Karski Gabriel (1895-1978)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(15)
Forma i typ
Książki
(15)
Proza
(11)
Dostępność
dostępne
(28)
nieokreślona
(2)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(11)
Dział dla Dzieci i Młodzieży
(2)
Filia nr 5
(5)
Filia nr 8
(2)
Filia nr 9
(3)
Pokaż więcej ...
Filia nr 12
(1)
Filia nr 13
(4)
Filia nr 14
(1)
Filia nr 18
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1652)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Karski Gabriel (1895-1978)
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(653)
Doyle Arthur Conan
(648)
Wallace Edgar
(584)
Konopnicka Maria
(538)
Popławska Anna (filolog)
(521)
Roberts Nora (1950- )
(518)
Christie Agatha (1890-1976)
(508)
Kochanowski Jan
(505)
Drewnowski Jacek (1974- )
(495)
Cartland Barbara
(491)
Zarawska Patrycja (1970- )
(485)
Steel Danielle (1947- )
(482)
Shakespeare William
(475)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(468)
Dickens Charles
(449)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(431)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(400)
Włodarczyk Barbara
(378)
Prus Bolesław (1847-1912)
(372)
Shakespeare William (1564-1616)
(369)
Twain Mark
(362)
Poe Edgar Allan
(358)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(346)
May Karl
(345)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(321)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(313)
Zimnicka Iwona (1963- )
(311)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(302)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(299)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(298)
London Jack
(298)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(295)
Leśmian Bolesław
(288)
Słowacki Juliusz
(288)
King Stephen (1947- )
(287)
Dönges Günter
(286)
Boy-Żeleński Tadeusz
(285)
Sienkiewicz Henryk
(285)
Mahr Kurt
(284)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(281)
Disney Walt (1901-1966)
(281)
Darlton Clark
(280)
Kraszewski Józef Ignacy
(280)
Ewers H.G
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(270)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(265)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Fabianowska Małgorzata
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Coben Harlan (1962- )
(257)
Szulc Andrzej
(253)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(252)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(251)
Marciniakówna Anna
(247)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(243)
Mickiewicz Adam
(242)
Francis H.G
(240)
Conrad Joseph
(239)
Montgomery Lucy Maud
(237)
May Karol
(235)
Austen Jane
(234)
Webb Holly
(233)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
Tuwim Julian (1894-1953)
(230)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(229)
Prus Bolesław
(229)
Andersen Hans Christian
(226)
Chávez José Pérez
(222)
Stevenson Robert Louis
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Ławnicki Lucjan
(221)
Balzac Honoré de
(220)
Gawryluk Barbara (1957- )
(219)
Szal Marek
(218)
Ochab Janusz (1971- )
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kipling Rudyard
(214)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(213)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(212)
Rzehak Wojciech
(212)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(4)
1970 - 1979
(2)
1960 - 1969
(5)
1950 - 1959
(2)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(5)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(15)
Język
polski
(15)
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
(10)
Literatura francuska
(3)
Temat
Literatura belgijska
(1)
Rozczarowanie
(1)
Urzędnicy
(1)
Temat: czas
1801-1900
(1)
Temat: miejsce
Petersburg (Rosja ; okolice)
(1)
Gatunek
Powieść
(6)
Opowiadanie rosyjskie
(5)
Opowiadania i nowele
(4)
Literatura rosyjska
(1)
Opowiadania i nowele psychologiczne
(1)
15 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Białe noce : opowiadania / Fiodor Dostojewski ; tł. [z rosyjskiego] Władysław Broniewski, Gabriel Karski. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1986. - 169, [4] strony ; 17 cm.
(Koliber ; 97)
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881) Broniewski Władysław (1897-1962) Karski Gabriel (1895-1978) Dostojewski Fiodor (1821-1881) Łagodna
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie
ISBN: 83-05-11684-0
Oryg. : "Belye noči" ; "Krotkaja".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (3 egz.)
Filia nr 8
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.161.1-3
Filia nr 17
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 18
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Białe noce i inne opowiadania 1848-1859 / Fiodor Dostojewski ; [tł. z rosyjskiego Władysław Broniewski, Gabriel Karski, Jerzy Jędrzejewicz]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1963. - 603, [3] strony ; 21 cm.
(Pisma F. Dostojewskiego / pod red. Pawła Hertza)
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881) Broniewski Władysław (1897-1962) Karski Gabriel (1895-1978) Jędrzejewicz Jerzy (1902-1975) Hertz Paweł (1918-2001) Dostojewski Fiodor (1821-1881) Z dzieł Fiodora Dostojewskiego
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Gracz ; Opowiadania : 1862-1869 / Fiodor Dostojewski ; [przeł. z rosyjskiego Gabriel Karski, Władysław Broniewski, Julian Tuwim]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1964. - 485, [3] strony ; 22 cm.
(Z "Pism" Fiodora Dostojewskiego)
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881) Broniewski Władysław (1897-1962) Karski Gabriel (1895-1978) Tuwim Julian (1894-1953) Dostojewski Fiodor (1821-1881) Opowiadania 1862-1869 Dostojewski Fiodor (1821-1881). Z pism F. Dostojewskiego
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie Powieść
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.161.1-3
Książka
W koszyku
Łagodna : opowiadanie fantastyczne / Fiodor Dostojewski ; przełożył [z rosyjskiego] Gabriel Karski. - Wydanie 5. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1982. - 54, [2] strony ; 20 cm.
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881) Karski Gabriel (1895-1978)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Gatunek
Opowiadania i nowele
ISBN: 83-06-00960-6
Oryginał : "Krotkaja".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Filia nr 14
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Notatki z podziemia ; Gracz : [z notatek młodzieńca] / Fiodor Dostojewski ; Notatki z podziemia przeł. [z rosyjskiego] Gabriel Karski, Gracz przeł. [z rosyjskiego] Władysław Broniewski. - Wydanie 1 w tej ed. - Londyn : "Puls", 1992. - 247, [3] strony ; 20 cm.
(Z Dzieł Fiodora Dostojewskiego / Fiodor Dostojewski)
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881) Karski Gabriel (1895-1978) Broniewski Władysław (1897-1962) Dostojewski Fiodor (1821-1881) Gracz Dostojewski Fiodor (1821-1881) Z dzieł Fiodora Dostojewskiego
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie Powieść
ISBN: 0-907587-68-2
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Potulna : opowiadanie fantastyczne / Fiodor Dostojewski ; przełożył Gabriel Karski. - Wydanie 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1974. - 54, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881) Karski Gabriel (1895-1978)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Historia małżeństwa, które nie może znaleźć najsłabszej nawet nici porozumienia, co prowadzi do tragicznej śmierci bohaterki; opowiadanie napisane jest z właściwą Dostojewskiemu subtelnością i zrozumieniem najgłębszych ludzkich przeżyć. Zajmuje ono istotne miejsce w twórczej ewolucji pisarza, podejmując nurtujący go temat ludzi potulnych, pokornych i bezbronnych.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (3 egz.)
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Filia nr 9
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (2 egz.)
Filia nr 14
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Potulna : opowiadanie fantastyczne / Fiodor Dostojewski ; przełożył Gabriel Karski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1972. - 54, [2] strony ; 19 cm.
(Biblioteka Szkolna)
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881) Karski Gabriel (1895-1978)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Gatunek
Opowiadania i nowele psychologiczne
"Łagodna' to jedno z najciekawszych opowiadań Fiodora Dostojewskiego. To historia mężczyzny, który powoli dochodzi do bolesnej prawdy o samym sobie i swoim życiu. Głębokie studium psychologiczne człowieka doświadczonego przez życie, który swoim postępowaniem doprowadza do tragedii.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (2 egz.)
Filia nr 8
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Filia nr 14
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Skrzywdzeni i poniżeni ; Łagodna ; Sobowtór / Fiodor Dostojewski ; [tłumaczenie z rosyjskiego] Skrzywdzeni i poniżeni / przełożył Władysław Broniewski; Łagodna / przełożył Gabriel Karski ; Sobowtór / przełożył Seweryn Pollak. - Wydanie 2 w tym wyborze. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1987. - 581, [3] strony ; 20 cm.
(Dzieła wybrane / Fiodor Dostojewski ; 5)
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881) Broniewski Władysław (1897-1962) Karski Gabriel (1895-1978) Pollak Seweryn (1907-1987) Dostojewski Fiodor (1821-1881) Łagodna Dostojewski Fiodor (1821-1881) Sobowtór Dostojewski Fiodor (1821-1881). Dzieła wybrane ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-06-01612-2 (całość)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
(dostępność ok. 29.05.2024)
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Filia nr 14
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Filia nr 17
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wieczny mąż i inne utwory / Fiodor Dostojewski ; [przełożył z rosyjskiego Gabriel Karski i inni]. - Wydanie 1 w tej edycji - London : Puls Publications, 1993. - 393, [4] strony ; 20 cm.
(Z Dzieł Fiodora Dostojewskiego / Dostojewski Fiodor)
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881) Karski Gabriel (1895-1978) Dostojewski Fiodor (1821-1881) Uczciwy złodziej Dostojewski Fiodor (1821-1881) Choinka i ślub Dostojewski Fiodor (1821-1881) Sioło Stiepanczykowo i jego mieszkańcy Dostojewski Fiodor (1821-1881). Wieczny mąż Dostojewski Fiodor (1821-1881) Z dzieł Fiodora Dostojewskiego
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Gatunek
Opowiadania i nowele Literatura rosyjska
ISBN: 0-907587-94-1
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zbieg z wyspy świętej Heleny / Théo Fleischman ; przeł. [z francuskiego] Gabriel Karski. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1969. - 168, [4] strony ; 20 cm.
(KIK Klub Interesującej Książki)
Autor
Fleischman Théo (1893-1979) Karski Gabriel (1895-1978)
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura belgijska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1(493)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Płaszcz / Mikołaj Gogol ; przeł. [z rosyjskiego] Gabriel Karski ; il. Eugeniusz Markowski. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1965. - 55, [5] stron : ilustracje ; 18 cm.
Autor
Gogol Nikołaj (1809-1852) Karski Gabriel (1895-1978) Markowski Eugeniusz (1912-2007)
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie
Oryg. : "Šinel'". - Tzw. Seria z Jednorożcem.
Lektura dla kl. VII.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (2 egz.)
Filia nr 12
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Płaszcz / Mikołaj Gogol ; przełożył [z rosyjskiego ] Gabriel Karski ; [opracowanie graficzne Stanisław Ożóg]. - Rzeszów : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1988. - 30, [2] strony : ilustracje ; 23 cm.
(Lektura Szkolna)
Autor
Gogol Nikołaj (1809-1852) Karski Gabriel (1895-1978) Ożóg Stanisław (1952- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Urzędnicy Rozczarowanie Petersburg (Rosja ; okolice)
Gatunek
Opowiadania i nowele
ISBN: 83-03-02401-9
Bohaterem opowiadania jest Akakiusz Kamaszkin, nędzny urzędnik pracujący w „pewnym departamencie” – tak też określa to miejsce sam narrator. Akcja rozgrywa się w rosyjskim Petersburgu. Poznajemy główną postać w niezbyt przełomowym momencie jej życia, bowiem Akakiusz od samego początku swej kariery zawodowej tkwi na tym samym stanowisku, jakim jest przepisywanie dokumentów i nic nie wskazuje na jakąkolwiek poprawę jego położenia.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 10 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (4 egz.)
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (3 egz.)
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Filia nr 14
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 17
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Droga królewska / André Malraux ; tł. [z francuskiego] Gabriel Karski ; posłowie napisał Andrzej Kijowski. - Warszawa : "Czytelnik", 1962. - 261, [3] strony ; 16 cm.
Autor
Malraux André (1901-1976) Karski Gabriel (1895-1978) Kijowski Andrzej (1928-1985)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Powieść
Oryg. : "La voie royale". - Tzw. Seria "Nike".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Prawda. T.1 / Emil Zola ; tł. [z francuskiego] Gabriel Karski. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1956. - 478, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Zola Émile (1840-1902) Karski Gabriel (1895-1978)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Powieść
Oryg. : "Ve'rite'".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia nr 9
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Prawda. T.2 / Emil Zola ; tł. [z francuskiego] Gabriel Karski. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1956. - 358, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Zola Émile (1840-1902) Karski Gabriel (1895-1978)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Powieść
Oryg. : "Ve'rite'".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia nr 9
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej