeczy. Przychodzi jednak dzień, kiedy te wszystkie lęki stają się niczym wobec strachu przed komisarzem Sejerem, który z wolna ją osacza, i przed tamtym przed mordercą, którego widziała.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Filia nr 8

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 14

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Córka dziwki / Christine Grän ; przeł. z niemieckiego Maria Gołębiewska-Bijak. - Wydanie 2, 1 w tej edycji. - Katowice : Wydawnictwo "Książnica", 2005. - 282, [2] strony ; 18 cm.

("Książnica" Kieszonkowa)

Autor

Grän Christine (1952- ) Gołębiewska-Bijak Maria

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-7132-746-3

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 14

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(436)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Córka dziwki / Christine Grän ; przełożyła z niemieckiego Maria Gołębiewska-Bijak. - Katowice : "Książnica", 2004. - 282, [2] strony ; 20 cm.

(Powieść)

Autor

Grän Christine (1952- ) Gołębiewska-Bijak Maria

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-7132-714-5

Bohaterka powieści jest najmłodszą kierowniczką działu w dużym dzienniku o zasięgu ogólnokrajowym, mierzy jednak wyżej - na początek chce zostać zastępcą naczelnego. Od matki, która była prostytutką, nauczyła się, że za wszystko trzeba płacić, ale też wszystko można kupić. Postępując w myśl tej zasady, seksu używa jako broni i środka płatniczego, nie cofa się przed niczym, byle osiągnąć cel - władzę i pieniądze

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Filia nr 14

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Skrucha /Frode Granhus ; z norweskiego przełożyła Maria Gołębiewska-Bijak. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2018. - 331, [4] strony ; 22 cm.

(Rino Carlsen / Frode Granhus ; 3)

Autor

Granhus Frode (1965-2017) Gołębiewska-Bijak Maria Granhus Frode Rino Carlsen ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Lin, Yutang (1895-1976) Dzieci Uprowadzenie Przeszukanie (prawo) Tajemnica Norwegia

Gatunek

Powieść Kryminał

ISBN: 978-83-8031-672-0

Stanowi cz. 3 lofockich kryminałów z detektywem Rinem Carlsenem, cz. 1 pt. Wir, cz. 2 pt. Sztorm.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Filia nr 14

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (2 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trumniarz / Frode Granhus ; z norweskiego przełożyła Maria Gołębiewska-Bijak. - Warszawa : Świat Książki, 2018. - 332, [3] strony ; 22 cm.

Autor

Granhus Frode (1965-2017) Gołębiewska-Bijak Maria

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Gatunek

Powieść Kryminał Thriller

ISBN: 978-83-8031-673-7

Stanowi część 4. z serii tak zwanych lofockich kryminałów z detektywem Rinem Carlsenem. Część 1. pt.: Wir, część 2. pt.: Sztorm, część 3 pt.: Skrucha.

2013 - Pewna dziewczynka twierdzi, że przez dobę była trzymana w zamkniętej trumnie. Mało kto w rodzinnej miejscowości jej wierzy, a dochodzenie utyka w martwym punkcie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Szarady / Knut Hamsun ; [przełożyła Maria Gołębiewska-Bijak]. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 2021 ; 2022 (Larix). - 20 odcinki (długość odcinka : rozdział) ; 242 MB.

Autor

Hamsun Knut (1859-1952) Gołębiewska-Bijak Maria Kwiecień Mateusz (1989- )

Forma i typ

Audiobooki Proza Publikacje dla niewidomych

Odbiorca

Niewidomi

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Mężczyzna Miasta małe Miłość Szaleństwo Walka duchowa Wybrzeża Norwegia

Gatunek

Powieść psychologiczna

Nr książki wg "Larix" : 22949.

Książka nagrana w specjalistycznym kodowanym formacie mp3 obsługiwanym przez urządzenie do odtwarzania książek mówionych "Czytak".

Opis z https://biblio.czytak.com.pl/catalog?phrase=22949&date_from=2005-02-09&date_to=2022-04-07

Uznana powieść o obsesyjnej miłości i walce z samym sobą. Pewnego czerwcowego wieczoru do norweskiego miasteczka Lillesand przypływa obcy mężczyzna w aksamitnej czapce i żółtym garniturze z buteleczką trucizny w kieszeni. Johan Nagel od razu budzi wiele emocji. Wydaje się bowiem, że zna tajemnice mieszkańców. Wkrótce bez pamięci zakochuje się w córce pastora, która niedawno się zaręczyła. Zarazem uczciwy i niemoralny, arogancki i skromny szybko staje się głównym tematem rozmów. „Szarady” to niezwykłe studium szaleństwa i egzystencji. Uważane za jedną z najwybitniejszych powieści norweskiego noblisty dopiero po ponad dziewięćdziesięciu latach doczekały się kolejnego polskiego wydania, w nowym przekładzie Marii Gołębiewskiej-Bijak. [lubimyczytac.pl]

Książka

W koszyku

oceń

(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich)

Autor

Hamsun Knut (1859-1952) Gołębiewska-Bijak Maria

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Miłość Szaleństwo Wybrzeża Norwegia

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

ISBN: 978-83-66839-38-0

Powieść o obsesyjnej miłości i walce z samym sobą, niezwykłe studium szaleństwa i egzystencji. Uważana za jedną z najwybitniejszych powieści norweskiego noblisty. Pewnego czerwcowego wieczoru do norweskiego miasteczka Lillesand przypływa obcy mężczyzna w aksamitnej czapce i żółtym garniturze z buteleczką trucizny w kieszeni. Johan Nagel od razu budzi wiele emocji. Wydaje się bowiem, że zna tajemnice mieszkańców. Wkrótce bez pamięci zakochuje się w córce pastora, która niedawno się zaręczyła. Zarazem uczciwy i niemoralny, arogancki i skromny, szybko staje się głównym tematem rozmów.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1. (dostępność ok. 03.06.2024)

Książka

W koszyku

Psalm u kresu podróży / Erik Fosnes Hansen ; przełożyła z norweskiego Maria Gołębiewska-Bijak. - Wydanie 2. - Katowice : "Książnica", 1998. - 412, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Hansen Erik Fosnes (1965- ) Gołębiewska-Bijak Maria

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Muzycy Titanic (statek)

Gatunek

Powieść obyczajowa

ISBN: 83-7132-284-4

Oryginał : "Salme ved reisens slutt".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Filia nr 14

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 839.6-3 (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3./.6-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Psalm u kresu podróży / Erik Fosnes Hansen ; przeł. [z norw.] Maria Gołębiewska-Bijak. - Katowice : "Książnica", 1997 (Ciesz. : CDW). - 412, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Hansen Erik Fosnes (1965- ) Gołębiewska-Bijak Maria

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-7132-193-7 (opr.) 83-7132-209-7

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 839.6-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wieża sokołów / Erik Fosnes Hansen ; przełożyła Maria Gołębiewska-Bijak. - Katowice : "Książnica", 1998. - 178, [6] stron ; 20 cm.

Autor

Hansen Erik Fosnes (1965- ) Gołębiewska-Bijak Maria

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-7132-288-7

Tyt. oryg.: "Falketårnet" 1985.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Song nauczycielki / Vigdis Hjorth ; przełożyła Maria Gołębiewska-Bijak. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2020. - 251, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Hjorth Vigdis (1959- ) Gołębiewska-Bijak Maria

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Kobieta Kryzys psychiczny Nauczyciele akademiccy Tożsamość osobista Oslo (Norwegia)

Gatunek

Powieść psychologiczna

ISBN: 978-83-08-07007-9

Kim jesteśmy? Co o sobie wiemy? Ile masek zakładamy, nie zdając sobie z tego sprawy?

Tego dnia świat Lotte Bok, wykładowczyni historii teatru w Oslo, rozpadł się na kawałki. Jej autorytet, wiedza i tożsamość okazały się fikcją, a ona musiała zadać sobie pytanie: kim jestem? Dwa tygodnie wcześniej student poprosił ją o udział w filmie zaliczeniowym na temat związków między życiem prywatnym a zawodowym pracowników Wyższej Szkoły Sztuk. Co takiego zobaczyła kamera, która towarzyszyła jej podczas zajęć na uczelni, spacerów po lesie, przygotowywania posiłków? Przecież w życiu kobiety nie było nic kompromitującego. Miała pięćdziesiąt siedem lat, piękny dom, wspaniałą karierę naukową, kochającą córkę i wnuki. Lubiła swoje życie i pracę. Tymczasem udział w eksperymencie doprowadził ją do załamania. Skąd te wybuchy płaczu, trzaskanie drzwiami po wykładzie, niespokojny sen? Czego boi się Lotte? Jaka bomba tyka pod płaszczykiem spokojnego, poukładanego życia szanowanej nauczycielki? Dlaczego niszowy film skończył się wielką awanturą?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Hoystad Ole M. Gołębiewska-Bijak Maria

Forma i typ

Książki

Temat

Serce

ISBN: 978-83-11-12144-7

Na książce błędnie zapisany ISBN.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316.7 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Czerwony Kapturek / Unni Lindell ; przeł. z norw. Maria Gołębiewska-Bijak. - Katowice : Wydawnictwo "Książnica", 2008. - 321, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Lindell Unni (1957- ) Gołębiewska-Bijak Maria

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-245-7645-6

Tyt. oryg.: "Rødhette" 2004.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Człowiek mroku / Unni Lindell ; przełożyła Maria Gołębiewska-Bijak. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2014. - 439, [1] strona ; 21 cm.

(Czarna Seria Kryminał)

Autor

Lindell Unni (1957- ) Gołębiewska-Bijak Maria

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Gatunek

Powieść Kryminał

ISBN: 978-83-7554-634-7

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miodowa pułapka / Unni Lindell ; przełożyła Maria Gołębiewska-Bijak. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2013. - 373, [1] strona : 20 cm.

(Czarna Seria)

Autor

Lindell Unni (1957- ) Gołębiewska-Bijak Maria

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Zabójstwo Oslo (Norwegia)

Gatunek

Powieść Kryminał Sensacja

ISBN: 978-83-7554-632-3

"Miodowa pułapka" to szósta powieść z serii o komisarzu policyjnym Cato Isaksenie. Elektryzujący portret psychologiczny bezwzględnie obnaża ciemne strony ludzkiej osobowości. Vera Mattson nie znosi, kiedy uczniowie pobliskiej szkoły obierają drogę na skróty przez jej ogródek. Mimo ostrzeżeń, dzieci z uporem przebiegają pod jej oknami, a wiek Very nie pozwala jej na to, aby w końcu je pogonić. Pewnego dnia jeden z chłopców nie wraca do domu. Ostatnią osobą, która go widziała była Vera. Kilka dni później policja znajduje ciało młodej Łotyszki. Późnym wieczorem kobieta wyszła z pracy i została potrącona przez samochód. Lecz niektóre obrażenia z pewnością nie mogły być spowodowane przez jadące auto. Pozornie te dwa przypadki nie mogą mieć ze sobą coś wspólnego. Z czasem jednak wychodzą na jaw pewne fakty, które sugerują możliwy związek między ofiarami. Podczas gdy policja w Oslo boryka się z wewnętrznymi problemami, Cato Isaksen i jego współpracownicy muszą odnaleźć powiązania między wydarzeniami. Policyjne przepychanki o władzę nie pozostają jednak bez wpływu na przebieg sprawy – niebawem katastrofa może stać się faktem…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Filia nr 14

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Punkt Biblioteczny nr 1

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słodka śmierć / Unni Lindell ; przełożyła Maria Gołębiewska-Bijak. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2014. - 445, [1] strona ; 21 cm.

(Czarna Seria Kryminał)

Autor

Lindell Unni (1957- ) Gołębiewska-Bijak Maria

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Gatunek

Powieść Kryminał

ISBN: 978-83-7554-636-1

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Filia nr 14

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)