Królicki Zbigniew A. (1954- )
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(270)
Forma i typ
Proza
(260)
Książki
(246)
Audiobooki
(24)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Publikacje dla niewidomych
(1)
Dostępność
dostępne
(409)
wypożyczone
(63)
nieokreślona
(32)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(59)
Dział dla Dzieci i Młodzieży
(42)
Filia nr 1
(40)
Filia nr 2
(21)
Filia nr 5
(30)
Filia nr 8
(58)
Filia nr 9
(37)
Filia nr 12
(57)
Filia nr 13
(62)
Filia nr 14
(28)
Filia nr 17
(33)
Filia nr 18
(31)
Punkt Biblioteczny nr 1
(4)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1644)
Vandenberg Patricia
(1163)
Kotwica Wojciech
(782)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(270)
Kowalska Dorota
(671)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(653)
Doyle Arthur Conan
(648)
Wallace Edgar
(585)
Konopnicka Maria
(538)
Popławska Anna (filolog)
(521)
Roberts Nora (1950- )
(518)
Christie Agatha (1890-1976)
(506)
Kochanowski Jan
(505)
Drewnowski Jacek (1974- )
(494)
Cartland Barbara
(490)
Zarawska Patrycja (1970- )
(484)
Steel Danielle (1947- )
(482)
Shakespeare William
(475)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(468)
Dickens Charles
(450)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(431)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(398)
Włodarczyk Barbara
(378)
Prus Bolesław (1847-1912)
(372)
Shakespeare William (1564-1616)
(369)
Twain Mark
(362)
Poe Edgar Allan
(358)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(346)
May Karl
(345)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(321)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(313)
Zimnicka Iwona (1963- )
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(302)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(299)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(298)
London Jack
(298)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(295)
Leśmian Bolesław
(288)
Słowacki Juliusz
(288)
King Stephen (1947- )
(287)
Boy-Żeleński Tadeusz
(285)
Dönges Günter
(285)
Sienkiewicz Henryk
(285)
Mahr Kurt
(284)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(281)
Disney Walt (1901-1966)
(281)
Darlton Clark
(280)
Kraszewski Józef Ignacy
(279)
Ewers H.G
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(265)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Fabianowska Małgorzata
(264)
Донцова Дарья
(263)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Coben Harlan (1962- )
(257)
Szulc Andrzej
(253)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(252)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(251)
Marciniakówna Anna
(247)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(243)
Mickiewicz Adam
(242)
Francis H.G
(240)
Conrad Joseph
(239)
Montgomery Lucy Maud
(237)
May Karol
(235)
Austen Jane
(234)
Webb Holly
(233)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
Tuwim Julian (1894-1953)
(230)
Autores Varios
(229)
Prus Bolesław
(229)
Barner G.F
(228)
Andersen Hans Christian
(226)
Chávez José Pérez
(222)
Stevenson Robert Louis
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Ławnicki Lucjan
(221)
Balzac Honoré de
(220)
Gawryluk Barbara (1957- )
(219)
Szal Marek
(217)
Ochab Janusz (1971- )
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(213)
Kipling Rudyard
(213)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(212)
Rzehak Wojciech
(212)
Rok wydania
2020 - 2024
(12)
2010 - 2019
(137)
2000 - 2009
(91)
1990 - 1999
(29)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(169)
1901-2000
(53)
1989-2000
(17)
1945-1989
(10)
Kraj wydania
Polska
(270)
Język
polski
(269)
Odbiorca
Młodzież
(8)
9-13 lat
(4)
Niewidomi
(2)
14-17 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(203)
Literatura angielska
(54)
Literatura irlandzka
(5)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura australijska
(1)
Literatura francuska
(1)
Temat
Zabójstwo
(54)
Osoby zaginione
(51)
Myron Bolitar (postać fikcyjna)
(32)
Poszukiwania zaginionych
(29)
Nastolatki
(28)
Śledztwo i dochodzenie
(27)
Follett, Ken (1949- )
(18)
Tajemnica
(15)
Tenisiści
(13)
Agenci sportowi
(11)
Małżeństwo
(11)
Zabójstwo seryjne
(11)
Dzieci
(10)
Obozy młodzieżowe
(10)
Rodzeństwo
(10)
Rodzina
(10)
Dziennikarze
(9)
Dziewczęta
(9)
Pracownicy pomocy społecznej i pracy socjalnej
(9)
Turnieje tenisowe
(9)
Przestępstwo przeciw wolności seksualnej i obyczajności
(8)
Uprowadzenie
(8)
Okup
(7)
Tożsamość (psychologia)
(7)
Zabójcy
(7)
Fotografie
(6)
Herriot, James (1916-1995)
(6)
Inwigilacja
(6)
Nieumyślność (prawo)
(6)
Prawnicy
(6)
Zdrada
(6)
Kłamstwo
(5)
Skandale
(5)
Agenci FBI
(4)
Fotoreporterzy
(4)
I wojna światowa (1914-1918)
(4)
Magia
(4)
Myron Bolitair (postać fikcyjna)
(4)
Przemoc wobec kobiet
(4)
Samobójstwo
(4)
Szantaż (prawo)
(4)
Ucieczki
(4)
Dżuma
(3)
Miłość
(3)
Paparazzi
(3)
Prywatni detektywi
(3)
Psychopaci
(3)
Rozstanie
(3)
Stworzenia fantastyczne
(3)
Sztuczna inteligencja
(3)
Służby specjalne
(3)
Wilk
(3)
Wojna stuletnia (1337-1453)
(3)
Abel, Rudolf (1903-1971)
(2)
Chłopcy
(2)
Jack Reacher (postać fikcyjna)
(2)
Podpalenie
(2)
Rzeczywistość alternatywna
(2)
Szpiegostwo
(2)
Tajne organizacje
(2)
Terroryści
(2)
Aktorstwo
(1)
Badania archeologiczne
(1)
Chirurdzy
(1)
Cmentarze
(1)
Donovan, James B. (1916-1970)
(1)
Dziki Zachód
(1)
Eksperymenty
(1)
Film
(1)
Gracja Patrycja (księżna Monako ; 1929-1982)
(1)
Hibernacja
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Indianie
(1)
Inwazja kosmitów
(1)
Istoty pozaziemskie
(1)
Kobieta
(1)
Kolonizacja kosmosu
(1)
Lekarze
(1)
Macierzyństwo
(1)
Matki i synowie
(1)
Medycyna
(1)
Mitologia skandynawska
(1)
Ogrody zoologiczne
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Paleontolodzy
(1)
Podróże w czasie
(1)
Policjanci
(1)
Pomyłki sądowe
(1)
Poszukiwanie skarbów
(1)
Powers, Francis Gary (1929-1977)
(1)
Procesy polityczne
(1)
Przemoc w rodzinie
(1)
Przestępczość zorganizowana
(1)
Przestępstwa przeciwko czci i nietykalności cielesnej
(1)
Przestępstwo
(1)
Przyjaźń
(1)
Rewolucja październikowa (1917)
(1)
Roland Deschain (postać fikcyjna)
(1)
Sztuka przetrwania
(1)
Tajni współpracownicy służb specjalnych
(1)
Temat: czas
2001-
(29)
1901-2000
(9)
1989-2000
(7)
1918-1939
(5)
1301-1400
(3)
1914-1918
(3)
1945-1989
(3)
1939-1945
(2)
1801-1900
(1)
Temat: miejsce
Stany Zjednoczone (USA)
(46)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(16)
New Jersey (Stany Zjednoczone)
(15)
New Jersey (Stany Zjednoczone ; stan)
(7)
Paryż (Francja)
(4)
Anglia (Wielka Brytania)
(3)
Europa
(3)
Rosja
(3)
ZSRR
(2)
Francja
(1)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Monako
(1)
Wielka Brytania
(1)
Gatunek
Powieść
(241)
Thriller
(122)
Sensacja
(110)
Kryminał
(107)
Opowiadania i nowele
(13)
Fantasy
(12)
Horror
(12)
Fantastyka
(11)
Powieść obyczajowa
(5)
Science fiction
(5)
Powieść historyczna
(4)
Saga rodzinna
(3)
Słuchowisko
(3)
Powieść przygodowa
(2)
Antologia
(1)
Audiobooki
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść autobiograficzna
(1)
Western
(1)
270 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Bestseller)
(Xanth / Piers Anthony ; t. 8)
Nazwa aut. : Piers Anthony Dillingham Jacob.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/SF [Magazyn] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Bestseller)
(Xanth / Piers Anthony ; t. 7)
Nazwa aut. : Piers Anthony Dillingham Jacob.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F [Magazyn] (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Giles Denison budzi się w obcym pokoju. W obcym hotelu. W obcym kraju. W paszporcie widzi obce nazwisko. A w lustrze - obcą twarz... Ale jeszcze nie wie, że również jest kimś zupełnie innym. I że od niego zależy krucha równowaga między Wschodem a Zachodem... [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
(Kroniki wojen duszków / Herbie Brennan ; ks. 4)
Stanowi cz. 4 cyklu, cz. 1 pt.: Wojny duszków, cz. 2 pt.: Purpurowy Cesarz, cz. 3 pt.: Władca Krainy, cz. 5 pt.: Wyprawa duszkoludka.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/F (1 egz.)
(dostępność ok. 06.05.2024)
Książka
W koszyku
(Kroniki wojen duszków / Herbie Brennan ; ks. 2)
Tytuł oryginału : "The Purple emperor" 2004.
Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt.: Wojny duszków, cz. 3 pt.: Władca Krainy, cz. 4 pt.: Lord duszek, cz. 5 pt.: Wyprawa duszkoludka.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kroniki wojen duszków / Herbie Brennan ; ks. 3)
Stanowi cz. 3 cyklu, cz. 1 pt.: Wojny duszków, cz. 2 pt.: Purpurowy cesarz, cz. 4 pt.: Lord duszek, cz. 5 pt.: Wyprawa duszkoludka.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kroniki wojen duszków / Herbie Brennan ; ks. 1)
Tytuł oryginału : "Faerie wars" 2003.
Stanowi cz. 1 cyklu, cz. 2 pt.: Purpurowy Cesarz, cz. 3 pt.: Władca Krainy, cz. 4 pt.: Lord duszek, cz. 5 pt.: Wyprawa duszkoludka.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kroniki wojen duszków / Herbie Brennan ; ks. 5)
Stanowi cz. 5 cyklu, cz. 1 pt.: Wojny duszków, cz. 2 pt.: Purpurowy cesarz, cz. 3 pt.: Władca Krainy, cz. 4 pt.: Lord duszek.
Tyt. oryg.: "The faeman quest" 2011, tyt. oryg. cyklu: "The Faerie Wars chronicles".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Oryg. : "Startide rising" 1983. - Stanowi cz. 1 cyklu O wspomaganiu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3/SF (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Science Fiction)
Oryg.: "Striped holes" 1988. - Na okł. błędny ISBN.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-3 (2 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.111(73)-3
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Sześć strzałów, pięciu zabitych, sterroryzowane miasto, wzorowo przeprowadzone śledztwo, zabójca ujęty w ekspresowym tempie, obciążające podejrzanego dowody – nie do podważenia. Tylko dlaczego James Barr, były żołnierz piechoty, nie chce się widzieć z adwokatem, a zamiast tego żąda widzenia z Jackiem Reacherem? Przecież zeznania Reachera, który ma powody, by nie pałać do niego sympatią, mogą go jeszcze bardziej pogrążyć. I dlaczego jeden z pocisków Barra – strzelca wyborowego! – nie trafił w cel? [empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.111-3
Książka
W koszyku
(Jack Reacher / Lee Child)
Tyt. oryg. cyklu: [Jack Reacher thiller].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
(dostępność ok. 28.05.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
(dostępność ok. 25.05.2024)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Audiobook
CD
W koszyku
Jednym strzałem / Lee Child ; przełożył Zbigniew A. Królicki. - Warszawa : Albatros - Andrzej Kuryłowicz, copyright 2013. - 1 płyta CD (15 godz. 28 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Audiobook)
(Jack Reacher / Lee Child)
Jack Reacher główny bohater powieści Lee Child`a stanie przed kolejnym zadaniem. Ten twardziel z krwi i kości jest prawdziwm samotnikiem, który pojawia się i znika. Kiedy w mieście zostaje znaleziony seryjny morderca Reacher dowiaduje się, że chce rozmawiać tylko z nim. Niestety sprawy się komplikują, kiedy złoczyńca zapada w śpiączkę pobity przez współwięźniów, a siostra mordercy zatrudnia do obrony piękną prawniczkę... [audiobook.pl].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3(0.034.44) (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3(0.034.44) (1 egz.)
(dostępność ok. 11.04.2024)
Książka
W koszyku
(Jack Reacher / Lee Child.)
Sześć strzałów, pięciu zabitych, sterroryzowane miasto, wzorowo przeprowadzone śledztwo, zabójca ujęty w ekspresowym tempie, obciążające podejrzanego dowody – nie do podważenia. Tylko dlaczego James Barr, były żołnierz piechoty, nie chce się widzieć z adwokatem, a zamiast tego żąda widzenia z Jackiem Reacherem? Przecież zeznania Reachera, który ma powody, by nie pałać do niego sympatią, mogą go jeszcze bardziej pogrążyć. I dlaczego jeden z pocisków Barra – strzelca wyborowego! – nie trafił w cel? Dodatek specjalny – opowiadanie Nowa tożsamość Jamesa Penneya. Jack Reacher w przyszłości, po rozstaniu się z armią, wielokrotnie skorzysta z podwózki. Teraz jest trzydziestokilkuletnim żandarmem wojskowym i podczas ulewy bierze do samochodu mężczyznę, w którym od razu rozpoznaje byłego żołnierza. I zdesperowanego człowieka.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Eden / Lincoln Child ; z angielskiego przeł. Zbigniew A. Królicki. - Wydanie 2, (kieszonkowe 1). - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2008. - 431, [1] strona ; 180 cm.
(Literka)
Tyt. oryg.: " Death match" 2004.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: " Death match" 2004.
Podwójne samobójstwo – tylko tak można wytłumaczyć śmierć dwojga ludzi, znalezionych we własnym apartamencie. Byli idealną parą skojarzoną przez Eden Incorporated, matrymonialne biuro przyszłości, posługujące się supernowoczesnymi technikami zapewniającymi stuprocentową zgodność wszystkich cech potencjalnych partnerów. Co popchnęło ich do tego czynu? Chcąc uniknąć ewentualnej kompromitacji, która mogłaby się odbić na reputacji i dochodach biura, firma zatrudnia Christophera Lasha, byłego agenta FBI, specjalistę od portretów psychologicznych, by rozwiązał zagadkę samobójstwa. Liczą się czas i dyskrecja. Zwłaszcza, że niektóre tajemnice Edenu nigdy nie powinny ujrzeć światła dziennego..
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Audiobook
W koszyku
Koniec dzieciństwa / Arthur C. Clarke ; [przełożyli Zbigniew A. Królicki, Andrzej Sawicki]. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2021 ; 2022 (Larix). - 18 odcinki (długość odcinka : rozdział) ; 191 MB.
Nr książki wg "Larix" : 22901.
Książka nagrana w specjalistycznym kodowanym formacie mp3 obsługiwanym przez urządzenie do odtwarzania książek mówionych "Czytak".
Opis z https://biblio.czytak.com.pl/catalog?phrase=22901&date_from=2005-02-09&date_to=2022-10-27
O losach Ziemi decydują wielkie mocarstwa, a ludzkość z napięciem śledzi wyścig programów kosmicznych USA i Rosji. Gdy jednak człowiek ma już ruszyć na podbój kosmosu, kosmos przybywa do niego - nad największymi miastami planety pojawiają się ogromne statki obcych. Po okresie niepewności i daremnych próbach oporu sytuacja wygląda obiecująco: przybysze jednoczą państwa, eliminują ubóstwo i przestępczość, zaprowadzają powszechny pokój. Większość populacji jest zadowolona. Tylko nieliczni już mają świadomość, że nadzorcy rodzaju ludzkiego muszą mieć jakiś cel. Pytanie tylko - jaki? I co to będzie oznaczać dla świata? [lubimyczytac.pl]
Książka
W koszyku
O losach Ziemi decydują wielkie mocarstwa, a ludzkość z napięciem śledzi wyścig programów kosmicznych USA i Rosji. Gdy jednak człowiek ma już ruszyć na podbój kosmosu, kosmos przybywa do niego – nad największymi miastami planety pojawiają się ogromne statki obcych. Po okresie niepewności i daremnych próbach oporu sytuacja wygląda obiecująco: przybysze jednoczą państwa, eliminują ubóstwo i przestępczość, zaprowadzają powszechny pokój. Większość populacji jest zadowolona. Tylko nieliczni już mają świadomość, że nadzorcy rodzaju ludzkiego muszą mieć jakiś cel. Pytanie tylko - jaki? I co to będzie oznaczać dla świata? [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej